What is the translation of " BE ON THE TABLE " in Hebrew?

• להיות על השולחן
• היה להימצא על ה שולחן
• להיות על ה שולחן

Examples of using Be on the table in English and their translations into Hebrew

It should not be on the table.
לא צריכה להיות על השולחן.

It can be on the table in 30 minutes or less.”.
מתכונים יכולים להיות על השולחן בתוך 30 דקות ואפילו פחות קרא עוד>>>

All of this should be on the table.
כל זה צריר להיות על השולחן.

Those things have to be on the table in every game, every training session and the way we're going to live together.".
הם חייבים להיות על השולחן בכל משחק, בכל אימון ובצורה שבה אנחנו הולכים לחיות יחד".

And everything has to be on the table.
הכול צריך להיות על השולחן.

Even if it is impossible to pass it in the coming weeks, it is important that it be on the table, and we see that if in the past it was only discussed in the Jewish Home, today we are talking about it in the Likud as well.
גם אם אי אפשר להעביר את זה בשבועות הקרובים מאוד חשוב שזה יהיה על השולחן ואנחנו רואים שאם בעבר דיברו על זה רק בבית היהודי, היום מדברים על זה גם בליכוד.

I wanna know if it will ever even be on the table.
אני רוצה לדעת אם זה יהיה אי פעם אפילו להיות על השולחן.

Trump has previously said everything including health should be on the table in trade talks, though he later said health would not be..
טראמפ אמר בעבר שכל תחום, כולל בריאות, צריך להיות על שולחן המשא ומתן בשיחות הסחר, אם כי חזר בו לאחר מכן ואמר כי שירותי הבריאות לא יהיו בשיחות.

If under the current rules we cannot get an election, all options must be on the table,” Corbyn wrote.
במקרה שממשלת בריטניה לא תצליח להגיע להסכם עם האיחוד,"כל האפשרויות יהיו על השולחן", הוסיף קורבין.

At the same time, all options, including sanctions, covert action and open warfare, should be on the table in order to dissuade the regime in Iran from acquiring nuclear weapons and to restrain its regional subversion.
בה בעת, כל האופציות, כולל סנקציות, פעולות נסתרות ולוחמה גלויה, צריכות להיות על השולחן, כדי להניא את המשטר באיראן מלרכוש נשק גרעיני וכדי לרסן את חתרנותו באזור.

All the people involved in this campaign have said from the beginning that everything has to be on the table,” Mr. Romano said.
כל האנשים הקשורים לקמפיין אמרו מהרגע הראשון כי הכל חייב להיות על השולחן", אמר רומנו.

What more could be on the table?
ומה עוד יכול היה להימצא על השולחן?

Q But why would this even be on the table?
איך זה יכול להיות, שבכלל התוכנית הזו נמצאת על השולחן?

According to global recommendations, fish products should be on the table at least twice a week.
על פי ההמלצות העולמיות, מוצרי דגים צריכים להיות על השולחן לפחות פעמיים בשבוע.

I want to make sure I understand what is on the table.
אני רוצה להבין מה ההצעה שנמצאת על השולחן.

It needs to be a topic that is on the table and not avoided.
זה דבר שצריך להיות על השולחן ושאסור להתעלם ממנו.

You're serious about all options being on the table?
אתה רציני לגבי כל האפשרויות להיות על השולחן?

My cards is on the table, man.
הכרטיסים שלי מונחים על השולחן, גבר.

That's what's on the table.
זה מה שמונח על השולחן.

All options are on the table," said the ministry spokesman.
כל האופציות מונחות על השולחן" אמר השר.

Such issues have been on the table for a very long time.
דיונים כאלו כבר נמצאים על השולחן זמן רב מאוד.

Big money is on the table.
כסף גדול מונח על השולחן.

So we can eat what's on the table?”.
אתה יכול לעשות איזה ויש על השולחן?".

Your coffee's on the table.
הקפה שלך נמצא על השולחן.

Your deal is on the table.
העיסקה שלך היא על השולחן.

It was on the table, or in my jacket pocket.
הוא היה על השולחן או בכיס הז'קט שלי.

All of the agreements were on the table, she hasn't hidden anything.".
צריך להבין שכל המסמכים היו על השולחן, היא לא העלימה דבר".

The antidote is on the table in front of me.
תרופת הנגד נמצאת על השולחן מולי.

He's on the table.
הוא עומד על השולחן.

Applications are on the table.
מסמכי בקשה נמצאים על השולחן.