What is the translation of " BUT IT CANNOT " in Hebrew?

• אבל הוא לא יכול
• אך אינה יכולה
• אך לא ניתן
• אך אין היא יכולה
• אך היא אינה מסוגלת
• אבל לא ייתכן
• אך אי אפשר
• אבל היא לא יכולה
• אך אינו יכול
• הוא רק לא
• אולם איננו יכולים

Examples of using But it cannot in English and their translations into Hebrew

But it cannot be.
אבל לא ייתכן.

That is fortunate, but it cannot be relied upon.
מזל עוזר, אבל אי אפשר לסמוך עליו.

But it cannot create ADHD.
אבל זה לא לגרום ADHD.

It can follow, but it cannot lead.
הוא יכול לתת, הוא רק לא מוביל.

But it cannot console your spirit.
אבל זה לא יבטל את רוחך.

It can'become,' but it cannot be'known.'.
הוא יכול"להתהוות", אך אינו ניתן"לידיעה".

But it cannot stay in the Shire!
רק אסור שהטבעת תישאר בפלך!

The sentence is death, but it cannot be by stoning.
העונש הוא מוות, אבל זה לא יכול להיות בסקילה.

But it cannot be the necromancer.
אבל לא ייתכן שזהו מעלה האוב.

The camera attempts to frame her in the panorama, but it cannot.
המצלמה רוצה לקרוא בספר, אבל אינה יכולה.

But it cannot be said that one of.
אי אפשר מצד אחד להגיד שזאת.

It is an important tool, but it cannot be your only tool.
זה כלי חשוב, אך הוא לא יכול להיות היחיד.

But it cannot dereference them.
הוכחות אבל הוא לא יכול לחשוף אותן.

You have a lot of pride, but it cannot protect your people.
יש בך הרבה גאווה, אך היא לא יכולה להגן על האנשים שלך.

But it cannot do it alone.
אבל הוא לא יכול לעשות את זה לבד.

Evolution can be delayed but it cannot be stopped.
ניתן לעכב את האבולוציה, אך לא ניתן לעצור אותה.

But it cannot say‘at any price.'.
אבל היא איננה יכולה לומר:"בכל מחיר".

Marriage can be many things but it cannot be anything.
אמנות יכולה להיות הרבה דברים, אבל לא צריכה להיות שום דבר.

But it cannot long survive this heat.
אבל הוא לא יכול לשרוד הרבה את החום הזה.

The light still moves at its constant speed, but it cannot escape.
האור עדיין נע במהירות הקבועה שלו, אבל הוא לא יכול להימלט.

But it cannot continue in the same way.
אך אין זה יכול להמשיך הלאה באותו האופן.

That struggle may be postponed, but it cannot be evaded or avoided.
האסון הזה יכול להתעכב, אבל זה לא ניתן למנוע או להימנע מכך.

But it cannot recognize or return a love like mine.
אבל הוא לא יכול לזהות או להחזיר אהבה כמו שלי.

This catastrophe can be delayed, but it cannot be prevented or avoided.
האסון הזה יכול להתעכב, אבל זה לא ניתן למנוע או להימנע מכך.

But it cannot and mustn't be dismissed out of hand.
יחד עם זאת, אי אפשר ובעצם אסור לבטלה במחי יד.

Money can build a house, but it cannot buy peace and sleep.
האדם יכול לקנות מיטה נוחה, אבל הוא לא יכול לקנות שלווה ורוגע.

But it cannot be the subject of public discussion, nor of public protest.
אולם, היא אינה יכולה להיות נושא לדיון ציבורי או מחאה ציבורית.

Aging can be delayed through various means but it cannot be prevented.
אפשר לצמצם את התופעה באמצעים שונים, אך אי אפשר למנוע אותה.

But it cannot be a reason for permitting discriminatory treatment of women soldiers.
אך אין היא יכולה להיות סיבה להתרת יחס מפלה כלפי החיילות.

The price of the assignment can be very different, but it cannot be too low.
שכר יכול להיות מאוד גבוה, אבל אינו יכול להיות נמוך יותר מדי.