What is the translation of " BASIC LAYER " in Hebrew?

• שכבת הבסיס
• את הרובד הבסיסי

Examples of using Basic layer in English and their translations into Hebrew

Put a basic layer and dry up.
החל את מעיל הבסיס ויבש.

Sometimes they manage to be noticed only after drawing a basic layer.
לפעמים הם יכולים להיות שם לב רק לאחר החלת שכבת הבסיס.

To apply a basic layer on plates.
החל שכבת הבסיס על הצלחות.

So it slightly will lose the glutinosity, without having spoiled a basic layer.
אז זה יהיה מעט לאבד את הדביקות שלה, מבלי לקלקל את שכבת הבסיס.

Is a basic layer of bituminous creams.
מהווה שכבת יסוד למשחות ביטומניות.

Whether it is possible to use usual nail varnish as a basic layer before drawing a magnetic varnish?
האם לכה רגילה יכולה לשמש מעיל בסיס לפני החלת לכה מגנטית?

After a basic layer the main covering is put.
לאחר מעיל הבסיס, המעיל הראשי מוחל.

Furthermore, every regular ritual and act of routine represents the basic layer of human life.
מעבר לכך, כל ריטואל קבוע וכל מעשה שיגרתי מייצג את הרובד הבסיסי של החיים האנושיים.

Put a transparent basic layer and dry up it in the UF-lamp two minutes.
החל שכבת בסיס ברורה ויבש אותה במנורת UV למשך שתי דקות.

But some, having hooked for some defects on a nail or a cuticle, remain and prove only after drawing a basic layer.
אבל כמה, לאחר מכור על כמה פגמים על הציפורן או לציפורן, להישאר להתבטא רק לאחר החלת שכבת הבסיס.

The basic layer strengthens or vitaminizes nails(depending on what you use).
שכבת הבסיס מחזקת או מזינה את הציפורניים(תלוי באיזה מהם אתה משתמש).

The“Tamid” sacrifice represents the basic layer of worshiping God, a layer that cannot be given up.
קרבן ה"תמיד" מייצג את הרובד הבסיסי של עבודת האלוקים, רובד שעליו אי אפשר לוותר.

LED lamps for drying of nails are small devices in which there is a hardening(polymerization) applied on nails gel varnish, shellac, and also a basic layer and a finishing covering.
מנורות LED לייבוש הציפורניים הם מכשירים קטנים שבהם ג'ל לכה, shellac, כמו גם את שכבת הבסיס ואת המעיל לסיים נרפא(פולימרי).

We cover a marigold with a basic layer, as much as possible coming nearer to a cuticle, we dry.
אנחנו מכסים את ציפורניים עם שכבת הבסיס, קרוב ככל האפשר לציפורן, יבש.

It's a kind of bad habit I acquired during adolescence, during a time when my face was a fertile ground for growing pimples- no matter where I went, even if it was just to throw out the trash or hop over to the local grocery store, I never skipped applying a basic layer of makeup.
זה מין הרגל מגונה כזה שרכשתי בגיל ההת ה בגרות, ב ה תקופה ש ה פנים של אני היוו כר גידול פורה במיוחד לח׳צקונים- לא משנה לאן יצאתי, אפילו אם רק כדי לזרוק את הזבל או לקפוץ למכולת, לא וויתרתי על שכבה בסיסית של איפור.

Drawing a basic layer provides not only an esthetic component, but also reliable coupling of a covering.
היישום של שכבת הבסיס מספק לא רק מרכיב אסתטי, אלא גם אחיזה אמינה של הציפוי.

It will provide the best coupling of a natural plate and basic layer that is necessary if your nails not really well hold on themselves a covering.
זה יספק אחיזה טובה יותר של הצלחת הטבעית ואת שכבת הבסיס, אשר יש צורך אם הציפורניים שלך אין כיסוי טוב מאוד.

Application of a basic layer isn't necessary, but this means can help to strengthen nails, to protect them from coloring, and the varnish with a magnet will keep more long.
היישום של שכבת הבסיס אינו הכרחי, אבל כלי זה יכול לעזור לחזק את הציפורניים, להגן עליהם מכתים, ואת לכה עם המגנט תימשך עוד.

Now it is possible to put the first, basic layer of a transparent varnish protection and after its drying a varnish coat of primary color;
עכשיו אתה יכול ליישם את הראשון, את שכבת הבסיס של הגנה לכה ברורה ואחרי זה מתייבש שכבת לכה של צבע ראשוני;

Against this basic right, which constitutes a key layer in the definition of humanness, we are required to examine the right not to be a parent.
אל מול זכות בסיסית זו, המהווה נדבך מרכזי בהגדרת האנושיות, עלינו לבחון את הזכות שלא להיות הורה.

When the basic covering completely dries, it is necessary to put a layer of color gel.
כאשר מעיל הבסיס לחלוטין מתייבש, אתה צריך ליישם שכבה של ג'ל צבעוני.

It was created using a hierarchy model, including"the basic kernel layer which is similar to Mach, the system service layer which is similar to BSD and the desktop environment which is similar to Windows".
יצירתה הייתה במודל היררכי הכולל את"שכבת הליבה הבסיסית הדומה ל-Mach, שכבת מערכת השירותים, הדומה ל-BSD, וסביבת שולחן העבודה הדומה לחלונות".

Usually, as a basic component of an operating system, a kernel can provide the lowest-level abstraction layer for the resources(especially processors and I/O devices) that application software must control to perform its function.
בדרך כלל, בתור הרכיב הבסיסי של מערכת הפעלה, הליבה יכולה לספק את שכבת האבסטרקציה ברמה הנמוכה ביותר עבור המשאבים(בייחוד עבור מעבדים והתקני קלט-פלט) שהתוכניות צריכות לשלוט עליהם על מנת לבצע את תפקידן.

Park Place offers NetApp storage solutions that help in handling hardware support as well as basic and enhanced layered application support services.
Park Place מציעה פתרונות אחסון NetApp המסייעים בהתמודדות עם תמיכה בחומרה וכן שירותי תמיכה בסיסיים ומשופרים באפליקציות בשכבות.

Algorithm of its performance is as follows: we process nails, we put a basic covering, two layers gel varnish, the finish.
האלגוריתם ליישומו הוא כדלקמן: אנו מעבדים את הציפורניים, מיישמים את מעיל הבסיס, שתי שכבות של ג'ל-לכה, גימור.

Survivor" game has several layers of meaning most basic meaning is must find something to eat to survive looking for a place to sleep.
יש כל כך הרבה רבדים למשחק של"הישרדות". כלומר, יש את הרובד הבסיסי שהוא… שצריך לשרוד.

Within the layering of the matrix, we have these basic equations.
בתוך שכבות המטריצה מסתתרות המשוואות הבסיסיות האלה.

However, the basic principle is the same, that is,"layered manufacturing, layered stacking", similar to the mathematical integration process.
עם זאת, העקרונות הבסיסיים זהים, כלומר,"ייצור שכבות, שכבת שכבה אחר", בדומה לתהליך אינטגרציה מתמטית.

For server equipment, we offer basic and enhanced operating system support for certain models as well as layered application support for NetApp products.
עבור ציוד שרתים, אנו מספקים תמיכה במערכות הפעלה ברמה בסיסית ומורחבת עבור דגמים מסוימים, וכן תמיכה באפליקציות בשכבות עבור מוצרי NetApp.