What is the translation of " CANNOT BE HELD " in Hebrew?

• לא יכול להיות מוחזק
• אין לראות בסאנופי
• אי אפשר להחזיק

Examples of using Cannot be held in English and their translations into Hebrew

He cannot be held as a spy.
הוא לא יכול להיאסר כמרגל.

A whole society cannot be held hostage.”.
עיר שלמה לא יכולה להיות מוחזקת כבת ערובה.

Without the approval of the judicial committee, the hearing in the Transport Committee cannot be held.
ללא אישור הוועדה המשפטית, הראיון מול ועדת התחבורה לא יוכל להתקיים.

This rope cannot be held from both ends.
את החבל הזה אי אפשר להחזיק בשתי הקצוות.

Due to the ongoing legal circumstances centered around the recent allegations and charges, we have determined that today's press conference cannot be held and will not be rescheduled.
עקב הנסיבות המשפטיות סביב ההאשמות שהועלו לאחרונה הוחלט כי לא תתקיים היום מסיבת עיתונאים.

Two watermelons cannot be held in one hand.'.
לא ניתן להחזיק שני אבטיחים באותה יד.".

As a result, and with the exception of direct damage resulting from wilful misconduct or gross negligence by Sanofi, Sanofi cannot be held liable for.
ובכפוף לחריג של נזק ישיר אשר נגרם כתוצאה מהתנהגות בלתי נאותה מרצון או רשלנות רבתי של סאנופי- אוונטיס, אין לראות בסאנופי- אוונטיס אחראית ל.

He added that elections cannot be held without Jerusalem.
הוא הדגיש שהבחירות לא תתקיימנה ללא ירושלים.

Triphop Companies cannot be held liable in case an Accommodation refuses to check you in or asks you to leave for legal or regulatory reasons.
קבוצת החברות של אגוֹדה אינה נושאת באחריות במקרה שמקום לינה מסרב לקבל אותך או מבקש ממך לעזוב מסיבות משפטיות או תקנוניות.

Everyone knows that a witch cannot be held against her will.
כולם יודעים שמכשפה לא יכולה להיות מוחזקת בניגוד לרצונה.

While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents.
בעוד שאנחנו כמובן לא יכולים לעמוד בפני סחיטה, אנחנו מקווים להציע לך משהו, שתחשוב שעונה על כישוריך.

As a result, and with the exception of direct damage resulting from willful misconduct or gross negligence by Sanofi, the latter cannot be held liable for.
בשל כך, ובכפוף לחריג של נזק ישיר אשר נגרם כתוצאה מהתנהגות בלתי נאותה מרצון או רשלנות רבתי של סאנופי- אוונטיס, אין לראות בסאנופי- אוונטיס אחראית ל.

According to the law, doctors cannot be held legally responsible for all types of diagnostic errors.
החוק לא מחזיק רופאים אחראיים על כל סוג של טעות באבחון.

We believe that the concert with the singer- several of whose songs express opposition to the existence of the State of Israel and even encourage terrorism- cannot be held in a public area on a city stage.”.
אנו סבורים כי הופעתו של הזמר, אשר חלק משיריו מהווים התנגדות לעצם קיומה של מדינת ישראל, ואף מעודדים טרור, לא יכולים להתקיים בשטח ציבורי על גבי במה עירונית".

To receive the“bonus tokens,” DIG cannot be held on an exchange during the airdrop.
כדי לקבל"אסימוני בונוס," DIG לא יכול להיות מוחזק על חילופי המשחק נערך בזמן ההצנחה.

The matter must be worked out, since a government cannot be held according to telegrams sent from the other side.”.
צריך להסדיר זאת, כי אי אפשר להחזיק ממשלה על פי מברקים שמגיעים מהצד השני".

Legend has it that the Hammer of Tek cannot be held by any mortal hands, except one who wears the Iron Crown.
האגדה מספרת כי האמר של Tek יכול לא להיות מוחזק בידי כל ידות תמותה, למעט אחד שלובש כתר הברזל.

So, Dr. Corey, it is your expert opinion that I cannot be held responsible for my actions, for any of them?
אז, ד"ר קורי, זה שלך דעת מומחה כי אני לא יכול להיות מוחזק אחראית למעשיי, עבור כל אחד מהם?

They concluded the Games could not be held, and offered their resignation.
הוועדה הסיקה שהמשחקים לא יוכלו להתקיים, ואף הגישה את התפטרותה.

Parties can not be held in the compound.
לא ניתן לערוך מסיבות במתחם.

You have ambition that can't be held down.
יש לה אמביציה שאי אפשר לעצור.

Why are there to kiss- even the hand can not be held.
למה יש לנשק- אפילו היד לא יכולה להתקיים.

If you didn't disclose until today, they couldn't be held liable for a breach.
אם לא חשפתם כלום עד היום, הם לא נושאים באחריות להפרה.

I can not be hold in a place for more than a certain period of time.
אני לא יכול להיות אחיזה במקום במשך יותר מתקופה מסוימת של זמן.

We want an election to be held and we are not saying an election can't be held, but we want the conditions in the region to be improved for an election.".
ראש המפלגה הוסיף:"אנו מעוניינים בקיום בחירות ואנו לא אומרים כי לא ניתן לקיים בחירות, אך אנו רוצים שהתנאים באזור ישתפרו".

Indeed, later Kesselring was to say that if in mid-October the front south of Bologna could not be held, then all the German positions east of Bologna"were automatically gone.".
ואכן, מאוחר יותר אמר קסלרינג כי אם באמצע אוקטובר לא ניתן היה להחזיק בחזית שמדרום לבולוניה, הרי שכל העמדות הגרמניות ממזרח לבולוניה אבודות.

This is a point of no return after which, if the deposit is not made available as required by the EBU, it will be impossible to change the situation, and the 2019 Eurovision Song Contest can't be held in Israel,” wrote Omer.
מדובר בנקודת אל חזור, שלאחריה, במידה ולא תועמד הערבות כנדרש על ידי איגוד השידור האירופאי, לא ניתן יהיה לשנות את המצב שיתהווה ותחרות האירוויזיון 2019 לא תוכל להתקיים בישראל", כתב עומר.

Presidential elections were due to be held on 30 October 2005, but in September the UN Secretary General, Kofi Annan, announced that the planned elections could not be held in time.
תאריך הבחירות לנשיאות חוף השנהב נקבע ל-30 באוקטובר 2005, אך המזכיר הכללי של האומות המאוחדות, קופי אנאן, הכריז בספטמבר כי לא ניתן יהיה לעמוד ביעד.

In June- July 1920, assizes failed all across the south and west of Ireland; trials by jury could not be held because jurors would not attend.
החל מיוני 1920, דיונים משפטיים ברחבי המערב והדרום בוטלו- משפטים שנערכו בנוכחות חבר מושבעים לא יכלו להתקיים בשל חוסר התייצבותם של המושבעים למשפט.

Fifteen years ago, Cohen was a member of various Haredi forums that were considered subversive at the time, where deep intellectual discussions on Jewish philosophy were held- but which couldn't be held in public for fear of reprisals.
כבר לפני 15 שנה הרב כהן היה חבר בפורומים חרדיים שנחשבו לחתרניים- כמו"עצור כאן חושבים"- שבהם התקיימו דיונים אינטלקטואליים מעמיקים בפילוסופיה היהודית, שחברי הפורומים לא היו יכולים לקיים בפומבי מחשש שיבולע להם.