Examples of using Can not be changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colors can not be changed.
לא ניתן לשנות צבעים.In most cases the application can not be changed.
ברוב המקרים לא ניתן לשנות הזמנת שכר.Music can not be changed.
המוזיקה איננה יכולה לשנות.It is like a natural law that can not be changed.
זה כמו חוק טבע שאי אפשר לשנות.It can not be changed in the middle.
אתה לא תוכל לשנות את זה באמצע'.The contract can not be changed.
את החוזה לא ניתן לשנות.Part of the ability to cope with losses depends on the nature, and this can not be changed.
חלק מהיכולת להתמודד עם הפסדים תלוי באופי, ואת זה לא ניתן לשנות.The code can not be changed.
לא ניתן לשנות את הקוד.This was something he was born with and can not be changed.
אתה נולד עם זה וזו עובדה שלא ניתן לשנות.The value can not be changed.
לא ניתן לשנות את הערך.These instructions, so to speak,are recorded or“wire” in the hardware and can not be changed.
הוראות אלה, כביכול, נרשמים או"גדרות" בחומרה ולא ניתן לשנותה.Sin nature can not be changed.
את הטבע לא ניתן לשנות.Human action can be modified to some extent,but human nature can not be changed”.
פעולות אנושיות Meeting place can not be Changed.
מקום המפגש אינו ניתן לשינוי.The motto can not be changed, but the chants and chants can be very diverse.
Date of birth can not be changed.
את תאריך הלידה אי אפשר לשנות לעולם!In 1979 on the Soviet screens there is one more unforgettable picture-Detective Stanislav Govorukhin"The meeting place can not be changed.".
בשנת 1979 על מסכי הסובייטים יש תמונה אחת בלתי נשכחת יותר-הבלש סטניסלב גובורוחין"לא ניתן לשנות את מקום המפגש".God's Law can not be changed.
אבל חוק אלוהי איננו יכול להשתנות.In his words,“We must never forget that we may also find meaning in life even when confronted with a hopeless situation,when facing a fate that can not be changed.
כפי שניסח זאת בספרו: "אסור לנו לשכוח כי אנו עשויים גם למצוא משמעות בחיים גם כאשר מתעמתים עם שוקת שבורה,כאשר עומדים מול גורל שלא ניתן לשנות.".This is my nature, can not be changed.
זהו האופי שלי ואי אפשר לשנות את זה.Sections 22- 27, can not be changed without the consent of 75% of the members of the Amuta.
He is a part of history and can not be changed.
אבל זה חלק מההיסטוריה ואי אפשר לשנות אותה.However, insurance can not be changed… If they get hard at least that soon will be. .
עם זאת, ביטוח לאניתןלשנות… אם הם מקבלים קשים לפחות שיהיהבקרוב.We all come into the world with a ROM, read only, with which we have to settle for a lifetime, because it is printed on a hard drive(the genes),we inherited from our ancestors and can not be changed once we are trained in the womb.
כל לבוא לעולם עם ROM, לקרוא זיכרון בלבד, אנחנו צריכים לעשות כל החיים שלי, כי זה מודפס על הכונן הקשיח שלנו(הגנים),יש בירושה זה אבותינו ואנו לא ניתן לשנות, ברגע שאנחנו נוצרים ברחם.Worrying about things that can not be changed or corrected.
There's nothing you can do about the past, the past can not be changed- there are many things you can do about the future, you don't have to be the same person you were yesterday.
Most people's beliefs can not be changed by facts!
למרבה הצער, כמעט ולא ניתן לשנות את דעתם של אנשים באמצעות עובדות!I wondered why andMr. Johnson explained that the photographed image file itself can not be changed, but the developing technology of Raw files will improve in the future, so it will be possible to generate higher quality output from the very same files.
תהיתי מדוע וג'נסון הסביר שהתמונה המצולמת אמנם אינה יכולה להשתנות, אולם הטכנולוגיה לפיתוח התמונה תלך ותשתפר משנה לשנה כך שבעתיד, ניתן יהיה להפיק מאותם הקבצים תוצרים איכותיים יותר.
