What is the translation of " BEEN DOING " in Czech?

• dělám
• odvádí
• dělal
• děláš
• dělá
• se vede
• se daří
• udělala jsem

Examples of using Been doing in English and their translations into Czech

Been doing it long?
Děláš ho dlouho?

So how you been doing?
A jak se vede?

Been doing it long?
Děláš to už dlouho?

Has he been doing it?
Už to dělá, že?

Been doing an excellent job.
Odvádí skvělou práci.

How you been doing,?
Jak se ti daří?

And been doing it under our noses the entire time.
A dělá to celou dobu nám pod nosem.

Well, how you been doing, Betty?
Tak, jak se vede, Betty?

Absolutely. Yeah. So, Melvin, how you been doing?
Rozhodně. Jo. Takže, Melvine, jak se máš?

You have been doing it for 3 years!
Ale to už děláš tři roky!

Under our noses the entire time. And been doing it.
A dělá to celou dobu nám pod nosem.

Someone's been doing some research.
Někdo tady prováděl průzkum.

Yeah. Absolutely. So, Melvin, how you been doing?
Rozhodně. Jo. Takže, Melvine, jak se máš?

Madison's been doing this weird thing.
Madison teď dělá takovou zvláštní věc.

He can take care of himself, Nope. and I have been doing this for 5 years.
Ne, postará se o sebe a dělám to už pět let.

You have been doing it for over a hundred years.
Děláš to už víc než sto let.

We can do this.- Amelia, I have been doing this a long time.
Zvládneme to. Amelie, já už to dělám dlouho.

I have been doing this since I was a little kid.
Měj se. Dělám to tak od malička.

Lately, for me, it feels like running is all I have been doing.
V mém případě se zdá, že běhání je vše, co dělám.

It's like you have been doing it your whole life.
Jako bys to dělal celý život.

Been doing an excellent job since Doctor Ogden left.
Od té doby, co odešla Dr. Ogdenová, odvádí skvělou práci.

I hear you have been doing outstanding work.
Slyšel jsem, že odvádíš vynikající práci.

Been doing the past year. Can't believe this is what Deke Shaw's.
Nevěřím, že tohle dělal Deke Shaw celý rok.

Shondor Birns says you been doing a good job for him.
Shondor říká, že odvádíš dobrou práci.

AJ's been doing a real good job taking over for you.
AJ tu prováděl opravdu dobrou práci za tebe.

Then what exactly has Egypt been doing for the last 3,000 years?
A co přesně Egypt dělal posledních 3 000 let?

Snot been doing the same shit since I don't know how long.
Sopl dělal pořád stejnou kravinu, bůhví jak dlouho.

Listen here. So that's what I have been doing wrong all these years.
Tak tohle jsem dělal celou dobu špatně. Poslouchat tady.

You have been doing it for eight years and I'm sick of it.
Už to děláš osm let a jsem z toho na prášky.

It becomes almost automatic. An old dog been doing something a while.
Dělá to takřka automaticky. Když se starý pes něco naučí.