What is the translation of " CAN'T EVEN MAKE " in Hebrew?

• אפילו לא יכול לעשות
• אפילו לא יכולה להכין
• אפילו לא יכול לבצע
• אפילו לא מסוגלים להכין
• אפילו לא יכול לפנות

Examples of using Can't even make in English and their translations into Hebrew

I can't even make a fist.
אני לא יכול אפילו לעשות אגרוף.

You said so yourself you can't even make toast.
איך? אמרת בעצמך שאתה לא יודע להכין טוסט.

You can't even make rent.
אתה לא יכול אפילו לעשות דמי שכירות.

Bree, you have recipes in here you can't even make.
ברי, יש כאן מתכונים שאת אפילו לא יכולה להכין.

You can't even make margarine.
אתה לא יכול לייצר אפילו מרגרינה.

And your hands are so cold you can't even make change.
ואת הידיים שלך הן כל כך קרות אתה אפילו לא יכול לעשות את השינוי.

I can't even make a pot of spaghetti.
ואני לא מסוגל אפילו להכין ספגטי.

Without the name of this dirty cop, we can't even make the ransom.
בלי שם של שוטר מושח זה, אנחנו אפילו לא יכולים לעשות את הכופר.

You can't even make yourself cry.
אתה לא יכול לגרום אפילו לעצמך לבכות.

This is the man forcing me from my home, he can't even make a proper suicide jump.
זה האיש מכריח אותי מביתי, הוא אפילו לא יכול לעשות קפיצת התאבדות נכונה.

You can't even make a lay-up.
אתה אפילו לא יכול לעשות קליעת ליי-אפ פשוטה.

The Japs can't even make a windup toy.
היפנים אפילו לא יכולים לייצר בובה על קפיץ.

I can't even make it to the paint without wheezing.
אני אפילו לא יכול לעשות את זה עד הצבע בלי צפצופים.

Nah, I… I can't even make a fist.
לא, אני… אני אפילו לא יכול לעשות אגרוף.

I can't even make one test meal.
אני לא יכולה להכין אפילו ארוחת מבחן אחת.

Let me… move can't even make a child happy.
תן לי לעבור… אפילו לא יכול לעשות ילד מאושר.

I can't even make two meals out of this.
אני בכלל לא יכולה להכין מזה שתי מנות.

But, sir, I can't even make my soap float!
אבל אדוני, אני אפילו לא מצליח לגרום לסבון שלי לצוף באמבטיה!

I can't even make eye contact with her.
אני לא יכולה אפילו ליצור איתה קשר עין.

Those two… Someone… can't even make a call because he doesn't have a name.
שני אלה… מִישֶׁהוּ… אפילו לא יכול לבצע שיחה כי אין לו שם.

I can't even make sense of this to myself.
אני אפילו לא יכולה לעשות זאת הגיוני עבורי.

She can't even make a decent cup of tea.
היא לא יכולה אפילו להכין כוס תה נורמלית.

You can't even make space for me in your bed.
אתה אפילו לא יכול לפנות לי מקום במיטה שלך.

They can't even make peace with each other.
הם אפילו אינם מסוגלים לעשות שלום אחד עם השני.

You can't even make one tiny superficial change.
אתה אפילו לא מסוגל לעשות שינוי אחד שטחי.

You can't even make enough money to support yourself.
הוא אפילו לא מרוויח די כסף כדי לתמוך בעצמו.

Can't even make new sales'cause the site's down.
אני אפילו לא יכול לבצע מכירות, כי האתר לא פועל.

I can't even make a phone call to let them know he's dying.
אני לא יכולה לעשות אפילו שיחת טלפון כדי להודיע להן שהוא גוסס.

I can't even make greeting cards. You think I can counterfeit money?
אני אפילו לא מסוגל להכין כרטיסי ברכה נראה לך שאני מסוגל לזייף כסף?

I can't even make a waffle without one of your people bursting into my home with a gun.
אני אפילו לא יכול להכין וופל בלי שאחד מאנשיך יתפרץ לי לדירה עם אקדח שלוף.