What is the translation of " BECOME A PROBLEM " in Hebrew?

• להפוך לבעיה
• להיות בעיה
• נעשית בעיה
• להיות בעייתי
• הופכים לבעיה

Examples of using Become a problem in English and their translations into Hebrew

This may become a problem.
אולי תהיה בעיה.

It is possible that food sources would become a problem.
ייתכן שמקורות המזון היו נעשים בעיה.

Pushing can become a problem too.
מתח יכול גם להיות בעיה.

Although it may not be a problem at this point in time, it may become a problem.
ואפילו אם זו לא בעיה היום, זו יכולה להיות בעיה.

Has drinking become a problem?
השתיה הפכה בעיה.

Possibly they would not last for even a single month, and their very survival would become a problem.
ייתכן שהם לא היו יכולים להחזיק מעמד ולו למשך חודש אחד, והישרדותם של בני האדם הייתה נעשית בעיה.

Passion can become a problem.
התשוקה הופכת לבעיה רק.

Possibly they wouldn't be able to hold on for even a single month, and their survival would become a problem.
ייתכן שהם לא היו יכולים להחזיק מעמד ולו למשך חודש אחד, והישרדותם של בני האדם הייתה נעשית בעיה.

Sleep might become a problem.
שינה יכולה להיות בעיה.

We know when someone isn't who they claim to be, which helps stop fraud and denial of service before they become a problem.
אנחנו יודעים כשמישהו אינו מי שהוא טוען שהוא, וזה עוזר לעצור הונאות ומניעת שירות לפני שהם הופכים לבעיה.

You mustn't become a problem.
אתה לא חייב להפוך לבעיה.

In the future though, it may become a problem.
אבל בעתיד, זו עלולה להיות בעיה.

When does that become a problem, and what do you do about it?
מתי זה מוגדר כבעיה, ומה עושים עם זה?

People's survival would become a problem.
הישרדותם של בני האדם הייתה נעשית בעיה.

This might become a problem if you would like to sell your house.
זו עלולה להיות בעיה כאשר אתה רוצה למכור את הבית.

When does biting become a problem?
מתי גמגום הופך להיות בעיה?

However, in the future, it might become a problem.
אבל בעתיד, זו עלולה להיות בעיה.

While it's natural to feel nervous, it can become a problem if you find you can't sleep because your mind is buzzing with doubts.
למרות שזה טבעי להרגיש עצבני, זה יכול להיות בעיה אם אתה מוצא שאתה לא יכול לישון כי המוח שלך הוא מזמזם עם ספקות.

In more severe cases, it can become a problem.
במקרים מורכבים יותר זה עלול להיות בעייתי.

I wouldn't want to see him become a problem for the resistance.
תברר יותר. אני לא רוצה שהוא יהפוך לבעיה למחתרת.

However, in some cases anger can become a problem.
עם זאת יש מצבים שבהם חרדה יכולה להפוך לבעיה.

More than money, the roommate's guest may become a problem due to things such as privacy or space.
יותר מכסף, האורח של השותף עשוי להפוך לבעיה בשל דברים כגון פרטיות או מרחב.

When do stress and anxiety become a problem?
מאיזה שלב מתח ולחץ הופכים לבעיה רפואית?

Lower levels of semen production only become a problem if you find that it happens frequently.
רמות נמוכות יותר של ייצור זרע רק להיות בעיה אם אתה מוצא שזה קורה לעיתים קרובות.

Sleep is often affected and pacing and restless wandering can become a problem for some.
השינה מושפעת לעתים קרובות, הקצב והטיול חסר מנוחה יכולים להפוך לבעיה עבור חלק.

And then the regular payment of pensions can become a problem, as it already was in the 90's.
ואז התשלום הרגיל של פנסיה יכול להיות בעיה, כפי שהיה כבר בשנות ה-90.

There are some habits that are not so bad, but can easily become a problem if taken too far.
יש כמה הרגלים כי הם לא כל כך רע, אבל יכול בקלות להפוך לבעיה אם נלקח רחוק מדי.

And then even the regular payment of pensions can become a problem, as it happened in the 1990s.
ואז התשלום הרגיל של פנסיה יכול להיות בעיה, כפי שהיה כבר בשנות ה-90.

Extremely devoted nature of the Chihuahua can become a problem, as these dogs can be very jealous.
Extremely צ'יוואווה הטבע נאמן יכול להיות בעיה, כמו כלבים אלו יכולים להיות מאוד מקנאים.