What is the translation of " BACK TO THE SOURCE " in Swedish?

• tillbaka till källan
• tillbaka till ursprunget

Examples of using Back to the source in English and their translations into Swedish

Back to the source.
Tillbaka till källan.

You traced it back to the source.
Du hittade källan.

Go back to the source. The source, the source.
Källan… Källan… Gå tillbaka till källan.

I tracked it back to the source.
Jag spårade det tillbaks till källan.

Go back, to the source… The source… The source..
Gå tillbaka till källan. Källan… Källan..

Can we trace it back to the source?
Kan vi spåra det tillbaka till källan?

Get back to the source of the language you teach
Gå tillbaka till källan för det språk du undervisar i

So I went back to the source.
Så jag gick tillbaka till källan.

If we can isolate it we might be able to follow it back to the source.
Om vi isolerar signalen kan den leda oss till källan.

We might be able to follow it back to the source. If we can isolate it.
Om vi isolerar signalen kan den leda oss till källan.

We got one wrong, And eventually, the news traveled back to the source.
Vi vänder. Till slut kom nyheten tillbaka till källan.

There might be enough time to trace it back to the source. If you can find a way to reactivate Wally's accounts.
Om du kan hitta ett sätt att återaktivera Wallys konto kan det finnas tillräckligt med tid att spåra det tillbaka till källan.

In order to live in harmony with nature, it is important to go back to the source.
Att leva i harmoni med naturen är viktigt att gå tillbaka till ursprunget.

You have to go back to the source.
När man vill börja om får man gå till källan.

In the previous article we saw how changes in a TextBox was not immediately sent back to the source.
I föregående avsnitt såg vi att ändringar i vår"TextBox" inte omedelbart sändes tillbaka till källan.

mole go back to the Source thereof.
det här födelsemärket går tillbaks till dess Källa.

If you can find a way to reactivate Wally's accounts, there might be enough time to trace it back to the source.
Om du kan hitta ett sätt att återaktivera Wallys konto kan det finnas tillräckligt med tid att spåra det tillbaka till källan.

My intel is tracing the readings back to the source of the CTX.
Mina uppgiftslämnare spårar värdena bakåt till källan.

someone else is bound to pull out one of those cords and follow it back to the source.
elkontakter så rycker nån annan ur en av dem och följer sladden till dess källa.

The founders decided to play it again to go back to the source and allow players to test their fate again with the police.
Grundarna bestämde sig för att spela den igen för att gå tillbaka till källan och tillåter spelare att testa deras öde igen med polisen.

After sllecting Return to Cydia after downloading is complete will take you back to the Sources screen.
Efter sllecting Återgå till Cydia efter nedladdningen är klar tar dig tillbaka till Källor skärm.

the feelings are taking me on a journey back to the source and as it does that I feel lighter
känslan tar med mig på en resa tillbaka till källan och när den gör det känner jag mig lättare

animals- all creation- point beyond, back to the source of everything created, God.
pekar vidare, tillbaka till källan för allt skapat, Gud.

Proper checks should be able to go back to the sources, checking their reliability
Vid en riktig kontroll borde man kunna gå tillbaka till källorna för att bedöma om de är tillförlitliga

the withdrawal has to go back to the source where the deposit was made.
uttaget måste återföras till källan där insättningen gjordes.

which is well disguised hose will pump water from the pond back to the source.
som är väl dold slang kommer att pumpa vatten från dammen tillbaka till källan.

where all ingredients can be traced back to the source, and IAMS delights- a wet food created with a variety of flavours and textures.
där alla ingredienser kan spåras tillbaka till källan, samt IAMS Delights som är ett våtfoder med flera olika smaker och sammansättningar.

undesirable substances back to the source.
främmande ämnen tillbaka till källan.

it might not be a bad idea to cast our minds back to the source of these discussions on European infrastructure.
inte alls så dumt, om man vid beslutstagandet en gång ser tillbaka på upprinnelsen till dessa europeiska överläggningar om infrastrukturen.

The purpose of an antenna is to launch energy into free space,” explains NIST engineer Christopher Holloway,“But the problem with antennas that are very small compared to the wavelength is that most of the signal just gets reflected back to the source.
Är ämna av en antenn till barkassenergi in i fritt utrymme,” förklarar NIST iscensätter Christopher Holloway,”, Men problemet med antenner, som är mycket litet som jämförs till våglängden, är att mest av signalera får precis reflekterad tillbaka till källan.