What is the translation of " BASHIR " in Hebrew?

• באשיר
• בשיר

Examples of using Bashir in English and their translations into Hebrew

Omer al- Bashir.
עומר אל- בשיר.

Or Bashir or Siddique?
ובאשיר או סידיקי?

Omar al- Bashir.
עומר אל- בשיר.

Bashir helped her up.
אוברי עזרה לה לקום.

Better than Bashir?
טובות יותר מבאשיר?

Bashir is still free.
עבדסלאם עדיין חופשי.

Is he going to meet with Bashir?
האם הוא יפגש עם באטינסון?

It says Bashir wrote to Daniel.
כתוב שבאשיר כתב לדניאל.

Can you describe Bashir for us?
אתה יכול לתאר לנו את באשיר?

Bashir, her husband, calls her.
אברשה, בעלה, הצטרף לשיחה.

This is everything that I could get on Bashir.
זה כל מה ש אני יכול לקבל על שיר.

Muhammad Bashir: Yes, he has returned.
אבו אל-עבד: כן, חזרו.

I told Danny not to contact Bashir directly.
אמרתי לדני לא ליצור קשר ישיר עם באשיר.

Bashir and his colleagues tested this hypothesis.
בארנס ועמיתיו יצאו לבדוק את ההשערה הזו.

I have known this man, bashir, since he was a boy.".
אני מכיר את האיש הזה, באשיר, מאז שהיה ילד.".

You need to find Arif and you need to find Bashir.
אתה צריך למצוא את אריף, ואתה צריך למצוא את באשיר.

As they get stronger, Bashir no longer looks so evil.
ככל שהם הולכים ומתחזקים, בשאר כבר לא נראה אכזרי כל כך.

This Bashir kid is Muslim, and therefore up to something.
הילד הזה באשיר מוסלמי, לפי כך הוא בטח מתכנן משהו.

We go back to Arif, we go back to Siddique and Bashir.
נחזור אל אריף, נחזור אל סאדיק ואל באשיר.

You're sure Dr Bashir said your test results were negative?
אתה בטוח שד"ר בשיר אמר תוצאותהבדיקהשלךהיו שליליות?

After Jadzia's death, Dax's new host Ezri begins dating Bashir.
לאחר מותה של ג'דזיה, אזרי- הפונדקאית החדשה של דקס- מתחילה לצאת עם באשיר.

One of the numbers that Bashir called is a land line in Lahore.
אחד המספרים שבאשיר טילפן אליהם הוא קו טלפון בלאהור.

If Bashir doesn't call by tonight, we will move again.
אם שיר לא מתבצע שיחה לא על ידי הלילה, אנחנו apos; יהיה להעביר שוב.

Looks like the medicine Dr Bashir prescribed is working That's a relief.
נראה כמוהתרופה ד"ר בשיר שנקבע עובד זוהיהקלה.

Look, Bashir, no offense but if you sat next to me on a plane, I might want to get off too.
תראה, באשיר, בלי להעליב, אבל אם היית יושב לידי במטוס, יכול להיות שגם אני הייתי רוצה לרדת ממנו.

Sources tell me our Saudi friend Bashir is in custody… spilling his guts.
מקורות יגידו לי חבר בשיר הסעודי שלנו הוא במעצר… שופך את לבו.

However, Bashir was able to persuade him to help after he realised that anything had to be better than being a slave.
עם זאת, באשיר מצליח לשכנע אותו שיעזור לו, לאחר שהוא מבין שכל דבר טוב יותר, מאשר להיות עבד.

Alexander Siddig also played his role of Dr. Julian Bashir in the Star Trek: The Next Generation season six episode"Birthright, Part I".
אלכסנדר סידיק גילם של הם את דמותו של ד"ר ג'וליאן באשיר גם בפרק העונה השישית של"מסע בין כוכבים: הדור הבא"-"Birthright, Part I".

I turned towards Bashir to warn him and just then, a stone hit me in the face, above my lip.
הסתובבתי אל בשיר כדי להזהיר אותו, ובדיוק אז פגעה לי אבן בפנים, מעל השפה.

In"In Purgatory's Shadow", it is discovered that Dr. Bashir has been kidnapped, imprisoned for weeks, and, in the interim, replaced by a Changeling.
בפרק"In Purgatory's Shadow" מתגלה כי ד"ר באשיר נחטף, נכלא למשך מספר שבועות ובינתיים הוחלף על ידי משתנה המתחזה לו.