What is the translation of " CALLED ABOUT " in Hebrew?

• נקרא על
• התקשר בנוגע
• קרא על
• שהתקשר לגבי

Examples of using Called about in English and their translations into Hebrew

Called about the accident.
קרא על התאונה.

Somebody called about a monkey?
מישהו התקשר בקשר לקוף?

Called about it today. Today.
הכריז על כך היום.

Your supervisor called about your job.
המפקחת שלך התקשרה בקשר לעבודה.

I called about the job.
אני התקשרתי בקשר לעבודה.

Ãlodie from the preschool called about the play.
É lodie מהגן נקרא על המחזה.

You called about the room?
אתה התקשרת לגבי החדר?

And then some white lady, she called about a get-together.
ואז איזו גברת לבנה, היא קראה על מפגש.

Lynt called about your car.
לינט התקשר בקשר לרכב שלך.

This is the guy that called about the explosion.
מדבר הבחור שהתקשר בקשר לפיצוץ.

You called about Wyatt, right?
אתה נקרא על וויאט, נכון?

Are you the one who called about John Phillips?
האם אתה אחד שקרא על ג'ון פיליפס?

You called about a dream extraction?
אתה נקרא על מיצוי חלום?

Some dude named Andre Alan called about an investment opportunity.
איזה בחור ששמו אנדרה אלן התקשר בנוגע להזדמנות להשקיע.

She called about the funeral details.
היא התקשרה לגבי סדרי הלוויה.

And your editor called about the pages to your book.
העורך שלך התקשר בקשר לדפים של הספר שלך.

He called about a case you may find interesting.
הוא התקשר בנוגע למקרה שעשוי לעניין אותך.

Your wife called about an intruder.
אשתך התקשרה בקשר לפורץ.

Rita called about Harrison and… everything else is just fog.
ריטה צלצלה בעניין הריסון… כל השאר זה רק ערפל.

The day they called about sara not showing up.
ביום שהם התקשרו לגבי שרה את לא הגעת.

No. She just called about that leftover cobbler you brought home last week.
לא, היא רק התקשרה לגבי השאריות של הקובלר שהבאת הביתה שבוע שעבר.

Someone called about a rental here?
מישהו התקשר בנוגע להשכרה כאן?

Vampire called about an accidental kill.
ערפד התקשר לגבי הריגה בטעות.

Somebody called about a garden gnome.- Oh.
מישהו התקשר בקשר לגמד לגינה.

Alicia called about lunch at two.
אלישיה נקראת על ארוחת צהריים בשעה שתיים.

Jacques called about dinner on Monday.
ז'ק התקשר בקשר לארוחת ערב ביום שני.

Hi. I just called about, uh, fixing' my brakes.
הי, אני הרגע טלפנתי בקשר לתיקון הבלמים שלי.

Uh, now you called about the South America clinics?
אה, עכשיו אתה נקרא על מרפאות דרום אמריקה?

Your wife called about the guest list for the party.
אשתך התקשרה, בקשר לרשימת המוזמנים למסיבה.

Operations called about a-a fungus in the, uh, plants.
פעולות שנקראות על פטריית aa ב, אה, הצמחים.