What is the translation of " BEEN DOING " in Hebrew?

• עושה
• היה עושה
• שעשיתי
• עושים
• עשיתי
• עשית

Examples of using Been doing in English and their translations into Hebrew

What you been doing?
מה אתה היה עושה?

Been doing some research.
עשיתי מחקר קצר.

What the hell you been doing to her?
מה עשית לה, לכל הרוחות?

You been doing it all along.
עשית את זה כל הזמן.

Well, we haven't been doing anything.
טוב,"אנחנו" מעולם לא עשינו דבר.

She been doing anything odd?
היא עשתה משהו מוזר?

And since then, we have been doing things my way.
ומאז היינו לעשות דברים בדרך שלי.

You been doing this all along?
עשית את זה כל הזמן?

Meanwhile, has Sean been doing any moving on?
בינתיים, שון כבר עשה"המשכות הלאה"?

Been doing it for a long time.
עשיתי את זה כבר הרבה זמן.

Somebody's been doing his homework.
מישהו פה עשה שיעורי בית.

Been doing a little work on the side?
עשית עבודה קטנה מהצד?

Now, what you been doing upstairs?
עכשיו, מה אתה היה עושה למעלה?

Been doing some very interesting work with.
עשיתי עבודה מעניינת עם.

What has Mr Trump been doing so far in Europe?
מה עשה מר טראמפ באירופה עד כה?

So why not tell your Fed pals like you have been doing?
אז למה לא לספר החברים שלך נמאס כמוך-יש-היה עושה?

You been doing your research, huh?
עשית את המחקר שלך, אה?

What's"Poli-Sci Guy" been doing to you, anyway?
מה מר ביטוח הנחמד עשה לך בכל מקרה?

There were so many other things I could(and should) have been doing.
יש הרבה דברים שאפשר היה(ואולי עדיין אפשר) לעשות.

Someone's been doing their homework.
מישהו פה עשה שיעורי בית.

Was there pressure to train when they would rather have been doing something else?
האם הופעל עליהם לחץ להתאמן כשהיו מעדיפים לעשות דברים אחרים?

That I been doing for years.
עשה את העבודה שלך. שאותה עשיתי במשך שנים.

Yeah, I figured-- heh heh--been doing that since you were kids.
כן, הנחתי… עשיתם את זה מאז שאתם ילדים.

And I had been doing it since we were in sixth grade.
ד' עשו את זה, ואנחנו כבר היינו בכיתה ט'.

But that's what we have been doing for 100 years, successfully.
אבל את זה אנחנו מנסים לעשות כבר 100 שנים ללא הצלחה.

And I have been doing a lot of soul-searching about it.
ואני כבר עשיתי הרבה חשבון נפש לגבי זה.

Yeah, we haven't been doing that in a while, have we?
כן, כבר לא עשינו זאת מזה זמן. נכון?

Most of us have been doing this since we were seven.
רובנו כבר עשינו את זה מאז גיל 7.

I'm fine. I just, uh… been doing a lot of hummingbirds today.
בסדר, רק… עשיתי הרבה יונקי דבש היום.

What have you been doing with your life besides getting a girl?”.
מה את כבר עשית בחיים שלך חוץ מלהיות שמנה?".