What is the translation of " BE A STEP " in Hebrew?

• להיות צעד
• להוות צעד
• צעד אחד

Examples of using Be a step in English and their translations into Hebrew

She could be a step ahead of us.
היא עשויה להיות צעד אחד מלפנינו.

Be a step ahead of your competitors.
להיות צעד אחד לפני המתחרים שלה;

With us, you will always be a step ahead.
איתנו אתה תמיד צעד אחד קדימה.

Always be a step ahead of the competition.
להישאר תמיד צעד אחד לפני התחרות.

Abolishing the system would be a step backward.
ביטול התכנית מהווה צעד אחורה.

May this be a step toward justice and peace.
זהו צעד משמעותי לכיוון הצדק והשלום.

Step 0- this should not be a step.
שלב 0- זה לא צריך להיות שלב.

That has to be a step in the right direction, right?
זה חייב להיות צעד בכיוון הנכון, לא?

The question is whether this could be a step forward.
השאלה היא אם זה אמנם צעד קדימה.

This has to be a step in the right direction, doesn't it?
זה חייב להיות צעד בכיוון הנכון, לא?

So if you remove nicotine, it might possibly be a step toward quitting.
אז אם תסיר ניקוטין, זה יכול להיות צעד לקראת הפסקת העישון.

It appears that we may be a step closer to somebody solving this challenge.
זה נראה כי אנו עשויים להיות צעד אחד קרוב יותר עבור מישהו שרוצה לפתור את האתגר הזה.

From the standpoint of animals a vegetarian capitalism would be a step forward.
מנקודת מוצאם של בעלי-החיים, שיטה קפיטליסטית צמחונית תהווה צעד קדימה.

Your partner has to be a step above everyone else's.
כאן הארגון שלך צריך להיות צעד אחד לפני כל יתר המתחרים.

I have always maintained[…] that formal recognition of the Palestinian State must be a step forward along this road.
תמיד ציינתי שההכרה הרשמית במדינה פלסטינית מוכרחה להיות צעד קדימה במורד דרך זו.

And this could possibly be a step to lead to a more inclusive society.
וזה אולי יכול להיות צעד אל עבר חברה מקבלת יותר.

A new copper-based compound exhibits properties never before seen in a superconductor and could be a step toward solving part of the mystery.
חדש מבוסס נחושת מתחם המאפיינים מוצגים מעולם לא ראיתי לפני מוליך ויכול להיות צעד לקראת פתרון חלק מהתעלומה.

Adopting communist analyses can be a step forward, but not if it means abandoning what is already subversive in your activity.
אימוצם של ניתוחים קומוניסטים עשוי להוות צעד קדימה, אך לא אם פירושו נטישת תכניה החתרניים של גישתך הנוכחית.

Expanding the STOP project may therefore be a step in the right direction.
השימוש במונח"חלוצי המעברות" יכול להיות צעד אחד בכיוון הנכון.

Your mental processes must be a step ahead of what others could think, and you must know how to evaluate things to reach set goals.
התהליכים הנפשיים שלך חייבים להיות צעד אחד קדימה לפני את מה שאחרים יכלו לחשוב, ואתה צריך לדעת איך להעריך דברים להשיג הישגים ולהגשים תקוות.

But consider that this may be a step you need to take.
אך כעיקרון זה עשוי להיות הצעד שתצטרך לנקוט.

It may be a step toward the fulfillment of our destiny, but given the fact that there is nothing particularly Jewish about happily pursuing the“good life” sheltered and protected by the might of the Israeli army, it is clear that we have a long, long way to go before reaching end of Jewish history.
היא אולי צעד לקראת הגשמת ייעודנו, אבל לנוכח העובדה שאין שום דבר יהודי במיוחד בחיפוש עליז אחר"החיים הטובים" תחת הגנתו המתמידה של צה"ל, ברור שיש לנו דרך ארוכה מאוד לעבור, בטרם נגיע לתכלית ההיסטוריה היהודית.

Would a price on carbon be a step in the right direction?
האם מס על פחמן עשוי להיות צעד בכיוון הנכון?

Any advice you could give that might point the way of success would be appreciated. Not speaking in iambic pentameter might be a step in the right direction.
כל עצה שתוכל לתת, אשר תכווין אותי… לכיוונה של הצלחה, תהיה, על ידי, מוערכת… לא לדבר במשקל של שייקספיר אולי יהיה צעד בכיוון הנכון.

Using compostables can be a step in the right direction.
השימוש במונח"חלוצי המעברות" יכול להיות צעד אחד בכיוון הנכון.

Look, man, I don't know, but whatever it is, we gotta be on the same page and we gotta be a step ahead of Tommy somehow.
תראי, בן אדם, אני לא יודע, אבל מה שזה לא יהיה, אנחנו חייבים להיות על אותו דף ואנחנו צריכים להיות צעד אחד קדימה של טומי איכשהו.

I sometimes feel that the Turks might be a step or two ahead of us, but our routes are similar.
לפעמים אני מרגיש שהתורכים אולי מקדימים אותנו בצעד או שניים, אבל שכיוון הצלילה דומה.

With all their speed forward, they may be a step backward in civilization.".
עם כל יכולתן לשעוט קדימה, אפשר שיתברר כי הן צעד לאחור בציוויליזציה.".

Says Justin Young:"We will always be a step or two behind ILM[Lucas' Industrial Light and Magic], but I think how close we have come would shock most people.".
ג'אסטין יאנג אומר:"תמיד נפגר צעד או שניים אחרי ILM(חברת האפקטים של לוקאס), אבל אני חושב שהמרחק הקטן בנינו ידהים את רוב האנשים".

Passive Infrared lighting could be a step in the right direction.
ריסון ההתחממות הגלובלית עשוי להיות צעד בכיוון הנכון.