What is the translation of " BE A STEP " in Russian?

• шагом
• стать шагом
• явится шагом
• шаг
• явиться шагом

Examples of using Be a step in English and their translations into Russian

She could be a step ahead of us.
Она может быть на шаг впереди нас.

We will keep them mobile. Be a step ahead.
Они у нас будут в движении, опережая на шаг.

I might be a step closer to that.
Возможно, я на шаг приблизился к цели.

The proposal to establish a Peacebuilding Commission could be a step in the right direction.
Предложение о создании Комиссии по миростроительству могло бы стать шагом в верном направлении.

Let every issue of our newspaper be a step forward for the sake of prosperity of our native land!
Пусть каждый номер нашей газеты будет шагом вперед во благо процветания нашего родного края!

Cooperation with the Independent Jurist in the execution of his mandate would also be a step in the same direction.
Сотрудничество с независимым юристом в осуществлении его мандата было бы также шагом в этом направлении.

That would at least be a step towards real‘development.
Именно это и будет шагом в направлении настоящего« развития».

The establishment of the joint information centre mentioned in the preceding paragraph could be a step in this direction.
Создание совместного информационного центра, упоминаемого в предыдущем пункте, может стать шагом в этом направлении.

CLAIMS domain today and be a step ahead of the rest!
CLAIMS сегодня и будьте на шаг впереди остальных!

Today you will be a step closer to a solution to the bothersome question- what do I post next?
Сегодня вы окажетесь на шаг ближе к решению назойливого вопроса« Что же постить дальше?»?

May this new year be a step forward.
Пусть этот новый год будет шагом вперед.

It would also be a step towards strengthening economic, social and cultural rights.
Это также стало бы новым шагом в направлении более полного осуществления экономических, социальных и культурных прав.

The draft guidelines could be a step in that process.
Проект основных принципов мог бы явиться шагом вперед в этом направлении.

This will be a step forward in the implementation of our efforts with a view to banning all nuclear tests from the planet.
Это явится шагом вперед в деле реализации наших усилий с целью запрещения всех ядерных испытаний на планете.

Transparency measures can be a step towards that goal.
Меры по обеспечению транспарентности могут послужить шагом к достижению этой цели.

Such a treaty should be a step towards nuclear disarmament and cannot be considered in the area of non-proliferation.
Такой договор должен стать шагом по пути к ядерному разоружению и не может рассматриваться в ракурсе нераспространения.

The conclusion of such a treaty by 1996 would unquestionably be a step forward for the international community.
Для международного сообщества заключение такого договора к 1996 году, бесспорно, означало бы шаг вперед.

Your mental processes must be a step ahead of what others could think, and you must know how to evaluate things to reach set goals.
Ваши психические процессы должны быть на шаг впереди того, что другие могут думать,, и вы должны знать, как оценивать вещи, чтобы достичь поставленных целей.

Izvestia says:"Sadly enough, this return to Brezhnevism could even be a step forward, compared to the present inertness of society.
Как ни печально, но по сравнению с нынешним общественным мертвым штилем такой возврат к" брежневизму" может стать даже шагом вперед.

United Nations action needs to be energized now, and the forthcoming review of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons has to be a step forward.
Сейчас необходимо активизировать работу Организации Объединенных Наций, и предстоящий обзор Договора о нераспространении ядерного оружия должен стать шагом вперед.

His gaze would always be a step behind, pausing on the blur of my shadow.
Его взгляд не поспевал за мной, он всегда замирал на моем размытом силуэте, отставая от меня на один шаг.

The recent establishment of a Strategic Planning Unit in the Office of the Secretary-General could be a step in that direction.
Создание недавно Группы стратегического планирования в Канцелярии Генерального секретаря может явиться шагом в нужном направлении.

After a successful recruiter must be a step ahead of their colleagues from other agencies or companies.
Ведь успешный рекрутер должен быть на шаг впереди своих коллег из других агентств или компаний.

Even imagined experiences(honestly imagined) can help to mental realisation and mental realisation can be a step to total realisation.
Даже воображаемые переживания( искренне воображаемые) могут помочь ментальной реализации, а ментальная реализация может быть шагом к тотальной реализации.

Even if your strength increases, you must be a step ahead and increase the intensity of your workout, so as not to miss the benefits.
Даже если ваши увеличивает силу, вы должны быть на шаг впереди и увеличить интенсивность вашей тренировки, чтобы не упустить выгоду.

The establishment of the National Independent Human Rights Commission, in accordance with the Paris Principles, would be a step in the right direction.
Создание Национальной независимой комиссии по правам человека в соответствии с Парижскими принципами явится шагом в правильном направлении.

The proposed optional protocol would also be a step forward to strengthen the implementation of economic, social and cultural rights.
Предлагаемый факультативный протокол стал бы также шагом вперед в деле содействия осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

The current efforts towards the establishment of joint projects between both organizations can be a step towards avoiding duplication.
Предпринимаемые в настоящее время усилия по созданию совместных проектов между двумя этими организациями могут быть шагом вперед в направлении ликвидации дублирования.

While the contactless cards might be a step toward the chip and PIN, they currently don't solve the issue of the possible magnetic stripe ban.
Несмотря на то, что бесконтактные карты могут быть шагом в сторону ЧИП+ ПИН, в настоящее время они не решают вопрос возможного запрета карт с магнитной полосой.

This measure is long overdue and would contribute significantly to the non-proliferation of nuclear weapons. It would also be a step forward in the process of nuclear disarmament.
Эта мера является давно назревшей и внесет значительный вклад в предотвращение расползания ядерного оружия, станет шагом в процессе ядерного разоружения.