What is the translation of " BEING IN THE RIGHT PLACE AT THE RIGHT TIME " in Hebrew?

• להיות בזמן ה נכון במקום ה נכון
• להיות במקום הנכון ב ה זמן ה נכון

Examples of using Being in the right place at the right time in English and their translations into Hebrew

Thank you for being in the right place at the right time.
תודה לך שהיית במקום הנכון ובזמן הנכון.

Well, I guess what happened is what every reporter dreams of… being in the right place at the right time.
ובכן, אני מניח מה קרה הוא מה כל כתב חלום של… להיות במקום הנכון בזמן הנכון.

Being in the right place at the right time isn't about luck.
להיות בזמן הנכון, במקום הנכון, זה לא רק עניין של מזל.

I think it was a case of being in the right place at the right time.
אני… אני חושב שזה היה עניין של להיות במקום הנכון בזמן הנכון.

Being in the right place at the right time isn't always a matter of luck.
להיות בזמן הנכון, במקום הנכון, זה לא רק עניין של מזל.

More than anything it's a result of pure luck, being in the right place at the right time, or being born into a family with wealth.
זה יותר עניין של מזל- להיות במקום הנכון בזמן הנכון, או להיוולד למשפחה הנכונה.

Being in the right place at the right time isn't about luck or good fortune.
להיות בזמן הנכון, במקום הנכון, זה לא רק עניין של מזל.

You are a go-getter in your professional life, and have a knack for being in the right place at the right time.
אתם מכווני מטרה ב ה חיים ה מקצועיים של אתם ו יש ל אתם כישרון להיות במקום הנכון בזמן הנכון.

In others words, being in the right place at the right time.
ובמילים אחרות, להיות במקום הנכון ובזמן הנכון.

I'm saying that for someone the department has chosen to keep an eye on, Detective Britten seems to have developed a pretty incredible knack for being in the right place at the right time.
אני אומרת, שיחסית למישהו שנבחר ע"י המטה- לטפל במקרה, נראה שהבלש בריטן פיתח מיומנות מוצלחת להיות במקום הנכון בזמן הנכון.

Being in the right place at the right time is not all about luck.
להיות בזמן הנכון, במקום הנכון, זה לא רק עניין של מזל.

Sometimes, it's more about being in the right place at the right time, or being born into the right family.
לפעמים, זה יותר עניין של מזל- להיות במקום הנכון בזמן הנכון, או להיוולד למשפחה הנכונה.

Being in the right place at the right time is more than being lucky.
להיות בזמן הנכון, במקום הנכון, זה לא רק עניין של מזל.

They seem to get their big breaks by being in the right place at the right time or maybe they have a family member that is already in the industry.
נראה שהם מקבלים את הפסקות הגדולות שלהם על ידי להיות במקום הנכון בזמן הנכון או אולי יש להם בן משפחה שכבר בתעשייה.

Being in the right place at the right time is not in any way the same as being lucky.
להיות בזמן הנכון, במקום הנכון, זה לא רק עניין של מזל.

You have to be in the right place at the right time.
אתה חייב להיות במקום הנכון ובזמן הנכון.

Let's just say I was an accident victim who was in the right place at the right time.
בוא נגיד שהייתי קורבן התאונה מי היה במקום הנכון בזמן הנכון.

He's a communications genius who was in the right place at the right time and expertly recast that coincidence into a campaign credo.
הוא גאון ספינים, אשר היה במקום הנכון בזמן הנכון, והפך את צירוף מקרים זה לסיסמת בחירות.

Machine learning helps to manage the flow of goods throughout the supply chain, ensuring that raw materials and products are in the right place at the right time.
למידה ממוחשבת מסייעת לנהל את זרימת הסחורות לאורך שרשרת האספקה, תוך הבטחת שחומרי הגלם והמוצרים נמצאים במקום הנכון בזמן הנכון.

I can cruise through life and always be in the right place at the right time.
אני יכול להפליג לאורך החיים ותמיד להיות במקום הנכון ובזמן הנכון.

It helps to manage the flow of goods throughout the supply chain, ensuring that raw material and products are in the right place at the right time.
למידה ממוחשבת מסייעת לנהל את זרימת הסחורות לאורך שרשרת האספקה, תוך הבטחת שחומרי הגלם והמוצרים נמצאים במקום הנכון בזמן הנכון.

In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.
בספורט הודי אנחנו לא גורמים לדברים לקרות, תאונות קורות ואנחנו נמצאים במקום הנכון בזמן הנכון, לפעמים.

ML helps people manage the flow of goods throughout the supply chain while ensuring that raw materials and products are in the right place at the right time.
למידה ממוחשבת מסייעת לנהל את זרימת הסחורות לאורך שרשרת האספקה, תוך הבטחת שחומרי הגלם והמוצרים נמצאים במקום הנכון בזמן הנכון.

Hugh Hefner was in the right place at the right time with the right concept, and he accumulated an enormous fortune by publishing the first mass magazine that featured beautiful nude women.
יו הפנר היה במקום הנכון בזמן הנכון עם הרעיון הנכון, והוא צבר הון עצום על ידי ההוצאה לאור את המגזין המונית הראשונה בהשתתפות נשים עירומות יפה.

When I realized I really loved that in any event, I was in the right place at the right time and at the right time, and then I could relax.
כשאהבתי את עצמי באמת הבנתי שתמיד בכל הזדמנות אני הייתי במקום הנכון, בשעה הנכונה ובדקה הנכונה ואז יכולתי להרפות.

Muhammad Ali vs. Sonny Liston- Sports Illustrated photographer Neil Leifer was in the right place at the right time to snap what is perhaps the greatest sports photo of the 20th century, but he was only there because a senior photographer had arrived before him and essentially forced him to that side of the ring.
צלם אילוסטרייטד ספורט ניל לייפר היה במקום הנכון בזמן הנכון כדי לצלם את מה אולי תמונה הספורט הגדול ביותר של המאה ה-20, אבל הוא היה רק שם, כי צלם בכיר הגיע לפניו ובעצם אילץ אותו בצד הזה של טַבַּעַת.

Sports Illustrated photographer Neil Leifer was in the right place at the right time to snap what is perhaps the greatest sports photo of the 20th century, but he was only there because a senior photographer had arrived before him and essentially forced him to that side of the ring.
צלם אילוסטרייטד ספורט ניל לייפר היה במקום הנכון בזמן הנכון כדי לצלם את מה אולי תמונה הספורט הגדול ביותר של המאה ה-20, אבל הוא היה רק שם, כי צלם בכיר הגיע לפניו ובעצם אילץ אותו בצד הזה של טַבַּעַת.