What is the translation of " BEGIN TO FLOW " in Hebrew?

• מתחילים לזרום
• מתחילים לצוף
• מתחילות לזרום
• להתחיל לזרום

Examples of using Begin to flow in English and their translations into Hebrew

Memories begin to flow.
הזיכרונות מתחילים לצוף.

When this happens, electrons in the silicon are knocked loose and they begin to flow freely.
כאשר זה קורה, אלקטרוני סיליקון הם דפקו רופפים והם מתחילים לזרום בחופשיות.

Electric current in the form of electrons begin to flow in the external circuit when the device- a light bulb for example- is turned on.
זרם חשמלי בצורה של אלקטרונים מתחיל לזרום במעגל החיצוני כאשר מדליקים את המכשיר- לדוגמה, את נורת החשמל.

Tears of frustration begin to flow.
דמעות של תסכול החלו לזרום.

Use this Will whenever you want to find the peaceful middle way, to pull out of duality, and to observe and detach from your emotions so that they can begin to flow.
השתמשו ברצון הזה כל אימת שתרצו למצוא את שביל האמצע השליו, להיחלץ מהדואליות, להתבונן ברגשות שלכם ולהתרחק מהם כך שהם יוכלו להתחיל לזרום.

And memories begin to flow.
הזיכרונות מתחילים לצוף.

When creators relax, and distance themselves from any self-imposed beliefs, the ideas begin to flow.
כאשר היוצרים נרגעים, ומרחיקים את עצמם מכל האמונות העצמיות, הרעיונות מתחילים לזרום.

The memories begin to flow.
הזיכרונות מתחילים לצוף.

Change is to come rapidly once the various pieces currently delayed by Heaven begin to flow.
שינוי יגיע במהירות ברגע שהחלקים השונים שכרגע מעוכבים על ידי השמיים מתחילים לזרום.

After months of drought, the rivers begin to flow again in the Kalahari.
אחרי חודשים של יובש, הנהרות מתחילים לשצוף שוב במדבר קלאהרי.

I say we get to the hotel, we leave our cells in the car, we crack open a bottle of vino, and we just let the juices begin to flow.
אני אומר שנלך לאיזה מלון, נשאיר את הפלאפונים ברכב, נפתח בקבוק יין, ופשוט ניתן למיצים להתחיל לזרום.

Your Sacred Mind makes the connection with your Sacred Heart, and once the activated Adamantine Particles of God Consciousness begin to flow from the Sacred Heart to the Sacred Mind; the process of illumination accelerates.
המוח המקודש שלכם מבצע את החיבור ללב המקודש, וברגע שחלקיקי היהלום המופעלים של תודעת האלוהים מתחילים לזרום מהלב המקודש אל המוח המקודש, תהליך ההארה מאיץ.

Updating: The first numbers begin to flow and paint an even pinker picture for Disney, for who knows how much- expected revenue of about$ 300 million by the end of this Sunday in all states outside of North America, plus potential revenue of 200 million and more in the United States and Canada Together for a tremendous half a billion dollars.
עדכון: המספרים הראשונים מתחילים לזרום ומציירים תמונה ורודה עוד יותר מהמשוער עבור דיסני, בפעם המי-יודע-כמה- הכנסות צפויות של כ-300 מיליון דולר עד סוף יום ראשון הקרוב בכל המדינות מחוץ לצפון אמריקה, בתוספת להכנסות אפשריות של 200 מיליון ויותר בארצות הברית וקנדה מסתכמות יחד לסוף שבוע ראשון אדיר של חצי מיליארד דולר.

Amid My words, mountains topple, waters flow in reverse, man becomes submissive, and lakes begin to flow without cease.
למשמע דבריי, הרים מתמוטטים, זרמי מים משנים את כיוונם, האדם מתמסר ואגמים מתחילים לזרום בלי הפסק.

When I sit down to write, I struggle for awhile, but once the words begin to flow, I lose all sense of time.
אני יודע שכשאני מתיישב לכתוב ספר כמו זה, בהתחלה אני נאבק במשך מספר דקות, אבל אחרי שאני מוצא קצב והמילים מתחילות לזרום, אני מאבד כל תחושה של זמן.

I know that when I sit down to write a book such as this one, I struggle for several minutes at the beginning, but once I find a rhythm and the words begin to flow, I lose all sense of time.
אני יודע שכשאני מתיישב לכתוב ספר כמו זה, בהתחלה אני נאבק במשך מספר דקות, אבל אחרי שאני מוצא קצב והמילים מתחילות לזרום, אני מאבד כל תחושה של זמן.

That is when you tap into the flow of your Divine I AM presence and the Creator Particles of Love/Life begin to flow through and from you via the Infinity sign of life.
אז אתם מתחברים לזרם של נוכחות האני הנני האלוהית שלכם וחלקיקי האהבה והאור של הבורא מתחילים לזרום דרככם ומכם דרך סימן האינסוף.

For once this wave begins to flow….
כי ברגע שגל זה מתחיל לזרום….

(2) gas begins to flow through the passage.
(2) המים החלו לזרום במעלה התעלה.

Within a year, more Chinese money began to flow forhydroelectric and other infrastructure projects.
תוך שנה יותר כסף סיני החל לזרום לפרויקטים הידרואלקטריים ותשתיות אחרות.

As I picked up my pen, the words began to flow onto the paper.
בעודי כותבת מילים אלו, התשובות החלו לזרום אל הנייר.

I dug deep, found my strength and the whole thing just began to flow.
חפרתי עמוק, מצאתי את כוחי והכל פשוט החל לזרום.

Now tears of sorrow began to flow.
דמעות של תסכול החלו לזרום.

Love begins to flow again.
אהבה מתחילה לזרום שוב.

The big money began to flow.
הכסף הגדול התחיל לזרום.

And the reports began to flow.
אלא שהדיווחים החלו זורמים.

When we unite, we drive the world towards unity and a great abundance begins to flow.
על ידי האיחוד בינינו אנחנו מחייבים את העולם להתאחד, ושפע רב מתחיל לזרום.

Threatening letters began to flow into the offices of the founders, who decided not to take the risk and shutdown the service.
מכתבי האיום החלו לזרום אל משרדיהם של המייסדים, אשר החליטו לא לקחת את הסיכון ולהוריד את השירות מהאוויר.

When you think and feel positively of regular way, everything in its life begins to flow much more easy, including the money.
כאשר אתה חושב, מרגיש באופן חיובי על בסיס קבוע, הכל בחייו מתחיל לזרום לקלה הרבה יותר, כולל כסף.