What is the translation of " BROACH " in Hebrew?

• להעלות
• את הסיכה

Examples of using Broach in English and their translations into Hebrew

Steve Broach.
סטיב להעלות.

Broach the plumb.
להעלות את האנך.

Something broached the field.
משהו חדר לשדה.

I had a dragonfly broach.
הייתה לי סיכת שפירית.

What broached the field?
מה חדר לשדה?

You know what? I love your broach.
אני אוהב את הסיכה שלך.

The broach is up there.
להעלות היא שם למעלה.

A military leader who broaches surrender.
מנהיג צבאי שדן בנושא כניעה.

Broaching in seas is possible.
שחיה בים היא אפשרית.

Hey, Shawn, can I broach something personal with you?
היי, שון, אני יכול לברר איתך משהו אישי?

Includes: jacket, shirt with bowtie, trousers and broach.
כולל: ז 'קט, חולצה עם bowtie, מכנסיים ו broach.

That broached the field, right there.
זה חדר לשדה, בדיוק שם.

If you don't respect the broach♪♪ you don't respect me.
אם אתם לא מכבדים את הסיכה, אתם לא מכבדים אותי.

That broached the field, right there.
זה מה שחדר לשדה, בדיוק שם.

There's a story behind that broach, and I'm going to hear it.
יש סיפור מאחורי הסיכה הזו, ואני מתכוון לשמוע אותו.

That broach was donated by the Queen family.
זה להעלות נתרם ע"י משפחת המלכה.

So I'm getting a good signal from the GPS I put in your family's broach.
אז אני מקבל אות טובה מGPS אני שם בלגעת של המשפחה שלך.

You have broached the matter, my son?
יש לך היסוסים בעניין, בני?

Disciple: Master, I would like to ask, when we share together about promoting Shen Yun, should we broach the subject of improving xinxing rather than just discussing work?
תלמיד: מאסטר, אני רוצה לשאול, כשאנחנו משתפים ביחד בנושא קידום ה-Shen Yun, האם עלינו להעלות את הנושא של שיפור השין-שינג ולא רק לדון על העבודה?

Every time I broach the subject, he becomes erratic.
בכל פעם אני להעלות. את הנושא, הוא הופך להיות לא יציב.

He was trying to sell me a diamond broach. But I told him we're broke.
הוא ניסה למכור לי סיכת יהלומים, אבל אמרתי לו שאנחנו מרוששים.

She broached the subject,"Where were you, during the war?" she asked softly.
היא העלתה את הנושא,"איפה היית," אמרה בשקט, "בזמן המלחמה?".

And this is just not enough, says Steve Broach, policy manager with the National Autistic Society(NAS).
וזה פשוט לא מספיק, אומר סטיב להעלות, מנהל מדיניות עם האגודה האוטיסטית הלאומית(NAS).

She broached the subject,'Where were you,' she asked softly,'during the war?'.
היא העלתה את הנושא,"איפה היית," שאלה בשקט, "בזמן המלחמה?".

Maybe you could broach the subject, the next time you"Bro hang.".
אולי אתה יכול להעלות את הנושא, בפעם הבאה ש" אח להיתקע.".

And I know if I broach this topic, many readers(especially my Christian brethren who live under the delusion that the Bush family can do no wrong) will refuse to believe anything I report and will even take their anger and umbrage out on me.
ואני יודע שאם אני מעלה את הנושא הזה, רבים מהקוראים(בעיקר אחי הנוצרים החיים תחת האשליה שמשפחת בוש אינה מסוגלת לעשות רע) יסרבו להאמין לכל דבר שאדווח בעתיד, ואני מוכן לקחת את הכעס והעלבון שלהם עלי.

On top of this, Steve Broach says more needs to be done earlier in life.
נוסף על כך, סטיב להעלות אומר עוד צריך להיעשות מוקדם יותר בחיים.

Governor Romney also briefly broached the subject of the ongoing insurgency in Mali.
רומני העלה גם בקצרה את הנושא של ההתקוממות המתמשכת במאלי.

Put a bullet in him, plant the broach on him, and then kill her when you get back to the hotel.
תקע בו כדור. שתול את הסיכה עליו, ואז הרוג אותה שאתה חוזר למלון.

Normally I wouldn't even broach this, but what do you think one of Will's strongest drives is?
לרוב לא הייתי מרמזת לזה אפילו, אבל מה נראה לך הוא הדחף החזק ביותר של ויל?