What is the translation of " BACK TO THE SOURCE " in Dutch?

• terug naar de bron
• terug naar de oorsprong

Examples of using Back to the source in English and their translations into Dutch

Back to the source.
Terug naar de bron.

We're going back to the source.
We gaan terug naar de bron.

Back to the sources in the bathroom.
Terug naar de bron in de sanitaire ruimte.

Now we go back to the source.
Nu gaan we terug naar de bron.

Back to the Source, that is the first step.
Terug naar de Bron, dat is de eerste stap.

So I went back to the source.
Dus ik ging terug naar de bron.

Being is before time… creation will come back to the Source.
Zijn is vóór tijd… Creatie komt terug naar de Bron.

We go back to the source.
We gaan terug naar de bron.

It brings all deception back to the source.
En brengt alle misleiding terug naar de oorsprong.

Go back to the source, relax, and discover new energy.
Ga terug naar de oorsprong, relax en vind nieuwe energie.

So she's going back to the source.
Dus gaat ze terug naar de bron.

Back to the source and from there towards a new vision on life.
Terug naar de bron en van daar uit een nieuwe levensvisie.

The way back to the source.
De weg terug naar de bron.

And eventually, the news traveled back to the source.
En ten slotte kwam het nieuws terug bij de bron.

Go back, to the source… This is it! The source… The source..
Ga terug naar de bron. De bron… de bron..

I will now lead you back to the source of your fear.
Ik leid je terug naar de bron van je angst.

It should be a simple matter to follow it back to the source.
Het zou vrij simpel moeten zijn het naar de bron te herleiden.

I will now lead you back to the source of your fear.
Ik voer u nu terug naar de bron van uw angst.

negative energy back to the source.
negatieve energie terug naar de bron.

I will now lead you back to the source of your fear. Previously on Babylon Berlin.
Eerder in Babylon Berlijn… Ik voer u nu terug naar de bron van uw angst.

The New Moon brings you back to the Source.
De Nieuwe Maan laat je terugkeren naar de Bron.

I will now lead you back to the source of your fear. Previously on Babylon Berlin.
Ik leid je nu terug naar de bron van je angst. Eerder in Babylon Berlijn.

The source, the source… Go back to the source.
De bron… de bron… Ga terug naar de bron.

The Via Natura- a hiking trail of 130 km that leads through the entire nature park- teaches us what we have forgotten over time and takes us back to the source.
De Via Natura â een lange wandelweg van 130 km, die door het gehele natuurpark gaatâ leert ons, wat wij na verloop van tijd verleerd hebben en brengt ons terug naar de oorsprong.

Follow the clues back to the source.
Volg de aanwijzingen terug naar de bron.

The money that we generate from palm oil streams for a considerable part guaranteed back to the source.
Het geld dat wij genereren uit palmolie stroomt voor een aanzienlijk deel gegarandeerd terug naar de bron.

The longing for Wholeness will take you back to the Source, where you will be renewed.
Dit pijnlijke besef van onmacht doet je teruggaan naar de Bron om daar vernieuwd te worden.

and a citation back to the source.
en Citatie terug naar de bron.

If you mean trace the command codes back to the source IP, maybe.
Als je bedoelt de opdrachtcodes terug naar de bron IP traceren, misschien.

The source… The source… This is it! Go back, to the source.
De bron… de bron… Ga terug naar de bron.