Examples of using Before requesting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before requesting service.
לפני שמזמינים את השירות.They then have to wait one year before requesting readmission.
לאחר מכן, יש לחכות שנה עד שניתן להגיש בקשה להתאזרחות.Before requesting a link to your site from a directory that does not use monitors or some of the tricks mentioned.
לפני בקשת קישור לאתר שלך של ספריה היא מפקחת לא כדי להשתמש כמה טריקים שהוזכרו.Please review your agreement with us before requesting a cancellation and refund.
אנא עיין בהסכם שלך עמנו לפני בקשת ביטול והחזר כספי.However, as can be in a state vulnerable to the financial emergency,you must be careful to take into account certain characteristics before requesting an emergency loan.
עם זאת, ככל שאתה יכול להיות במצב פגיע חירום כלכליזה, עליך להיות זהיר, לקחת בחשבון מאפיינים מסוימים לפני בקשת הלוואה דחוף.Why did you not first consult with us before requesting Congress disband the army?
למה לא שאלת לדעתנו לפני שביקשת מהקונגרס לפרק את הצבא?Before requesting a notary translation, we suggest that you verify what kind of certificate is required by the body demanding the notary certificate, and whether the institution is prepared to accept a single certificate for several different documents, or requires a separate certificate for each individual document.
בטרם תבקש תרגום נוטריוני, כדאי לוודא מהו סוג האישור אותו דורש הגוף המבקש את האישור הנוטריוני, והאם המוסד מוכן לקבל אישור יחיד עבור מספר מסמכים שונים, או דורש אישור נפרד עבור כל מסמך.Please visit our complete Documentation before requesting support for SEO from the.
בבקשה בדוק את ה רישום המלא שלנו לפני בקשת תמיכה ל-SEO מ.Please allow atleast one hour to receive your new password, before requesting a new one.
אנא המתן/י כשעה על מנת לקבל את הסיסמה החדשה שלך, לפני שתבקש אחת נוספת.Account for all the sources of ingested fluoride before requesting fluoride supplements from your child's physician or dentist.
לוודא את כל מקורות הפלואוריד לפני שמבקשים מרשם לתוסף מרופא שיניים לילדים.If you are on active chemotherapy or radiation therapy,we encourage you to complete your treatment before requesting a second opinion.
אם אתה נמצא במהלך טיפול כימותרפי או הקרנות,אנו ממליצים לך להשלים את הטיפול לפני בקשת חוות דעת שנייה.You should wait for a validation cycle to complete before requesting another cycle, even if you have fixed some issues during the current cycle.
עליכם להמתין שמחזור האימות יושלם לפני שתבקשו להתחיל מחזור נוסף, גם אם תיקנתם מספר בעיות במהלך המחזור הנוכחי.The IRS will not approve your installment agreement if you have not yet filed all your tax returns,so you must be current before requesting a monthly payment plan.
You must have purchased the product from our website before requesting your Price Match Guarantee.
עליך לרכוש את הפריט מאתר האינטרנט שלנו לפני שתבקש את התחייבות התאמת המחיר שלך.When you schedule a Ride with another SAMEWAY user, you are committing to meet that user at a specified location at a certain time and agreeing to share a ride with that user,so be sure you want to share the ride before requesting or accepting it, and make best efforts to be at the meeting point on time.
כשאתה קובע נסיעה עם משתמש אחר ב-Waze Carpool, אתה מתחייב לפגוש את אותו משתמש במיקום ובשעה מוגדרים ולהסכים לחלוק נסיעה עם אותו משתמש,ולכן עליך לוודא שאתה מעוניין לחלוק את הנסיעה לפני שביקשת או הסכמת לנסיעה, ולעשות כל מאמץ אפשרי כדי להגיע לנקודת המפגש בזמן.You must purchase the item from our website before requesting your price match.
עליך לרכוש את הפריט מאתר האינטרנט שלנו לפני שתבקש את התחייבות התאמת המחיר שלך.Therefore you must wager then at least this amount before requesting a withdrawal.
עליך לצבור בחשבון לפחות סכום זה בטרם ניתן להגיש בקשת משיכה.You must have completed the purchase of the item from our website before requesting your Best Price Guarantee.
עליך לרכוש את הפריט מאתר האינטרנט שלנו לפני שתבקש את התחייבות התאמת המחיר שלך.For patients suffering from neuropathic pain from a clear organic source,after at least one year of treatment at a recognized pain clinic before requesting cannabis, after exhausting conventional treatment options, and with the recommendation of their pain clinic.
למטופלים הסובלים מכאב נוירופאתי ממקור אורגני ברור,המטופלים במרפאת כאב מוכרת בתקופה של שנה לפחות לפני הגשת הבקשה, לאחר מיצוי אפשרויות טיפול מקובלות ובהמלצת מרפאת הכאב בה הם מטופלים ובצירוף.Many PDRC protesters lauded the announcement of the coup at their rally sites.[104] Phra Buddha Issara, a Buddhist monk and PDRC co-leader,went on stage to proclaim the victory of the anti-Shinawatra government protesters before requesting that his followers disperse and go home.[105] Soldiers took over the pro-government protest sites and fired shots in the air to disperse protesters.[106].
מפגיני PDRC רבים בירכו על ההכרזה על ההפיכה בהפגנות שקיימו.[104] Phra Buddha Issara, נזיר בודהיסטי, ולא PDRC co-מנהיג,עלה על הבמה כדי להכריז על ניצחון של אנטי-ינוואט הממשלה מפגינים לפני מבקש חסידיו להתפזר וללכת הביתה.[105] חיילים השתלטו על תומכי הממשלה, מחאה אתרים וירו באוויר כדי לפזר את המפגינים.[106].Hence, he claims, before one prays and makes requests, one should improve one's inner relationship with God,and this is accomplished by"praise before request.".
מכאן, הוא טוען, Single nights on weekends Subject to availability 2 days before requested arrival date.
I suggest requesting a sample before committing to a full-size product.
The appropriate legal officers of the requested State shall, by all legal means within their power,assist the officers of the requesting State before the respective judges and magistrates.
פקידי המשפט המתאימים של הארץ שבה מתקיימים הליכי ההסגרה יסייעו, בכל האמצעים החוקיים העומדים לרשותם,בידי פקידי הצד המבקש לפני השופטים ושופטי השלום של או תה ארץ.Quick request before you head out.
A little request before going further.
בקשה קטנה לפני שנמשיך.Just as before the request was denied.
כמו בפעם הקודמת, הבקשה נדחתה.
