What is the translation of " BUT THEY CANNOT " in Hebrew?

• אבל הם לא יכולים
• אולם הן אינן יכולות
• אך אין הם יכולים
• אבל אי אפשר
• אך אינם מסוגלים
• אך לא ניתן
• אבל הן לא יכולות
• אבל הוא לא יכול

Examples of using But they cannot in English and their translations into Hebrew

But they cannot work on.
אבל אנחנו לא יכולים לעבוד על.

These are difficult issues, but they cannot be avoided.
נדברים קשים, אבל אי אפשר להתחמק מהם.

But they cannot succeed alone.
אך הם לא יכולים להצליח לבד.

They are also included, but they cannot vote.
גם האחרים הביעו את עמדתם, אבל הם לא יוכלו להצביע.

But they cannot be separated that way.
אבל אי אפשר להפריד כך.

They know us, but they cannot find our names.
הם ידעו את השמות שלנו, אבל לא הצליחו למצוא אותנו.

But they cannot work magic alone.
אבל הוא לא יודע לעשות קסמים בעצמו.

They want to sleep, but they cannot sleep.
הם צריכים לישון אבל הם לא מצליחים להירדם.

But they cannot control human mind.”.
אבל הם לא נושאים מחשבות אנושיות.".

Orthodox religions can save people, but they cannot.
דתות אמיתיות יכולות להציל אנשים, אבל אלו לא.

But they cannot assume the entire burden.
ממילא הם אינם מסוגלים לעמוד בכל העלויות.

They may avoid suffering and sorrow, but they cannot learn.
יכול להיות שלא מתחמק מסבל, כאב או צער, אך הוא לא לומד.

But they cannot determine his ethnic background.
אבל לא הצליחו לקבוע את הרקע האתני שלו.

We are willing to make gestures but they cannot be one-sided.
אנחנו מוכנים למחוות אבל הן לא יכולות להיות חד-צדדיות.

But they cannot tell the Danes what to say yes to.
אך הם לא יכולים לומר לדנים למה לומר כן.

Some people know how many words, but they cannot make a proper sentence.
אתה יודע הרבה מילים אבל לא מצליח להרכיב משפטים נכונים.

But they cannot rise or point towards him in the dock.
אך הם לא יוכלו לקום על רגליהם, לשלוח אצבע מרשיעה כלפי תא הזכוכית.

They can cut the flowers, but they cannot stop the spring.".
אפשר למחוץ את הפרחים אבל אי אפשר לעצור את האביב.

Many women wish they could get rid of cellulite but they cannot win.
לנשים מומלץ שהם יכולים להיפטר צלוליטיס, אבל הם לא מסוגלים לנצח.

They can cut the flower, but they cannot stop the coming of spring.
אפשר למחוץ את הפרחים אבל אי אפשר לעצור את האביב.

The warlords can destroy all the flowers but they cannot stop the spring.
אפשר למחוץ את הפרחים אבל אי אפשר לעצור את האביב.

Search engines can read, but they cannot see pictures.
מנועי החיפוש יכולים לקרוא טקסט, אך הם אינם יכולים לקרוא תמונה.

Since they are both believed, they both exist, but they cannot be measured.
שניהם חיים ושניהם חושבים אבל אי אפשר כמובן להשוות.

They can crush the followers but they cannot stop the spring.
אפשר למחוץ את הפרחים אבל אי אפשר לעצור את האביב.

These create an environment conducive for happiness, but they cannot give happiness.
כל אלו יוצרים סביבה שתורמת לאושר, אבל לא יכולים להעניק אושר בעצמם.

Routine testicular self-exams are important, but they cannot substitute for a doctor's examination.
הבדיקה העצמית חשובה, אולם אינה משמשת תחליף לבדיקת רופא.

A person can be forced to take responsibility, but they cannot be forced to love.
ניתן להכריח אנשים לציית אבל לא ניתן להכריח אותם לאהוב.

Your movers can do a lot for you, but they cannot do everything.
המשיבים אוטומטי יכול לעשות הרבה דברים בשבילך, אבל לא יכולים לקדם את עצמם.

Contributors can write and manage their own posts, but they cannot publish them.
תורם- יכול לכתוב ולנהל את הפוסטים של עצמו, אך לא יכול לפרסם אותם.