What is the translation of " BUT CANNOT " in Hebrew?

• אבל לא יכול
• אך אינו יכול
• אך לא ניתן
• אבל לא מצליח
• אך אינם מסוגלים
• אך אינני מצליח
• אבל אי אפשר
• אבל לא מסוגל
• אבל איננו יכולים
• אך אין ביכולתם

Examples of using But cannot in English and their translations into Hebrew

He hungers but cannot eat.
הוא רעב אך אינו יכול לאכול.

But cannot say what we see.
אך איננו יכולים לומר מה ראינו.

I am full but cannot stop.
אני כבר מלאה, אבל אי אפשר להפסיק.

This argument sounds convincing at first, but cannot stand.
טענה זו, במבט ראשון נראית משכנעת, אך אינה יכולה להתקבל.

Unlucky, but cannot be helped.
מזל רע, אבל אי אפשר לעזור.

What is something you can catch but cannot throw?
מהו אתה צריך לזרוק אבל לא מצליח?

He can hear, but cannot talk.
הוא שומע אך אינו יכול לדבר.

There are 23 million Americans looking for a full-time job but cannot find one.
מיליון אמריקאים רוצים לעבוד במשרה מלאה- אבל לא מצליחים.

Elephants swim well, but cannot trot, jump, or gallop.
הפילים שוחים היטב, אך אינם יכולים לרוץ, לדהור או לקפוץ.

The person at number 7 is the one whom you like but cannot be with.
את האדם שליד מס'7 אתם אוהבים, אבל לא מצליחים להבין.

I registered in the past but cannot log in anymore!
נרשמתי בעבר אך אינני מצליח יותר להתחבר!

It's something you can learn to live with but cannot cure.
זה משהו שתוכל ללמוד לחיות איתו, אבל לא תוכל לרפא.

I registered in the past but cannot login any more!
נרשמתי בעבר אך אינני מצליח יותר להתחבר!

She tries hunting down the"intruders" with a shotgun but cannot find them.
גרייס מנסה לצוד את"הפולשים" עם רובה, אבל לא יכולה למצוא אותם.

I registered in the past but cannot log in any more!
נרשמתי בעבר אך אינני מצליח יותר להתחבר!

What creature is that beautiful but cannot be touched?
איזה עוד יצור ניחן ביופי כזה אבל אי אפשר לגעת בו?

Chu's formation is complete, but cannot maintain it for long.
תצורות הצבא של צ'ו הן מלאות, אך לא ניתן לשמרן לאורך זמן.".

Question: May I ask why I understand a lot, but cannot remember?
שאלה: האם אני יכול לשאול למה אני מבין הרבה אבל לא מסוגל לזכור?

We can influence your decisions but cannot impose our ideas upon you.
אנו יכולים להשפיע על החלטותיכם אבל איננו יכולים לכפות את רעיונותינו עליכם.

I understand every single word but cannot get the idea.
אני מבין כל מילה אבל לא מצליח להבין את ההקשר.

What can you catch but cannot throw?
מהו אתה צריך לזרוק אבל לא מצליח?

He is perfectly conscious, but cannot speak or move.
היא בהכרה מלאה, אך אינה מסוגלת לנוע ולדבר.

Alex makes a diving attempt but cannot hold on to it.
אלכס מנסה ניסיון צלילה, אבל לא מצליח להחזיק בו.

Removes the most severe contamination, but cannot be used regularly.
מסיר את הזיהום החמור ביותר, אך לא ניתן להשתמש בו באופן קבוע.

HROs try to treat the symptoms, but cannot cure the disease.
ארגוני זכויות אדם מנסים לטפל בסימפטומים, אך אין ביכולתם לרפא את כל המחלות.

These create an environment conducive of happiness but cannot give happiness in themselves.
כל אלו יוצרים סביבה שתורמת לאושר, אבל לא יכולים להעניק אושר בעצמם.