Examples of using Being studied in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He also wants to protect her from being studied by the doctors.
Being studied as a medicinal treatment for dengue fever, yellow fever, and ebola." Wow!
נחקר כטיפול רפואי לקדחת דנגה קדחת צהובה, ואבולה"!Only then do theyrefine their search to the best business in the area being studied.
To make the materials being studied real to you by demonstrating them in clay.
This approach ensures that, as much as possible,the experiments match the abstract constructs being studied.
People also translate
If anyone finds out,I'm back to a life of tubes and needles, being studied like a lab rat along with the Atrians.
These trials usually include people who have signs or symptoms of the disease orcondition being studied.
ניסויי אבחון כוללים בדרך כלל אנשים עם סימנים או סימפטומים של המחלה אוהמצב הנלמד.I don't know what I feel” about Mengele's bones being studied, said Cyrla Gewertz, a 92-year-old Holocaust survivor.
Among the medications being studied are antidepressants which can be effective in treating children with depression, if properly monitored by the child's physician.
בין התרופות הנלמדים הם נוגדי דיכאון, שחלקם נמצאו כיעילים בטיפול ילדים הלוקים בדיכאון, אם כראוי בפיקוח הרופא של הילד.One of the purposes of clay demonstrations is to make the materials being studied real to the student.
אחת המטרות של הדגמות פלסטלינה היא להפוך את החומר הנלמד לממשי עבור התלמיד.Among the medications being studied are antidepressants, some of which have been found to be effective in treating children with depression, if properly monitored by the child's physician.
בין התרופות הנלמדים הם נוגדי דיכאון, שחלקם נמצאו כיעילים בטיפול ילדים הלוקים בדיכאון, אם כראוי בפיקוח הרופא של הילד.הלימודים במחלקה מתקיימים באנגלית, אך זו אינה השפה היחידה הנלמדת;They[the group being studied] not only enrich the medical world with knowledge; I can also offer them a test during pregnancy to see whether the fetus is suffering from a particular syndrome.
הם(הקבוצה הנחקרת) לא רק מעשירים את עולם הרפואה בידע, אלא גם אוכל להציע להם בדיקה בזמן ההריון שתבדוק אם העובר סובל מתסמונת מסוימת או לא.Relevant clinical and non-clinical data compiled on the investigational drug,biologic or device being studied.
נתונים קליניים ולא קליניים רלוונטיים שנאספו על התרופה החקירה,ביולוגית או מכשיר הנלמד.In other words the energy being studied took form immediately based on the thoughts and beliefs of the scientist who was observing it IF that scientist expected to see particles and if he didn't it remained as WAVES!!
במילים אחרות האנרגיה שהוא למד- מיד תפסה צורה המתבססת על המחשבות והאמונות של המדען שהתבונן עליה, אם ציפה לראות את החלקיקים- Mechanism" of the process to select one of thealternatives to solve the problem associated with the risk being studied psychology.
מנגנון" של תהליך של בחירה באחתהחלופות כדי לפתור את הבעיה קשורה לסיכון הנלמד בפסיכולוגיה.In a clinical trial, it is the group that does not accept the new treatment being studied, but the standard treatment at the time.
בניסוי קליני, זו הקבוצה שאינה מקבלת את הטיפול החדש הנלמד אלא את הטיפול הסטנדרטי המקובל באותה עת.He must work on himself until the Light begins to change him a little,and in accordance with this he will differently perceive the material being studied.
עליו לעבוד על עצמו, עד שהאור יתחיל במקצת לשנותו,ובהתאם לזה הוא יתחיל לתפוס אחרת את החומר הנלמד.Others are still under investigation(e.g. golimumab and certolizumab pegol) in children,and there are other molecules being studied in adults that may become available for children in the future.
תרופות נוספות נמצאות בתהליכי מחקר על ילדים(לדוגמה, גולימומאב וסרטוליזומאב פגול), וישנן מולקולות אחרות בתהליכי מחקר על מבוגרים שיתכן ויהיו זמינים לילדים בעתיד.It was attached to the end of the 100 inch telescope andused the telescope as a guiding platform to maintain alignment with the stars being studied.
הוא חובר לקצה הטלסקופ של 100 אינץ' והשתמשבטלסקופ כפלטפורמה מנחה כדי לשמור על כיוון עם הכוכבים הנחקרים.Other disciplines within chemistryare traditionally grouped by the type of matter being studied or the kind of study. .
דיסציפלינות שונות בתוך הכימיהמחולקות בדרך כלל לפי סוג החומר הנחקר או לפי סוג המחקר.The psychologist needs to remember that all methodsshould be valid, that is, they correspond to the age characteristics of children,as well as the problem being studied.
הפסיכולוג צריך לזכור את כל השיטותחייב להיות תקף, כלומר, להתאים את מאפייני גיל הילדים,כמו גם את הבעיה נחקרת.The unusual hearing in State Supreme Court in Manhattan concerned the fate of Hercules and Leo,two 8-year-old chimpanzees being studied by a researcher at Stony Brook University.
הדיון יוצא הדופן בבית המשפט במנהטן עוסק בגורלם של הרקולס וליאו,שני שימפנזים בני שמונה, הנחקרים על ידי חוקר מאוניברסיטת סטוני ברוק(Stony Brook) בניו יורק.However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied.
אולם, ההדמיה צריכה להיות ארוכה מספיק כדישתהיה רלוונטית לסקלת הזמן של התהליכים הנחקרים.When patients involved in a clinical trial commonly experience benefits from placebo,it's difficult for researchers to identify if the treatment being studied is effective.
כאשר מטופלים המעורבים בניסוי קליני בדרך כלל חווים תועלת מפלאצבו,קשה לחוקרים לזהות אם הטיפול הנחקר יעיל.Physiological studies have traditionally been divided into plant physiology and animal physiology, but the principles of physiology are universal,regardless of the particular organism being studied.
לימודי הפיזיולוגיה חולקו באופן מסורתי לפיזיולוגיה של הצמח ולפיזיולוגיה של בעלי חיים, אבל העקרונות של הפיזיולוגיה הם אוניברסליים,ללא תלות בסוג היצור הנחקר.Max-Neef and his colleagues have found that this methodology"allows for the achievement of in-depth insight into the key problems that impede the actualisation of fundamental human needs in the society,community or institution being studied"(Max-Neef et al, 1987:40).
מקס-ניף ועמיתיו מצאו כי מתודולוגיה זו:"מאפשרת להגיע לתובנות עמוקות בנוגע לבעיות מפתח שמעכבות את ההגשמה של צרכי אדם בסיסיים בחברה,בקהילה או במוסד הנמצא תחת מחקר"(מקס-ניף ואחרים, 1987:40).One scientific study showed that Oxandrolone is superior to Deca(Nandrolone) and to Testosterone for reducing fat in the abdominal area in men,specifically older men who were obese and using the low doses being studied, which were not exactly equipotent.
מחקר אחד מצא כי oxandrolone עדיף על טסטוסטרון ועל דקה(nandrolone) להקטנת השומן בבטן אצל גברים,או לפחות אצל גברים מבוגרים שמנים במינונים נמוכים שנבדקו, שלא בהכרח היו חסרי יכולת.
