What is the translation of " CANNOT BE RECOVERED " in Hebrew?

• לא ניתן לשחזר
• לא ניתן להחזיר
• אי אפשר למצוא

Examples of using Cannot be recovered in English and their translations into Hebrew

The original cannot be recovered.
את המקור לא ניתן לשחזר.

It is imperative to keep in mind that vision lost cannot be recovered.
יש הסבורים כי החזון האבוד לא ניתן להחזיר.

The data on your drive cannot be recovered after running a secure wipe.
לא ניתן לשחזר את הנתונים בכונן שלך אחרי הריצה מאובטחת לנגב.

The seat is not marked and the ticket cannot be recovered.
המושב אינו מסומן, ואי אפשר למצוא את הכרטיס.

Deleted orders cannot be recovered so use this option carefully.
שימו לב שלא ניתן לשחזר תמונה מחוקה, ועל כן יש להשתמש באפשרות זו בזהירות.

The time that has passed cannot be recovered.
את מה שהזמן לקח אי אפשר להחזיר.

In this case the divers reported the find; but in many instances divers take the objects home and that way extremely important archaeological information is lost forever, which cannot be recovered.".
במקרה זה דיווחו הצוללים על המציאה, אך במקרים רבים לוקחים הצוללים את החפצים לביתם וכך אובד לתמיד מידע ארכיאולוגי חשוב שאינו ניתן לשחזור".

Unfortunately, that cannot be recovered.
לצערנו, זה לא הוחזר.

When that purpose has expired, the data will be destroyed in such a way that it cannot be recovered.
עם סיום כהונתו, הנתונים יימחקו בצורה כזו שלא ניתן יהיה לשחזר אותה.

A deleted Group cannot be recovered.
לא ניתן לשחזר קבוצה שנמחקה.

After 365 days of inactivity, your email will be deleted and cannot be recovered.
לאחר 365 ימים של חוסר פעילות, הדואר האלקטרוני שלך יימחק ולא תהיה אפשרות לשחזר אותו.

The information cannot be recovered.
במצב זה לא ניתן לשחזר את המידע.

Some cameras wipe the images during delete/format and cannot be recovered.
כמה מצלמות לנגב את התמונות במהלך מחיקה/ תבנית ולא ניתן לשחזר.

If the merchandise cannot be recovered.
כאשר הסחורה לא ניתן להחזיר.

Your temporary e-mail has been deleted completely and cannot be recovered.
כתובת הדואר הזמנית נמחקה לצמיתות ולא ניתן לשחזר אותה.

This missed class cannot be recovered.
חוויה אבודה זו לא ניתנת לשחזור.

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
החשבון שלך ייסגר וכל הנתונים יימחקו לצמיתות ולא ניתן לשחזר. האם אתה בטוח?

After 5 years, your information cannot be recovered.
לאחר 5 ימים לא ניתן יהיה לשחזר דבר מהמידע….

Please note that when your user account is closed, all your information will be deleted and cannot be recovered after deletion.
חשוב לזכור שלאחר סגירת חשבון, כל המידע שנכלל בו נמחק ולא ניתן לשחזרו לאחר המחיקה.

All of your saved data will be immediately deleted from the Service upon cancellation, and this information cannot be recovered once your account is cancelled.
כל המידע השמור שלכם יימחק באופן מיידי מהשרות בעת הביטול, ומידע זה אינו ניתן לאחזור ברגע שבוטל החשבון.

The time that passes by can't be recovered.
את מה שהזמן לקח אי אפשר להחזיר.

Split ends of hair can not be recovered, they should be cut off.
קצוות מתפצלים לא ניתן לרפא, יש לחתוך אותם.

The deleted files can not be recovered.
כאשר קבצים חסרים ניתן לשחזר.

Some deleted files could not be recovered.
כאשר קבצים חסרים ניתן לשחזר.

We can't rewrite the past, and most of the money that the tycoons burned up can't be recovered.
את ההיסטוריה לא ניתן לשנות ואת רוב הכספים שהטייקונים שרפו לא ניתן להחזיר.

There are"broken" sectors that can not be recovered, so it's not a fact that in your case it will be possible to correct the errors!
יש מגזרים"שבורים" שלא ניתן לשחזר אותם, כך שלא עובדה שבמקרה שלך ניתן יהיה לתקן את השגיאות!

And, when you close your Microsoft account, your email and contacts are deleted from our servers and can't be recovered.
כאשר תסגור את חשבון Microsoft שלך, הדואר האלקטרוני ואנשי הקשר שלך יימחקו מהשרתים שלנו ולא ניתן יהיה לשחזר אותם.

And, when you close your Microsoft account, your email and contacts are deleted from our servers and can't be recovered.
כאשר אתה סוגר את חשבון Microsoft, הדואר האלקטרוני ואנשי הקשר שלך נמחקים מהשרתים שלנו, ואין אפשרות לשחזר אותם.

The software includes a number of useful tools, including, deletion of files which can not be recovered, cleaning of the system from temporary files, cleaning up the history of work with editors, recovery of deleted files etc. Revo Uninstaller Pro analyzes the system and finds the files associated with the software after which it enables the complete removal.
התוכנה כוללת מספר הכלים שימושיים, ובכלל זה, מחיקה של קבצים שלא ניתן לשחזר, ניקוי של המערכת מהקבצים זמניים, לנקות את ההיסטוריה של עבודה עם עורכים, שחזור של קבצים שנמחקו וכו 'Revo Uninstaller Pro מנתח את המערכת ו מוצא את הקבצים הקשורים לתוכנה לאחר שהיא מאפשרת הסרה המלאה.