Examples of using Been compromised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have been compromised.
אני כבר בסכנה.Had British secret codes been compromised?
We have been compromised, Panther Claw.
Colonel O'Neill's been compromised.
We have been compromised, our business is finished.
אנחנו כבר בסכנה, העסק שלנו הוא סיים.
People also translate
The station's been compromised.
התחנה כבר בסכנה.I'm trying to determine whether or not the evidence could have been compromised.
Have they been compromised?
האם הם נפרץ?We have lost our comms and we have been compromised.
איבדנו Comms ו אנחנו כבר נפרץ.We have been compromised.
אנחנו כבר בסכנה.And there's a chance that you have both been compromised.
ויש סיכוי כי have הוא נפרץ.Has Ramon been compromised?
Look, security at the palace has obviously been compromised.
We have been compromised.
Can't stay here, Vick-- we have been compromised.
לא יכול להישאר כאן, Vick אנחנו כבר נפרץ.This stateroom been compromised, Captain?
תאוזה נפרץ, קפטן?What should you do when your Facebook account has been compromised?
אבל מה תעשו אם חשבון הפייסבוק שלכם כבר נפרץ?Has anything been compromised?
האם משהו נפרץ?All right, from now on, we have to assume we have been compromised.
בסדר, מעתה והלאה, יש לנו להניח אנחנו כבר נפרץ.Do you think you have been compromised?
האם אתה חושב שאתה כבר נפרץ?Also, it was unjacketed,so the structural integrity would have been compromised.
כמו כן, הוא היה unjacketed,כל כך השלמות המבני היה בסכנה.Inform them they have been compromised.
I believe that one of the highest rankingLight Fae officials may have been compromised.
Even if your blood alcohol level does not exceed the legal limit, you can still be charged with drink driving if the police are convinced that your ability to control the vehicle has been compromised by the presence of alcohol(i.e. if you get involved in an accident).
גם אם רמת האלכוהול בדם שלך אינה חורגת מהמגבלה המשפטית, אתה עדיין יכול להיות מחויב לנהוג במשקה אם המשטרה משוכנעת כיהיכולת שלך לשלוט על הרכב כבר נפגעת על ידי נוכחות של אלכוהול(למשל, אם אתה מעורב התנגשות).He said it was a last minutesecurity procedure in case we have been compromised!
הוא אמר שזה היה הליך שלהרגע אחרון ביטחון במקרה אנחנו כבר נפרצו!Even if your blood alcohol level does not exceed the legal limit, you can still be charged with drink driving if the police are convinced that your ability to control the vehicle has been compromised by the presence of alcohol(e.g., if you are involved in a collision).
גם אם רמת האלכוהול בדם שלך אינה חורגת מהמגבלה המשפטית, אתה עדיין יכול להיות מחויב לנהוג במשקה אם המשטרה משוכנעת כיהיכולת שלך לשלוט על הרכב כבר נפגעת על ידי נוכחות של אלכוהול(למשל, אם אתה מעורב התנגשות).Given everything that has happened,we have to assume that our Midtown offices have been compromised.
הכל בהתחשב בכך שכבר קרה,יש לנו להניח שמשרדי Midtown כבר נפרץ.Kol, I would ask you to deliver the stake to your father,but it seems your loyalties have been compromised.
If you suspect your tyre has been punctured, have it examined by a professional mechanic who can determine whether ornot the interior of the tyre has been compromised, meaning it cannot be repaired.
אם אתה חושד הצמיג שלך כבר נקב, יש לבדוק את זה על ידי מכונאי מקצועי שיכול לקבוע אםהפנים של הצמיג כבר בסכנה, כלומר זה לא ניתן לתיקון.Even if your blood alcohol level does not exceed the legal limit, you can still be charged with drink driving if the police are convinced that your ability to control the vehicle has been compromised by the presence of alcohol.
גם אם רמת האלכוהול בדם שלך אינה חורגת מהמגבלה המשפטית, אתה עדיין יכול להיות מחויב לנהוג במשקה אם המשטרה משוכנעת כיהיכולת שלך לשלוט על הרכב כבר נפגעת על ידי נוכחות של אלכוהול(למשל, אם אתה מעורב התנגשות).
