What is the translation of " BIG CLIENT " in Russian?

• крупный клиент
• большой клиент
• важный клиент

Examples of using Big client in English and their translations into Russian

Big client.
Важный клиент.

Real big client.
Большой клиент.

Big client, big job.
Большой клиент, серьезная работа.

There's a big client in play.
На кону крупный клиент.

I thought you had some big client.
Я- то думала у тебя важный клиент.

Got a big client coming in today.
Сегодня у нас крупный клиент.

Could be a really big client.
Он может быть действительно хорошим клиентом.

We got a big client coming to town-- thomas loze.
У нас есть крупный клиент, приехавший в город- Томас Лоз.

You could be my first big client.
Вы можете стать моим первым крупным клиентом.

You have got a big client coming in today.
У тебя на сегодня большой клиент.

They want a decision who gets the big client.
Хотят узнать, кому достанется крупный клиент.

One of his other big clients is the McNeally cancer institute.
Один из его больших клиентов это институт по изучению раковых заболевания МакНили.

She was, like, your first really big client at the firm.
Она была вашим первым по-настоящему крупным клиентом в фирме.

And things are a little bit crazy right now'cause we're pitching a new building to a big client.
Сейчас у нас царит небольшая суматоха, потому что мы готовим к показу новое здание для большого клиента.

Amy Poehler is a big client of mine.
Эми Полер была важным клиентом.

How did your sales vary because of the difficulties faced by DTEK, your big client?
Как у компании изменилась динамика продаж в связи с затруднениями, которые испытывал ваш крупный клиент ДТЭК?

Well, you were my first big client, so I owe you.
Что же, ты была моим первым большим клиентом, так что я должна тебе.

It's just, uh, we got a big client who's got a job for us tomorrow, and we don't got the manpower, and they don't want to pay overtime.
У нас есть важный клиент, который подкинул нам работенки на завтра, но у нас не хватает рук, а клиент не хочет платить сверху.

Tonight was my last chance to land a big client, and I failed again.
Сегодня был мой последний шанс найти большого клиента. И я опять все завалил.

A big client is not always served by a large law firm and, consequently, any small legal company, which has such a client, should be prepared for at least the top five if not top twenty largest law firms will fight for it.
Крупный клиент не всегда обслуживается крупной юридической фирмой, а следовательно, любая небольшая юридическая компания, имеющая такого клиента, должна быть готовой к тому, что за него будут бороться крупнейшие юридические фирмы, если не из пятерки, то уж точно из двадцатки ведущих.

Well, if it's going to affect the settlement calculations, we're gonna need a big client and we're gonna need a big one who just took a loss.
Ну если это повлияет на результаты разделения, нам нужен крупный клиент, и нам нужен крупный клиент, который недавно понес убытки.

You want to attract big clients, scale you business, be predictable.
Вы хотите привлекать серьезных заказчиков, легко масштабироваться, быть предсказуемыми.

Most agents would avoid me because they knew what I wanted to do-what agent wants to book their big client in a no pay, $800-a-day, two-day shoot?" he said.
Большинство агентов будет избегать меня, потому что знают, что я хочу сделать,- агент получает за крупного клиента$ 800 в день»,- говорит он.-« У меня было много друзей, которые участвовали в этом фильме, и если бы они не согласились участвовать, я бы не стал его снимать».

Look, this whole thing got a little out of hand, all right, and I know you got a big client coming in, and you're a little uptight, but there's an easy compromise.
Слушай, вся это фигня немного вышла из под контроля, ага, и я знаю, что к вам сегодня должен приехать важный клиент, и вы немного встревожены, но есть простой компромисс.

He's Skadden's biggest client.
Он же самый крупный клиент Скадден.

I hope you don't object, but our biggest client is actually Nike.
Вы уж простите, но наш крупнейший клиент, вообще-то," Найк.

And then our biggest client canceled their contract with us.
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами.

My biggest client is a fraud.
Мой главный клиент- мошенник.

She will become our biggest client, our boss.
Она станет нашим самым крупным клиентом и нашим боссом.

Number three, time permitting, we lost our biggest client.
Номер три, если будет время: мы потеряли важнейшего клиента.