What is the translation of " BACK TO THE SOURCE " in Romanian?

• înapoi la sursa
• inapoi la sursa
• înapoi la sursă

Examples of using Back to the source in English and their translations into Romanian

We're going back to the source.
Vom înapoi la sursa.

Back to the source, 1982 child services, 1632, Avenue Ambers.
Ne întoarcem la sursă, 1982 Serviciul pentru minori, 1632, Ambers Avenue.

So I went back to the source.
Asa ca m-am dus înapoi la sursa.

Figure out who's using it, trace it back to the source.
Figura cine folosind, urme înapoi la sursa.

They then go back to the source to queue again.
Apoi ei merg din nou la sursă ca să se aşeze la coadă.

I followed the paper trail back to the source.
Am urmat traseul de hârtie înapoi la sursa.

If you go back to the source, you will find the real resource.
Daca vei merge inapoi la sursa, acolo vei gasi adevaratele resurse.

Yeah, it should lead us back to the source.
Da, asta ar trebui să ne conducă la sursă.

For the implementation of the water cycle require electric pump, which is well disguised hose will pump water from the pond back to the source.
Pentru punerea în aplicare a ciclului de apă necesită pompa electrica, care este furtun bine deghizat va pompa apa din iaz înapoi la sursă.

My intel is tracing the readings back to the source of the CTX.
Subordonaţii mei caută urmele care să-i ducă înapoi la sursa CTX-ului.

If you can find a way to reactivate Wally's accounts, there might be enough time to trace it back to the source.
Dacă găseşti o cale să reactivezi contul lui Wally, poate ar fi suficient timp să găsesc sursa.

Withdrawals are processed back to the source of your deposit and can take up to three business days.
Retragerile sunt procesate la sursa de depozit și poate dura până la trei zile lucrătoare.

I think I can triangulate it back to the source.
Cred că-l pot triangula să ne ducă la sursă.

It is just an experience on the way back to the Source, although it is very significant while you are still in it.
Este doar o experienta pe calea inapoi catre Sursa, ea fiind totusi foarte importanta, cat timp va aflati in ea.

It should be a simple matter to follow it back to the source.
Găsirea sursei ar trebui să fie simplă.

Simple, but so cozy, it seems to take us back to the sources- in an atmosphere of peace, warmth, small family joys.
Simplu, dar atât de confortabil, se pare că ne duce înapoi la surse- într-o atmosferă de pace, căldură, mici bucurii de familie.

I need you to trace this wire transfer back to the source.
Am nevoie să identifici sursa transferului bancar.

Withdrawals are processed within 24 hours and paid back to the source you used to deposit, which can be either a bank card or an ewallet.
Retragerile sunt procesate în termen de 24 de ore şi plătite înapoi la sursa pe care ai folosit la depunere, care poate fi un card bancar sau un ewallet.

We notice the effect and map the connection back to the source.
Am remarcat efectele, şi am urmărit legătura până la sursă.

Kate wanted me to pay and track the money back to the source, but I said no.
Kate voia să plătesc şi să urmărească traseul banilor până la sursă, dar eu am refuzat.

In order to comply with AML requirements, please note that all deposits made using this system before 18 October 2016, will be returned back to the source.
Pentru a fi în conformitate cu cerințele AML(Împotriva Spălării Banilor), vă rugăm să rețineți că toate depunerile efectuate prin intermediul acestui sistem înainte de 18 Octombrie 2016, vor fi returnate înapoi la sursă.

Anything over that, and Hardison can trace the money back to the source, and we can find Moreau.
Peste această sumă, Hardison îi poate urmări banii până la sursă, şi îl putem găsi pe Moreau.

If you are at all trained in mystical or shamanic methods, trace the energy back to the source.
Dacă sunteţi iniţiaţi în metode mistice sau şamanice, urmăriţi energia până la sursa ei.

With no way to trace the intel back to the source.
Cu nici o modalitate de a urmări Intel inapoi la sursa.

However, please note that any changes made in the Shape Data window do not get pushed back to the source.
Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că toate modificările efectuate în fereastra date formă nu împinşi înapoi la sursă.

Forward them on any further and doesn't, and then sends a message back to the source host telling it.
Le transmite pe mai departe și nu, și apoi trimite un mesaj înapoi la gazdă sursă spune ea.

We proudly partake in reforestation programs around the region to make sure that the fruits of our business are given back to the source; Mother Nature.
Ne împărtășim cu mândrie în programele de reîmpădurire în jurul regiunii pentru a vă asigura că roadele activității noastre sunt date inapoi la sursa; Mama Natura.

At that point they have a decision to make-to go beyond creation and back to the source, or to remain here.
În acel moment ei trebuie să ia o decizie- să treacă dincolo de creaţie, să meargă înapoi până la sursă, sau să rămână aici.

Com, you would see the traffic spike in Clicky immediately, along with links back to the sources sending you the traffic.
Com, veți vedea vârful de trafic din Clicky imediat, împreună cu link-uri înapoi la sursele trimit ați trafic.

Great news for anybody seeking answers, the WorldLingo MA now has over 18 million articles, if like me you're interested in history, you will know how valuable it is to go back to the source, the WorldLingo MA is adding documents that no one's translated before.
Veşti excelente pentru oricine caută răspunsuri, WorldLingo MA Acum are peste 18 de milioane de articole, Dacă ca mine esti interesat de istorie, ştiţi cât de importantă este pentru a merge înapoi la sursa, WorldLingo MA este adăugarea de documente care nu o traduse înainte de a. Sper că veţi găsi utile fac.