What is the translation of " BEEN HELD " in Hebrew?

• נערך
• מתקיים
• הוחזק

Examples of using Been held in English and their translations into Hebrew

How long have you been held?
כמה זמן אתה כבר נערך?

Been held up a dozen times.
איימו עלי באקדח עשרות פעמים.

Has such an examination been held?
האם נערכה בחינה כזו?

Been held in the engineer's mind.
כרזה בעזה לזכרו של המהנדס.

Croelick had been held for almost 2 days.
קרוליק כבר הוחזק יומיים.

Under what conditions has the product been held?
באילו תנאים יש לאחסן את המוצר?

Rainey Selwin has been held in contempt.
רייני Selwin כבר החזיק בבוז.

I have been held here for five months as a material witness, and I haven't been charged with crap.
אני מוחזקת כאן כבר 5 חודשים כעדה חיונית, ולא האשימו אותי בכלום.

You have a long time been held in isolation, Cain.
יש לך הרבה זמן הוחזק בבידוד, קין.

We have been held hostage by a psychotic sea lion for 20 hours, and you wanna take pictures?
אנחנו כבר התקיימנו כבני ערובה על ידי אריה ים פסיכוטי… במשך 20 שעות…, ואתם רוצים לקחת את התמונות?

So, it would seem that belief has been held in error.
אז, זה היה נראה ש האמונה כבר נערך בטעות.

Subsequently been held and championships with limited contact, ie semi-contact.
בהמשך לכך נערך ואליפויות עם קשר מוגבל, כלומר חצי קשר.

As you know, ever since Kane's WWE championship match was overturned, this championship belt has been held vacant.
כפי שאתה יודע, מאז משחק אליפות ה-WWE של קיין היה הפוך, חגורת אליפות זה כבר נערכה פנויה.

Around it, a market that has been held here since medieval times.
סביבו יש שוק שמתקיים כאן מאז ימי הביניים.

When the authorities arrive, I will claim that you have been opposed to this attack from the start and that you have been held here against your will.
כאשר הרשויות מגיעות, אני אטען כי אתה כבר התנגד להתקפה זו מההתחלה וכי אתה כבר נערך כאן בניגוד לרצונך.

It was supposed to have been held yesterday but got cancelled due to the weather.
המופע היה אמור להתקיים אתמול במצדה, אך בוטל כאמור בגלל מזג האוויר ההפכפך.

I will claim that you have been opposed to this attack from the start and that you have been held here against your will.
אני טוען שאתה כבר בניגוד להתקפה זו מההתחלה וכי אתה כבר התקיים כאן בניגוד לרצונך.

Two of the bodies had been held by Israel since 1998, one since 2001 and one since 2003.
יש לציין כי שתיים מהגופות מוחזקות בידי ישראל מאז 1998, אחת מאז 2001 והרביעית מאז 2003.

EAA AirVenture Oshkosh, which is the largest meeting of aviators in the world, has, since 1970, been held right here every summer.
המפגש הגדול ביותר בעולם של טייסים, EAA AirVenture Oshkosh, מתקיים כאן מדי קיץ מאז 1970.

This exercise has been held numerous times, so we can compare our performance to other squadrons.
האימון נערך כבר מספר פעמים ולכן קיימת אצלנו יכולת השוואה אל מול טייסות אחרות שעברו את האימון.

This revelation led them to join the"March of the Living" organization, the name of the traditional parade that has been held for 29 years on Holocaust Remembrance Day.
הגילוי הזה גרם להם להצטרף לארגון"מצעד החיים", כשמו של המצעד המסורתי הנערך כבר 29 שנים ביום השואה.

The minor prisoner has been held in isolation/separation for over a month and probably will have to spend the holiday of Eid-elFiter alone!
האסירה הקטינה מוחזקת בבידוד/הפרדה כבר מעל חודש ימים וככל הנראה גם את החג תאלץ לעבור לבד!

Of the Statute that allows the arrestee to be kept from attending his detention hearings only after the first detention hearing has been held in his presence- but the provision does no more than that.
העובדה כי הוראת בסעיף 5 לחוק מאפשרת למנוע את הבאה של הוא של העצור לדיוני מעצר רק לאחר ש התקיים דיון ראשון בנוכח של הוא, יש ב היא אמנם כדי למתן את הפגיעה אך לא יותר מכך.

Since his arrest, Zhang has been held at Jinan City Detention Center and his family has been denied the right to visit him, though he has met with his lawyer briefly on a small number of occasions.
מאז מעצרו בשנה שעברה, ג'אנג הוחזק במרכז המעצרים של העיר ג'י-נאן ולא ניתנה ל משפחה של הוא זכות לבקרו, אף על פי ש נפגש עם עורך דין של הוא למפגש קצר במספר מועט של מקרים.

They should be regarded as deeply integral part of the annual celebration which has been held here for many years, and as the focus of our spiritual-scientific activity here in Munich.
יש לראות בהם חלק אינטגרלי עמוק מהאירוע השנתי שמתקיים כאן כבר שנים רבות, ומוקד של הפעילות הרוחית-מדעית שלנו כאן במינכן.

Since then, the tournament has been held under the motto"Goals for Europe"("Tore für Europa") to emphasize that it is the fastest way for Austrian teams to qualify for the UEFA Europa League(6- 7 games, depending on the division of the club).
מאז, הטורניר כבר נערך תחת המוטו"מטרות לאירופה"(בגרמנית:"Tore für Europa") להדגיש כי זה הוא הדרך המהירה ביותר לקבוצות האוסטריות להעפיל לליגה האירופית(6-7 משחקים, בהתאם לחלוקה של המועדון).

The composition of the Moscow Oblast Duma has been seriously updated: only 12 out of 50 members were re-elected. Alexander Evgenievich Zharov[3] former head of the regional electoral committee was elected as a chairperson. All leading positions in the regional parliament, including the position of the chairman and of his four deputies, have been held by supporters of the head of the regional administration Anatoly Tyazhlov.[4].
הרכב הדומה של מחוז מוסקבה עודכן כך שרק 12 מתוך 50 חברים נבחרו מחדש. יושב ראש ועדת הבחירות המחוזית אלכסנדר יבגנייביץ'[1] נבחרלראשות הדומה. כל התפקידים המובילים בפרלמנט, כולל עמדת היו"ר וארבעת סגניו, הוחזקו בידי תומכי ראש ממשלת המחוז אנטולי טיאזלוב.[2].

Mozambique is, in effect, one of the priority countries of the Spanish Cooperation. Since 1990 there is a Technical Cooperation Office in Maputo and six mixed commissions have been held until March 2016. Spain and Mozambique signed on November 27 of 2014 in Maputo the Country Association Framework(MAP) for the 2014-2016 period: activities have been concentrated in three areas: rural development, good governance and health, and the priority province will remain Cabo Delgado.
יחסים דו- צדדיים היוו ב אופן מסורתי ליב של הם של פעילויות שיתוף ה פעולה ב פיתוח. מוזמביק היא למעשה אחת ה מדינות העדיפות של שיתוף ה פעולה הספרדי. מ אז 1990 יש משרד ל שיתוף פעולה טכני במפוטו ושש עמלות מעורבות נערכו עד מרץ 2016. ספרד ומוזמביק חתמו ב- 27 ב נובמבר 20 41 במפוטו על מסגרת התאחדות ה מדינה( MAP) ל תקופת 20 41- 2016: ה פעילויות התר כ ה זו ב שלושה תחומים: פיתוח כפרי, ממשל תקין ו בריאות, וה מחוז העדיף יישאר קאבו דלגאדו.

Events and meetings can be held from 20 to 500 guests.
ניתן לערוך אירועים ומפגשים מ-20 ועד 500 אורחים.

The first World Championships for women were held in 1980 in New York City.
ב-1980 נערכה לראשונה אליפות עולם לנשים, בניו יורק.