What is the translation of " BIG CLIENT " in Hebrew?

• לקוח גדול
• לקוח חשוב

Examples of using Big client in English and their translations into Hebrew

Big client.
לקוח גדול.

Really big client.
לקוח גדול.

Big client, big job.
לקוח גדול, ג'וב גדול..

Look, you lost a big client.
תראה, אתה הפסדת לקוח ענק.

I have a big client in Taiwan.
לי יש כמה לקוחות גדולים בגרמניה.

But you said"the big client.".
אבל את אמרת הלקוח האדיר.

Got a big client coming in today.
יש לי היום פגישה עם לקוח גדול.

Could be a really big client.
יכול להיות שהוא לקוח גדול.

We got a big client coming to town-- thomas loze.
מגיע לקוח גדול עיר… תומאס לוז.

Do you have a meeting presentation with a big client?
יש לכם פגישה עסקית עם לקוח חשוב?

You have got a big client coming in today.
לקוחה גדולה מגיעה אליך היום.

But, look, we just need one big client.
אבל, מבט, אנחנו פשוט צריכים לקוח גדול אחד… כן.

We just lost a big client, so I'm gonna have a lot more time on my hands.
איבדנו לקוח גדול, אז יהיה לי הרבה יותר זמן פנוי.

Th firm needs another big client… a whale.
המשרד זקוק לעוד לקוח גדול… לווייתן.

And I know you got a big client coming in, and you're a little uptight, but there's an easy compromise.
אני יודע שמגיע לקוח חשוב, ושאתם קצת לחוצים, אבל יש פשרה פשוטה.

They want a decision on who gets the big client.
הם רוצים החלטה בקשר למי שמקבל את הלקוח הגדול.

He would subconsciously put a big client like LAX on his dominant hand side.
הוא apos; בתת מודע d לשים לקוח גדול כמו LAX ב הצד הדומיננטי שלו.

Tonight was my last chance to land a big client.
הלילה הייתה ההזדמנות האחרונה שלי להשיג לקוח גדול.

I had a lot to do, there was a big client I wanted to bring in, and I needed to be focused.
היה לי הרבה מה לעשות, היה לקוח גדול שרציתי להכניס והייתי צריך להתמקד.

It's all gonna change once he gets that big client.
הכול ישתנה ברגע שהוא ישיג את הלקוח הגדול ההוא.

Listen, Robert, I don't have time. There's a big client in play.- Prestige Direct Mail Solutions.
תקשיב, רוברט, אין לי זמן, יש לקוח גדול במגרש,"פרסטיז' פתרונות דיוור ישיר".

A big client can make a huge difference when you have a small business, but they can also sink you.
לקוח גדול יכול לעשות הבדל עצום כאשר יש לך עסק קטן, אבל הם יכולים גם לשקוע לך.

And I'm worried, I'm just… if he screws up with one more big client… it's just gonna destroy him!
אני לא דואג, אני רק… אם הוא יפשל עם עוד לקוח גדול אחד… זה יהרוס אותו!

He has a big client in defense, and so even though we don't rep GigaDyne, he was worried they might see it as a conflict.
שנינו. יש לו לקוח גדול בהגנה. על אף שאנחנו לא מייצגים את גיגה-דיין, הוא חשש שהם יראו בזה ניגוד.

The other night was a big game with a big client, and I shouldn't have just blown it off.
הלילה השני היה משחק גדול עם לקוח גדול, ואני לא צריך רק פוצצתי אותו.

I mean, like, everybody's somebody's son, but are you, like, somebody's son, like a big client or something?
כלומר, כולם בנים של מישהו, אבל אתה, כאילו, בן של מישהו? לקוח גדול או משהו?

Uh-- A client in New York, a really big client, was threatening to fire them, so they had to go and-- and fix it.
לקוח בניו יורק, לקוח גדול מאוד, איים לפטר אותם, אז הם נאלצו לנסוע ולסדר את זה.

Well, if it's going to affect the settlement calculations, we're gonna need a big client and we're gonna need a big one who just took a loss.
ובכן, אם זה ישפיע על חישובי ההסדר, נצטרך לקוח גדול ונצטרך אחד גדול שהרגע הפסיד.

It's just, uh, we got a big client who's got a job for us tomorrow, and we don't got the manpower, and they don't want to pay overtime.
יש לנו לקוח גדול שיש לו עבודה בשבילנו מחר, ואין לנו מספיק כוח אדם ולא רוצים לשלם לנו על שעות נוספות.

You know, a big client comes in with a… chemical, something they want to put in a food dye or something, and they want to see if it's safe, so you-you inject the rats with it.
אתה יודע, לקוח גדול מגיע עם חומר כימי, משהו שהוא רוצה להשתמש בו כצבע מאכל או משהו, והם רוצים לראות שזה בטוח, אז אתה מזריק את החומר לעכברים ואז אתה מחכה לראות אם הם מתים.