Examples of using Can formulate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can formulate one!
Uh… assuming I can formulate a cure.
בהנחה שאוכל להכין תרופה.I can formulate that.
אני יכול לנסח את זה.Once they have all of this information, they can formulate a targeted attack.
People can formulate their own opinions.
אנשים רשאים להביע את התחושות שלהם.But sir.-. I recently discovered that… before they can formulate the antidote, they create the virus.
אבל אדוני… גיליתי לאחרונה כי… לפני שהם יכולים לנסח את התרופה, הם יוצרים את הנגיף.You can formulate your own guiding questions, or use these next 20 questions.
תוכלו לנסח לעצמכם את השאלות המנחות שמעניינות אתכם , או להיעזר ברשימת 20 השאלות השבועיות הבאה.In case of a negative news, they can formulate the best response and mitigate the damage.
כאשר החדשות הן שליליות, הוא יוכל לרקוח את התשובה הטובה ביותר ולמזער את הנזק.Can formulate ideas and opinions with precision and relate contribution skilfully to those of other speakers.
אני יכול לנסח רעיונות ודעות באופן מדויק ולהתייחס לתרומתי באופן מיומן לאלה של דוברים אחרים.Can anyone think of a more competent economist… who can formulate innovative economic policy?
But before I can formulate an answer for someone else, I must turn to myself first and ask, why?
אך לפני שאני מצליחה לנסח תשובה למישהו אחר, עליי לפנות אל עצמי ולשאול את עצמי,"למה?Therefore, reading emotions implies that with few elements you can formulate a hypothesis about their emotional reaction.
לכן, קריאה ברגשות מרמזת כי עם כמה אלמנטים אתה יכול לגבש השערה על התגובה הרגשית שלהם.Finally, they can formulate their own comprehensive solution in a way that will make it hard for Israel to reject it.
לבסוף, הם יכולים לנסח פיתרון כולל משלהם, באופן שיהיה קשה לישראל לדחותו.For these anxiety attack symptoms the person can formulate conspiracy theories or other similar scenarios.
לתסמיני התקף חרדה אלה האדם יכול לנסח תאוריות קונספירציה או תרחישים דומים אחרים.I can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skillfully to those other speakers.
אני יכול לנסח רעיונות ודעות באופן מדויק ולהתייחס לתרומתי באופן מיומן לאלה של דוברים אחרים.But like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect,then they can formulate a specific dye to detect just that odor.
אבל כמו בפרסומת החלב, אם יודעים איזה ריח רוצים לזהות,אז הם יכולים ליצור צבע ספציפי לזיהוי הריח המסויים.When news is bad, he can formulate the best response and mitigate the damage.
כאשר החדשות הן שליליות, הוא יוכל לרקוח את התשובה הטובה ביותר ולמזער את הנזק.I would like to hope that different personal answers to this question of faith are possible,and I call to all those who can formulate them, do it.
הייתי רוצה לקוות, כי ישנן תשובות שונות, אישיות לשאלה הזאת על האמונה,ואני קורא לכל מי שמסוגל לנסח אותן לעשות זאת.He can formulate complicated plans well in advance and accurately predict how others will act in a given set of circumstances.
הוא יכול לגבש תוכניות מסובכות היטב מראשו לחזות במדויק איך אחרים יפעלו במערך נתון של נסיבות.Johnson explains that they"wear suits, have university degrees, and can formulate their demands in ways that a politician can understand.".
ג'ונסון מסביר ש"הם לובשים חליפות, יש להם תארים אקדמיים, והם מסוגלים לנסח את תביעותיהם באופן שפוליטיקאי יכול להבין".He who would acquire the rightfeeling for thought must say to himself,"If I can formulate thoughts about things, and learn to understand them through thinking, then these things themselves must first have contained these thoughts.
האדם אשר יסגל לעצמו את התחושההנכונה בנוגע לחשיבה חייב לומר 'אם אני יכול לנסח מחשבות אודות דברים וללמוד להבין אותם באמצעות חשיבה אזי דברים אלה עצמם חייבים היו להכיל תחילה את המחשבות האלה.How then should we position ourselves and our work in such a way that policy makers(and other“clients”) will see think tanks as an authoritative,reliable source of knowledge based on which they can formulate decisions, rather than as a source of reinforcement and support for existing positions(primarily political ones)?
כיצד איפוא עלינו למצב את עצמינו ואת עבודה של אנחנו ב אופן כ ה זה שקובעי מדיניות( ו' לקוחות' אחרים)יראו ב מכון מקור מוסמך ומהימן לידע על בסיס של הוא הם יכולים לגבש החלטות יותר מאשר חיזוק ותמיכה של/ בעמדות קיימות(בעיקר אלו הפוליטיות)?I had not expected that one could formulate the exact solution of the problem in such a simple way.
But most importantly, if we set aside for a moment the act of painting itself, no subject whatsoever is present here,and therefore there is no form of"consciousness" that could formulate these statements.
אבל החשוב ביותר, אם נניח לרגע את מעשה הציור עצמו בצד, אין כאן בכלל סובייקטולכן אין כאן אפילו כל"תודעה" שיכולה לנסח את המשפטים הללו.
