What is the translation of " BASED ON THE RESULTS " in Hebrew?

• בהתבסס על תוצאות
• על סמך התוצאות
• המבוססת על תוצאות
• בהתאם ל תוצאות
• על בסיס תוצאות
• המבוססים על ה תוצאות
• ה על סמך תוצאות
• על פי התוצאות

Examples of using Based on the results in English and their translations into Hebrew

Based on the results, not much.
על פי התוצאות הסופיות, לא הרבה.

Personalized Training based on the results from the evaluation.
אימון מותאם אישית המבוסס על תוצאות ההערכה.

Based on the results, appropriate conclusions were drawn.
בהתאם לתוצאות התחקיר יופקו המסקנות המתאימות.

The doctor will determine if you have rubella or not based on the results.
הרופא יקבע אם יש לך אדמת או לא על סמך התוצאות.

Treatment should be based on the results of blood or abscess culture material.
הטיפול צריך להיות מבוסס על תוצאות של דם או מורסה תרבות החומר.

It will take approximately 60 minutes and students will be placed into the class level based on the results of their placement test.
זה ייקח כ 60 דקות וסטודנטים יוצבו לרמת הכיתה על סמך התוצאות של בדיקת המיקום שלהם.

The conclusion of a psychologist based on the results of a psychological examination(sample).
המסקנה של פסיכולוג מבוסס על תוצאות בדיקה פסיכולוגית(מדגם).

Based on the results of these two measurements, the percentage of destroyed cells is calculated.
בהתבסס על התוצאות של שתי מדידות אלה, אחוז התאים שנהרסו מחושבת.

The ball grade will be definied based on the results of all the inspection items.
כדור הציון יהיה definied בהתבסס על התוצאות של כל הפריטים פיקוח.

Based on the results of the subway field test… The one where you were almost killed, remember?
על סמך התוצאות של בדיקת השדה התחתי… אחד שבו אתה נהרגו כמעט, זוכר?

The conditional approval is based on the results from the phase Ib/II GO29365 study.
האישור המזורז של Polivy היה מבוסס על התוצאות ממחקר פאזה Ib/II GO29365.

Based on the results of a nationwide competi-tion we have earned the title“EXIST start-up university”.
על סמך התוצאות של א-tion competi ארצית הרווחנו הכותרת"להתקיים באוניברסיטה הזנק".

The accelerated approval of Polivy was based on the results from the Phase Ib/II GO29365 study.
האישור המזורז של Polivy היה מבוסס על התוצאות ממחקר פאזה Ib/II GO29365.

Based on the results of the previous year, 10 documents have already been submitted to the Prosecutor's Office.
על פי התוצאות של השנה שעברה, עשרה חומרים כבר נשלחו למשרד התובע.

The kingdom will take the appropriate measures based on the results of the investigation, to ensure its security and stability.”.
הממלכה תנקוט באמצעים המתאימים על סמך תוצאות החקירה, כדי להבטיח את ביטחונה ויציבותה".

Based on the results of a sociological survey conducted a couple of years ago, it is considered the best place to live in Finland.
בהתבסס על תוצאות סקר סוציולוגי שנערך לפני כמה שנים, הוא נחשב למקום הטוב ביותר לחיות בפינלנד.

We have an army of promoters behind us, who work according to results that will push your product or services based on the results alone.
מאחורינו עומד“צבא” של מקדמים העובדים לפי תוצאות שיקדמו את המוצר או השירות שלכם על בסיס תוצאות בלבד.

Based on the results, men born on September 14 were called first, men born on April 24 were called second, and so on..
על סמך התוצאות, גברים שנולדו ב-14 בספטמבר נקראו ראשון, גברים שנולדו ב-24 באפריל נקראו שני, וכן הלאה.

Weeks after the start of administration, the dosage is increased based on the results of glucose measurement and in the absence of side effects.
שבועות לאחר תחילת הממשל, המינון גדל בהתאם לתוצאות של מדידת גלוקוז ובהיעדר תופעות לוואי.

Based on the results in part(d) and your reading of the article, do you agree with Penney's choice of topic keywords in the study group?
בהתבסס על תוצאות חלק ד והקריאה של המאמר, האם אתה מסכים עם הבחירה של מחבר מילות מפתח נושא בקבוצת המחקר?

Geokg has unique capabilities in segmenting customers and populations, based on the results of surveys, research and information systems of the Company and its customers.
לגיאוקרטוגרפיה יכולות ייחודיות בביצוע סגמנטציה של לקוחות ושל אוכלוסיות, בהתבסס על תוצאות סקרים ומחקרים ומערכות המידע של החברה ולקוחות החברה.

Based on the results of their study, the researchers suggested that patients suffering from multiple myelomas be treated with this"pharmacologically safe agent.".
בהתבסס על תוצאות המחקר שלהם המליצו החוקרים לטפל בחולי מיאלומה נפוצה ב"גורם התרופתי הבטוח הזה".

Eligibility for emergency food assistance is determined based on the results of a Poverty Assessment Survey(PAS) which UNRWA social workers conduct on a biannual basis through home visits.
זכאות לסיוע חירום במזון נקבעת על סמך התוצאות של סקר אומדן עוני שעובדים סוציאליים של אונר״א מנהלים פעמיים בשנה באמצעות ביקורי בית.

Based on the results of the Premier League, he is ranked 5th, so that from the third qualifying round he will be able to play in the Europa League….
בהתבסס על תוצאות ליגת העל הוא מדורג במקום ה-5, כך שמאז הסיבוב המוקדמות השלישי יוכל לשחק בליגה האירופית….

From 2004 to 2012, Japanese officials spent nearly $4 million studying the physiological and psychological effects of forest bathing, designating 48 therapy trails based on the results.
בין שנת 2004 ל-2012 ממשלת יפן השקיעה 4 מיליון דולר בחקר של השפעות פסיכולוגיות ופיזיולוגית של רחצת יער, והקימה 48 מסלולי תראפיה המבוססים על התוצאות.

The system allows, based on the results of DNA tests of future parents, with high accuracy to calculate what the future child will be like.
המערכת מאפשרת, בהתבסס על תוצאות בדיקות DNA של ההורים לעתיד, לחשב איך הילד העתידי יהיה- עם דיוק גבוה.

Based on the results, the microbiological quality of the water provided for drinking during the above-mentioned period was very good and the water is potable.
על סמך התוצאות, האיכות המיקרוביאלית של המים שסופקו לשתייה במהלך התקופה הנ"ל הייתה טובה מאד והמים ראויים לשתייה.

The kingdom will take the appropriate measures based on the results of the investigation, to ensure its security and stability,” a statement from the Saudi Ministry of Foreign Affairs said.
סעודיה תנקוט באמצעים המתאימים על סמך תוצאות החקירה, כדי להבטיח את ביטחונה ויציבותה", אמר שר החוץ הסעודי.

Based on the results of the audit, the Committee informed the responsible government departments that it is necessary to change the existing rules and expand the list of prohibited antibiotics.
בהתבסס על תוצאות הביקורת, הודיעה הוועדה למחלקות האחראיות כי יש לשנות את הכללים הקיימים ולהרחיב את רשימת האנטיביוטיקה האסורה.