What is the translation of " BE UNDERSTANDING " in Hebrew?

• הבנה
• להבין
• להיות מבין

Examples of using Be understanding in English and their translations into Hebrew

Please be understanding.
תבין בבקשה.

Be understanding for a change!
קצת הבנה לשם שינוי!

Please be understanding.
בבקשה תהיי סובלנית.

Be understanding, and avoid placing blame.
גלו הבנה ואל תאשימו.

He might be understanding.
יכול להיות שהוא יבין.

Be understanding of each other's needs.
הבנה הצרכים אחד של השני.

Let's try and be understanding.
בואו ננסה לגלות הבנה.

Be understanding and compassionate with yourself.
תהיה אתה מבין וסלחן עם עצמך.

Dad said to“be understanding.”.
אבא אמר ש"צריך לגלות הבנה.".

Be understanding, agreeable and, uh… oh, yeah… nice.
להיות מבין, מסכים, ו… אה, כן… נחמד.

Could you just, once, be understanding?
את יכולה פשוט, פעם אחת, להבין?

Always be understanding of others.
כל הזמן להבין את הזולת.

Is this something I should be understanding about?
זה מה שאני צריך להבין?

Be understanding of his need for physical love.
עכשיו אני מבינה את הצורך שלה לאהבה אמיתית.

(But I might not be understanding what you mean.).
(יתכן שלא הבנתי את כוונתך).

It is required to be observant and voracious reader, at a time, always ready to evaluate materials, to improve your intuition and be understanding of other cultures.
יש לו מחויבות להיות קורא קשוב, voracious, באותו הזמן, תמיד מוכן להעריך את החומרים, לחדד את האינטואיציה שלהם, להיות הבנה של תרבויות אחרות.

So let's try and be understanding, okay?
אז בואו ננסה להיות מבינים יותר, בסדר?

A man has to be understanding and put his wife before himself.
גבר צריך להיות מבין. ולשים את צרכי אשתו לפני שלו.

Somebody takes that box ffrom you, we won't be understanding, we won't wait, we won't try again.
אם מישהו ייקח את הארגז הזה מכם, אנחנו לא נגלה הבנה, לא נחכה ולא ננסה שוב.

If I can't even be understanding of things like that, can I call myself a friend?
אם אפילו אני לא אוכל להבין אותך, איך אוכל לקרוא לעצמי חברה?

You have no choice but to be charitable, give the money and be understanding of why he has to be away for a few days.
לא תהיה לכם ברירה, אלא להיות צדיקים ולתת את הכסף ולהבין גם למה הוא צריך להיות רחוק במשך כמה ימים.

It must be merciful. It must be understanding. My client doesn't ask for her life.
הוא חייב להיות רחום הוא חייב להיות מבין מרשתי לא מבקשת לחיות היא מוכנה למות בידיעה שבנה בטוח.

Well, we will offer some guidelines here, but primarily we ask that you be understanding of how unstable and erratic your reality is at present.
ובכן, אנו נציע כאן כמה קווים מנחים, אבל בעיקרו של דבר, אנו מבקשים מכם להבין עד כמה לא יציבה ובלתי צפויה היא המציאות שלכם עכשיו.

Parents, according to Sassano, are disappointed but"have largely been understanding.".
ההורים, לדברי ססאנו, מאוכזבים, אך“יש להם הבנה רבה”.

One problem is that“sensitive” also means being understanding and aware.
הבעיה היא שהמונח"רגיש" מגדיר גם הבנה ומודעות.

Essential Question-What is understanding?
השאלה המהותית- מהי הבנה?

What they need most is understanding and love.
אבל הדבר שבו הם הכי זקוקים זה הבנה ואהבה.

More and more are understanding that should their desire be to find total fulfilment….
יותר ויותר מבינים שאם רצונם יהיה למצוא הגשמה מוחלטת….

Thank you for being understanding of our decision.
תודה על הבנתך את החלטתנו.

Thanks for being understanding and all.
תודה רבה על ההבנה ועל הכל.