What is the translation of " BACK TO THE SOURCE " in Spanish?

• de regreso a la fuente
• de nuevo a la fuente
• de vuelta a la fuente
• de vuelta a los orígenes
• de retorno a la fuente

Examples of using Back to the source in English and their translations into Spanish

Back to the source.
De regreso a la fuente.

You traced it back to the source.
Lo seguiste hasta la fuente.

Back to the source, 1982 child services, 1632, Avenue Ambers.
Vuelve a la fuente, 1982 atención al menor, 1632, Avenida Ambers.

Top10 Gabbeh, back to the source.
Top10 Gabbeh, de vuelta a los orígenes.

Back to the sources” cycle"Treasures of written heritage" cycle.
Ciclo«Regreso a las fuentes» Ciclo«Tesoros del patrimonio escrito».

Yeah, it should lead us back to the source.
Sí, debería guiarnos a la fuente.

Bitkoff reminds us that"according to the Sufi tradition, humanity originated‘far beyond the stars', and is now on its way back to the Source.
Bitkoff nos recuerda que"según la tradición Sufi, la humanidad se originó‘allende las estrellas'y está en el camino de regreso a la fuente.

You are viewing: Gabbeh, back to the source.
Estás viendo: Gabbeh, de vuelta a los orígenes.

One can suppress a thought(if it's negative) having directed it back to the source.
Extinguir el pensamiento(si él es negativo) es posible habiéndole dirigido atrás hacia la fuente.

This cheek and mole go back to the Source thereof.
Esta mejilla y esta verruga nos remiten a la Fuente de la que brotan.

The two threads come like two channels out of the one source, and thus OM leads us on the path of evolution back to the source of existence.
Los dos hilos vienen como dos canales que surgen del uno creador, y así el OM nos conduce en el sendero de la evolución de retorno a la fuente de la existencia.

If the connection is intercepted it could be traced back to the source regardless of their knowledge of your identity.
Si se intercepta la conexión se podría seguir de vuelta hacia la fuente independientemente de su conocimiento de tu identidad.

Moving away from the distortion of creation to purity or back to the source.
Moverse de la distorsión de la creación hacia la pureza, o regresar a la fuente.

Many of the other cases received by the Working Group were referred back to the sources as they lacked one or more elements required by the Working Group for their transmission, or because it was not clear whether they fell within the Working Group's mandate.
Muchas de las demás denuncias recibidas por el Grupo de Trabajo se devolvieron a las fuentes porque carecían de uno o más de los elementos que el Grupo de Trabajo requiere para transmitirlas, o porque no era claro que entraran en el mandato del Grupo de Trabajo.

Look, I think I can triangulate it back to the source.
Mira, creo que puedo triangular de nuevo a la fuente.

All FXPRIMUS withdrawal/refunds will be processed back to the source of the original deposit.
En FXPRIMUS todas las retiradas/reembolsos serán procesadas de vuelta al origen del depósito inicial.

The system works well but is flawed in that prying eyes can monitor traffic, intercept data and even follow the flow of data back to the source and identify it.
El sistema funciona bien, pero es deficiente en cuanto a que las miradas indiscretas pueden monitorear el tráfico, interceptar los datos e incluso seguir el flujo de datos de nuevo a la fuente e identificarlo.

The purpose of prayer is to bring us back to the source from where we emerged.
El propósito de la oración es traernos de nuevo a la fuente de donde emergemos.

But you have not yet taken it all the way back to the source.
Pero todavía no han tomado todo el camino de regreso a la fuente.

I followed the paper trail back to the source.
Siguiendo el rastro de papeles he llegado hasta la fuente.

It blocks the negative energy and sends it back to the source.
Esta bloquea la energía negativa y la envía de vuelta a la fuente.

Reflects most of the light back to the source.
Refleja la mayor parte de la luz de vuelta a la fuente.

All such teachings are signposts pointing the way back to the Source.
Todas estas enseñanzas son guías que señalan el camino de retorno a la Fuente.

Anything over that, and Hardison can trace the money back to the source, and we can find Moreau.
Algo superior a éso, y Hardison pueda rastrear el dinero de vuelta hasta el origen, y podamos encontrar a Moreau.

And this search for novelty even goes back to the source.
Pero esta búsqueda de novedades también llega al origen.

And eventually, the news traveled back to the source.
Al final, la noticia regresó a la fuente.

Figure out who's using it, trace it back to the source.
Averiguar quién lo está usando, rastrear de nuevo a la fuente.

We notice the effect and map the connection back to the source.
Notamos el efecto y mapeamos la conexión de vuelta a la fuente.

Here you will find the true camping spirit, back to the source;
Aquí encontrarás el verdadero espíritu de campamento, de regreso a la fuente;