Examples of using Bedridden in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was bedridden for six months,” he says.
That means she will be bedridden.
זה אומר שהיא תהיה מרותקת למיטה.Being bedridden suits me.
One had died, three were bedridden.
I was bedridden for half a year….
הייתי שבור למשך חצי שנה,….The last few years she was bedridden.
He was bedridden and did not improve.
Totally disabled, crippled, pain in bed, bedridden.
נכות, כאב במנוחה, מרותק למיטה.Am I going to be bedridden all my life?
She was watching it all day while she was bedridden.
היא ראתה את זה כל היום כשהיא הייתה מרותקת למיטה.He was bedridden for a long time.".
הוא היה מגובס לאורך תקופה ארוכה".They beat her and kicked her until she was bruised all over, which made her bedridden for 17 days.
הם היכו אותה ובעטו בה עד שהיא הייתה חבולה כל כולה ורותקה למיטה ל-17 יום.John Kramer was. Bedridden cancer patient?
ג'ון קרמר היה יכול חולה סרטן מרותק למיטה?I was bedridden at home for three months and my cravings grew.
Hey, do you remember when Summer was leaving for Italy with Zach,you refused to let me stay bedridden and depressed?
Is my son gonna be bedridden?- Don't worry about it right now.
הבן שלי הולך להיות מרותק מיטה?. אל תדאג עכשיו.Bedridden in diapers locked away in some home nobody coming to see me.
רתוק מיטה… בחיתולים… סגור באיזשהו בית אבות… ואף-אחד לא יבוא לבקר אותי.Those patients who were bedridden or too sick to move were left behind.
Bedridden, suffering from painful metastatic tumors, Counting on me for her every need?
מרותקת למיטה, סובלת מגרורה סרטנית מייסרת, תלויה בי לכל צרכיה?In those years, when he was bedridden, he began to study screen writing.
באותן שנים, בהיותו מרותק למיטה, החל ללמוד תסריטאות.Mr. Yu Gang, 57, started practicing Falun Dafa in1998 after he had an accident at work that left him bedridden.
מר יוּ גאנג, בן 57, החל לתרגל פאלוןדאפא ב1998 לאחר שעבר תאונת עבודה שהשאירה אותו מרותק למיטה.Since 2002, Uribe had been bedridden, relying on his mother and friends to feed and clean him.
מאז קיץ 2002 אוריבה היה מרותק למיטתו כשהוא מסתמך על ימו ועל חבריו, שהאכילו ורחצו אותו.Researchers found that when compared with people who did not have hobbies, those who participated in a hobby had a lower mortality anda lower likelihood of becoming bedridden.
חוקרים גילו כי בהשוואה לאנשים חסרי תחביבים, אלה שהשתתפו בתחביב היו בתמותה נמוכהיותר ובסבירות נמוכה יותר להיות מרותקים למיטה.Because Kakashi was still bedridden after his encounter with Deidara, Yamato led the team instead.
משום שקאקאשי היה עדיין מרותק למיטתו לאחר הקרב עם דיידארה, יאמאטו הוביל את הקבוצה במקום.I hope she gets pregnancy'rhoids and they leave her bedridden, and I have to raise her baby myself.
אני מקווה שהיא תקבל סטרואידים בהיריון, שישאירו אותה מרותקת למיטה, ואני אגדל את התינוקת שלה בעצמי.To have me bedridden for years and unable to die, or to have me die quickly but keep appearing in your dreams?
Twenty-five percent of us are homebound or bedridden, and 75 to 85 percent of us can't even work part-time.
מאיתנו מרותקים לבית או למיטה, ובערך 75-85% מאיתנו לא יכולים לעבוד אפילו במשרה חלקית.Bat-Sheva, it seems,was hurt by a medication she was given that made her bedridden for a year, and only able to move using a wheelchair.
בת שבע נפגעהככל הנראה מתרופה שנתנו לה, אשר גרמה לה להיות מרותקת למיטה במשך כשנה, ולנוע אך ורק בעזרת כסאות גלגלים.He felt that it was not worthy for a bedridden man, distant from actual politics, to take a stand on public issues.
הוא חש כי אין זה ראוי שאדם המרותק לביתו ורחוק מהעשייה הפוליטית הממשית יביע עמדה בסוגיות הציבוריות.
