Examples of using Been impossible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All of which should have been impossible.
It has been impossible to complete the mandate given to us by the Spanish people on April 28.
זה היה בלתי אפשרי להשלים את המנדט שניתן לנו בידי העם הספרדי ב-28 באפריל.Your resurrection Should have been impossible.
Would have been impossible to get anything past them, unless it was hidden the day of by someone who had inside access.
האם כבר בלתי אפשרי עבור כל דבר כדי לעבור אותם, אלא אם כן זה הוסתר יום על ידי מישהו שראה גישה פנימה.These solutions would have been impossible with conventional marble.
People also translate
As a biosensor for pH values,it could provide insights into the body which had been impossible in the past.
בתור biosensor עבור ערכי pH,זה יכול לספק תובנות לגוף שהיה בלתי אפשרי בעבר.Until a few years ago this scene would have been impossible, but now the presidential palace is theirs.
He wasn't a Moavite from birth, but a Midianite,and so in ordinary times, crowning him simply would have been impossible.
הוא לא מואבי מלידה, אלא מדייני, ולכן ב ה ימיםכתיקון של הם המלכה של הוא ל ה לתפקיד זה הייתה פשוט בלתי אפשרית.Of course, Eastman's entrepreneurial initiative would have been impossible without the existence of a robust government-created postal network.
It would have been impossible for us to develop our plan for the world if we had been subject to the lights of publicity during those years….
היה זה בלתי אפשרי בעבורנו לפתח את תוכניתנו עבור העולם אם היינו נתונים תחת האורות הבהירים של החשיפה הציבורית כל אותם שנים.Harry, this Monday you did something that should have been impossible even with a Time-Turner.
הארי, ביום שני הזה עשית משהו שאמור להיות בלתי אפשרי אפילו עם מחולל-זמן.Only two weeks ago it would have been impossible to imagine that general assemblies would be popping up all over Bosnia and Herzegovina.
רק לפני שבועיים היה זה בלתי אפשרי לדמיין שאסיפות כלליות יצוצו בכל רחבי בוסניה והרצגובינה.Many of our learners tell us that if it weren't for CalSouthern's uniquely flexible approach to online learning,achieving their educational dreams would simply have been impossible.
רבים מהלומדים שלנו אומרים לנו שאם זה לא היה עבור גישה גמישה ייחודי של CalSouthern ללמידה מקוונת,השגת החלומות שלהם חינוכית היה פשוט בלתי אפשרי.I would like to note that the joy of motherhood would have been impossible without the work and efforts of scientists around the world who in the middle of the 20th century invented IVF.
יש לציין כי השמחה של אמהות היה בלתי אפשרי ללא עבודה ומאמצים של מדענים בכל רחבי העולם, אשר באמצע המאה ה-20 המציאו הפריה חוץ-גופית.Dr. Kimchi hopes that further research will lead, in the future, to improved understanding of the biological mechanisms underlying socialand reproductive processes that have- until now- been impossible to explore in standard lab mice.
ד"ר קמחי מקווה, שממצאי העבודה ומחקרים נוספים שיבואו בעקבותיו It 's impossible that his body does not face like all the dead bodies decompose.
זה בלתי אפשרי כי גופו לא פנים כמו כל הגופות מתפרקות.She's impossible.
היא בלתי אפשרית.But I'm impossible to deal with.
אבל בלתי אפשרי להתמודד איתי.You're impossible.
את בלתי אפשרית.It 's impossible his eyes don't match.
זה בלתי אפשרי העניים שלו לא תואמים את הצילום.When you feel all is impossible, know that all things are possible.
גם אם הדברים נראים בלתי אפשריים, צריך לדעת שהכול Both requests are impossible, as Egypt is already impossible. .
שתי הבקשות הן בלתי אפשריות, היות ומצרים כבר That were impossible.
זה בלתי אפשרי.Any such investigations, therefore, are impossible.
לפיכך, חקירות הן בלתי אפשריות.
