What is the translation of " CAN'T GET OUT OF IT " in Hebrew?

• לא יכול לצאת מזה
• לא יכולה להתחמק מזה
• לא יכול לצאת מ זה

Examples of using Can't get out of it in English and their translations into Hebrew

I can't get out of it.
אני לא יכול לצאת מזה.

Are you sure you can't get out of it?
האם אתה בטוח שאתה לא יכול לצאת מזה?

I can't get out of it.
אני לא יכול להתחמק מזה.

So you are saying I can't get out of it?
אז את אומרת שאני לא יכולה להתחמק מזה?

I can't get out of it.
אני לא יכול להיחלץ ממנה.

He gets into trouble and can't get out of it.
אתה מסתבך ולא יכול לצאת מזה.

They can't get out of it?
הם לא יכולים לצאת מזה?

It's a self-fulfilling prophecy. We can't get out of it.
זו נבואה שמגשימה את עצמה. אנחנו לא יכולים לצאת מזה.

You can't get out of it?
אתם לא יכולים לצאת מזה?

I need your help, bro. I'm in something real bad. I can't get out of it.
נכנסתי למשהו ממש רע ואני לא יכול לצאת מזה.

So, can't get out of it.
אז… אני לא יכול לצאת מזה.

So this thing you're in, are you sure you can't get out of it?
אז הפינה שנדחקת אליה, בטוח שאת לא יכולה להימלט ממנה?

I can't get out of it now.
אני לא יכולה להתחמק מזה.

But my husband has remained stuck in a state of deep regret and self-criticism, and can't get out of it.
אבל הוא נותר תקוע במצב של חרטה עמוקה וביקורת עצמית, ואינו יכול לצאת מזה.

And you can't get out of it.
ואתה לא יכול לצאת ממנו.

Can't get out of it somehow.
אדם אינו יכול לצאת מזה איכשהו.

And-and I can't get out of it.
ואני לא יכול לצאת מזה.

You can't get out of it until you calm down.
אתה לא תשתחרר מזה לפני שתירגע.

The real problem is those people who went into debt to get a higher education and can't get out of it, or people who weren't in 8200 and for whom we haven't developed a different system to help them get ahead.
הבעיה האמיתית היא עם אנשים שנכנסים לחוב בשביל לרכוש השכלה גבוהה ולא מצליחים לצאת ממנו, או אנשים שלא היו ב- 8200 ולא בנינו עבורם מערכת אחרת שתעזור להם להתקדם.

And I can't get out of it on my own. And no one else can help me.
ואני לא יכולה לצאת מהן לבדי, ואף אחד אחר לא יכול לעזור לי.

Max, you can't get out of it.
מקס, את לא יכולה להתחמק מזה.

You can't get out of it now.
אתה לא יכול להבריז לי עכשיו.

I just can't get out of it.
אני פשוט לא יכול לצאת מזה.

I just can't get out of it.
אני פשוט לא יכול להתחמק מזה.

I can't- I can't get out of it.
אני לא אני לא יכול לצאת מזה".

I can hardly breathe, and I can't get out of it without putting it around someone else's.
אני בקושי יכול לנשום, ואני לא יכול לצאת מזה בלי לשים אותו סביב מישהו אחר.

Couldn't get out of it if I tried.
לא יכולתי לצאת מזה גם אם רציתי.

He's demanding that I stay and, uh, look over his system, and I cannot get out of it.
הוא דורש שאשאר ואבדוק את המערכת שלו ואני לא יכול לצאת מזה.

Reginald, you did a great job making it so I couldn't get out of it, but you should have picked a better case to trap me in.
רג'ינלד, אתה עשית עבודה נהדרת מה שהופך את זה כל כך שאני לא יכול לצאת מזה, אבל אתה צריך לבחור מקרה טוב יותר כדי ללכוד אותי פנימה.

The parent of another student at the school told the IOL news site:“He was a willing participant in the beginning but became a victim when he couldn't get out of it.
הורה אחד התלמידים סיפר ל-IOL:"התלמיד לקח חלק פעיל בקשר הזה בהתחלה, אך הוא הפך לקורבן כשלא הצליח לגמור עם זה.