Examples of using Can't replicate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't replicate new ones.
אנחנו לא יכולים לשכפל חדשים.And one which machines can't replicate.
ואחד שמכונה לא יכול לשכפל.I can't replicate the problem.
אני לא מצליח לשחזר את הבעיה.Right now, I can't replicate it.
כרגע אני לא יכול לשכפל אותו.You can't replicate these things at camp.
אי אפשר לענות על הדברים האלה כאן בפורום.These nanites can't replicate.
הנאנו-רובוטים האלה לא מסוגלים לשכפל את עצמם.I can't replicate them if it's disintegrating in front of me.
אני לא יכול לשכפל אותם אם הוא מתפורר מולי.Now the contagion can't replicate in our bodies.
עכשיו ההדבקה לא יכול לשכפל בגופנו.If bacteria cannot unwind their DNA, they can't replicate.
אם החיידק Are you sure she can't replicate on her own?
אתה בטוח שהיא אינה יכולה לשכפל את עצמה?Our cells and DNA become more and more damage and can't replicate themselfs.
התאים והדִּי-אֶן-אֵי ניזקים יותר ויותר עד שאינם יכולים לשכפל את עצמם.No, but, uh… if JT can't replicate the healing properties in his blood, then, um.
I thought you just said we can't replicate his lungs.
חשבת שאתה רק אמר אנחנו לא יכולים לשכפל את ריאותיו.Ravi engineered it with tainted Utopium that he can't replicate. And the only 15 doses of the cure that we had left, were stolen.
ראווי הנדס אותה בעזרת"אוטופיום" מזוהם שהוא לא יכול לשכפל, ו-15 המנות היחידות שנותרו לנו נגנבו.You think the Machine can't replicate my voice?
אתה חושב שהמכונה לא מסוגלת לשכפל את קולי?Sorry, I can not replicate the same issue.
That the… The virus couldn't replicate as fast as the pregnancy.
הנגיף לא הצליח להשתכפל במהירות של העובר.However, this time he could not replicate that performance.
הפעם, כאמור, הוא לא הצליח לשחזר את ההישג.Our simulations cannot replicate it.
הסימולציות שלנו לא יכולות לשכפל אותו.There's something about brewed tea you cannot replicate with a bag.
יש משהו בתה חלוט שאי אפשר להעתיק לתיון.It is an art that a computer cannot replicate.
זו אמנות שהאינטרנט פשוט לא יכול להחליף.Because in some instances, we ourselves today could not replicate what our ancestors allegedly accomplished with stonemasonry.
בגלל בחלק מהמקרים, אנו עצמנו היום לא יכול לשכפל את מה שאבותינו מושלמים לכאורה עם סתתות.Since sensors cannot replicate an ideal transfer function, several types of deviations can occur which limit sensor accuracy.
מאחר וחיישנים אינם יכולים לשכפל פונקציית העברה אידיאלית, Yet even with these high-tech tools, Hopkins cannot replicate what ancient civilizations accomplished thousands of years ago.
עם זאת, גם עם כלים ההייטק אלה, הופקינס לא יכול לשכפל מה תרבויות עתיקות מוגמר לפני אלפי שנים.But the National Advertising Division tested this magic ingredient, and could not replicate this germ-killing behavior.
אבל מחלקת הפרסום הלאומיערכה בדיקות על המרכיב הקסום הזה, ולא הצליחה לשכפל את ההתנהגות הזו של חיידקים.Jack Crayston and George Swindin, both former players,followed Whittaker but could not replicate his success.
ג'ק קרייסטון וג'ורג' סווינדין, אשר בעבר שיחקו עבור המועדון,החליפו את ויטאקר אך לא הצליחו לשחזר את הצלחתו.NMT is vital for the survival of cold viruses; without it, they cannot replicate and spread.
ה-NMT חיוני להישרדות של וירוסים, ובלעדיו הם לא יוכלו לשכפל את עצמם ולהתפשט.So models cannot replicate what happens to a full sized vessel nearly so well as can be done for an aircraft or submarine- each of which operates entirely within one medium.
מודלים לא יכולים לשכפל את מה שקורה לספינה בגודל מלא בצורה טובה כפי שאפשר לעשות למטוסים או צוללות, משום שכל אחד מהם פועל במדיום אחד.The researchers used the SARS-CoV-2 genome that had been sequenced in Wuhan. The modified monkey adenovirus cannot replicate, so does not cause further infection, and instead acts as a vector to transfer the SARS-CoV-2 spike protein.[9].
החוקרים השתמשו בגנום SARS-CoV-2 מווהאן. אדנווירוס הקוף המתוקן אינו יכול לשכפל, ולכן 
