What is the translation of " CAN'T FAULT " in Hebrew?

• לא יכול להאשים
• לא יכולה להאשים
• אי אפשר להאשים

Examples of using Can't fault in English and their translations into Hebrew

Can't fault you for that.
לא יכול להאשים אותך על זה.

That one I can't fault you on.
אני לא יכול להאשים אותך בזה.

Can't fault a guy for trying.
לא יכול להאשים בחור מנסה.

It's been a perfect day- I can't fault it.
זה היה יום מושלם, אני לא יכול להאשים אותו.

I can't fault him for that.
אני לא יכול להאשים אותו של.

Staff were all great, can't fault them at all.
הצוות היה נפלא, אנחנו לא יכולים להאשים אותם בשום דבר.

I can't fault you for that.
את לא יכולה להאשים אותי בזה.

And, you know, you can't fault him for accuracy.
סמים ממש עושים אותך טיפש." ואתם יודעים, אי אפשר להאשים אותו בדייקנות.

I can't fault Sanderson for that.
אני לא מאשים את סנדרסון בשום דבר.

After her deadbeat of a husband, you can't fault her for wanting a good meal.
אחרי בעל בטלן , אי אפשר להאשים שרצתה ארוחה הגונה.

You can't fault Fleming legally.
אתה לא יכול להאשים את פלמינג באופן חוקי.

So I thought about it and I decided that I really can't fault you for opening up to me.
אז חשבתי על, והחלטתי שאני לא יכולה להאשים אותך שנפתחתה לפניי.

I can't fault these kids for that.
אני לא יכול להאשים את הילדים האלה בדבר.

I'm not good at, you know, romance-y… things, but, look, I am working, and you can't fault me for that.
אני לא טובה ברומנטיקה, אבל אני עובדת ואתה לא יכול להאשים אותי בגלל זה.

I can't fault the effort of the team.
אני לא יכול להאשים את המאמץ של הקבוצה.

Stuck in here, you can't fault me for wanting a little variety.
אני תקוע כאן, אתה לא יכול להאשים אותי שאני רוצה לגוון.

I can't fault you for being short-sighted.
אני לא יכול להאשים אותך על קוצר הראייה שלך.

Well, you can't fault him for telling the truth.
ובכן, את לא יכולה להאשים אותו שאמר את האמת.

Can't fault the owner for having a broken surveillance system.
לא יכול להאשים את הבעלים על ש מערכת מעקב שבור.

I guess I can't fault you for being honest.
אני מניחה שאני לא יכולה להאשים אותך בכך שהיית כן.

I can't fault them for resenting us- They lost everything. They have to blame someone.
איני יכול להאשים אותם שהם כועסים עלינו הם איבדו את הכל, הם חייבים להאשים מישהו.

I sure as hell can't fault you for that, but this is gonna happen.
אני בהחלט לא יכול להאשים אותך בזה, אבל זה עומד לקרות.

I can't fault her for wanting to clean up the town, Even if she doesn't know what she's really up against.
אני לא יכול להאשים אותה על רוצה לנקות את העיר, גם אם היא לא יודעת מה שהיא באמת נגד.

Clinton can't fault you for a change in the weather.
קלינטון לא יכול להאשים אותך בשינוי במצב.

She can't fault us for lack of effort.
היא לא יכולה להאשים אותנו באי התאמצות.

You can't fault me for your sloppiness.
את לא יכולה להאשים אותי על הרשלנות שלך.

You can't fault me for saving lives.
אתה לא יכול להאשים אותי על כך שאני מצילה חיים.

I guess I can't fault you for not remembering me.
אני מניח שאני לא יכול להאשים אותך על שלא זכר אותי.

You can't fault her. You can't be upset with her.
אתה לא יכול להאשים אותה, אתה לא יכול לריב איתה.

But I can't fault the players, they really wanted to achieve something and gave everything.".
אני לא יכול להאשים את השחקנים, הם ניסו ונתנו הכל.".