What is the translation of " CANNOT DISCUSS " in Hebrew?

• לא יכול לדון
• לא יכול לדבר על
• לא יכולים לדון
• אי אפשר לדון

Examples of using Cannot discuss in English and their translations into Hebrew

I cannot discuss it.
אני לא יכולה לדבר על זה.

And as a mother, that is your right. But as a judge, I cannot discuss the trial with you.
וכאם, שזכותך אבל כשופט, אני לא יכול לדון במשפט איתך.

He cannot discuss his case with you.
הוא לא יכול לדון בתיק שלו איתך.

Oh, it is so sweet of you to take an interest in the bottom feeders of the social aquarium, but I cannot discuss other students' problems.
אוי, זה כל כך מתוק שלך לקחת את העניין בניזונים התחתונים של האקווריום החברתי, אבל אני לא יכול לדון בעיות של תלמידים אחרים.

Cannot discuss or do not know?
לא יכול לדבר או לא יודע?

But as a judge, I cannot discuss the trial with you.
אבל כשופט, אני לא יכול לדון במשפטו איתך.

I cannot discuss something which I don't have any information about.
אני לא יוכל לדבר על משהו שאין לי מידע לגביו.

No, Sir James, I really cannot discuss this on the telephone.
לא, סיר ג'ימס, אני לא יכול לדבר על זה בטלפון.

I cannot discuss it.- You can and you will.
אני לא יכול לדון בזה… אתה יכול ואתה תספר.

It's up to you, because as your doctor, I cannot discuss what's in here in front of him without your permission.
זה תלוי בך, היות וכרופא שלך, אני לא יכול לשוחח על זה כאן בפניו ללא האישור שלך.

One cannot discuss one or two of these subjects intelligently without also discussing the others.
כמעט אי אפשר לדון באחד ממרכיבי המשולש הזה מבלי לדון גם באחרים.

The bank responded that it cannot discuss its accounts due to its bank secrecy policies.
מהבנק נמסר לנו כי אינם יכולים לדון בחשבונות שהם מנהלים בשל סודיות בנקאית.

We cannot discuss it later. Time is running out. My expedition must start within 24 hours.
לא, אנחנו לא יכולים לדון בזה יותר מאוחר, גברתי, הזמן שלי אוזל, המסע שלי חייב להתחיל, בתוך 24 שעות.

There are irrefutable similarities, which I cannot discuss, that lead us to conclude Laura Palmer was the second and Ronnette Pulaski would have been the third victim of the same killer.
ישנן ראיות חותכות שמסיבות מובנות איני רשאי לדון בהן, שמובילות למסקנה שלורה פלאמר היתה השניה ורונט פולסקי כמעט היתה הקורבן השלישי של אותו הרוצח.

We cannot discuss individual cases but the Home Secretary can deprive individuals of their citizenship where it is in the public interest to do so.'.
אנחנו לא יכולים לדון במקרים פרטניים, אבל משרד הפנים יכול לשלול מאנשים את אזרחותם היכן שזה נראה נכון בעיני הציבור לעשות זאת".

Now we are told we cannot discuss this because of our bad relationship with Turkey.
עכשיו אומרים לנו שאי אפשר לדון בזה בגלל מערכת היחסים הרעה עם טורקיה.

I cannot discuss her treatment, but I can tell you that I am at her service 24/7, which I can provide to you for a very reasonable monthly fee.
אני לא יכול לדון בטיפולה, אבל אני יכול להגיד לך שאני בשירותה 24/7, שאני יכול לספק לך תמורת תשלום חודשי סביר מאוד.

Unfortunately, he cannot discuss Milo's medical records with anyone other than his parents.
לצערנו, הוא לא יכול לדבר על התיק הרפואי של מיילו עם מישהו אחר מאשר הוריו.

I feel that I cannot discuss the Budget until I know what the arrangement with the Premiers is.
אני לא מרגיש שאני לא יכול לדבר על נושא התקציב לפני שאני מבין, מה הוועדה עשתה.

I can't discuss a patient with you, Murtaugh.
אני לא יכול לדון חולה איתך, מורטאו.

I can't discuss the details of an ongoing investigation.
אני לא יכול לדון בפרטי חקירה מתמשכת.

I can't discuss it here.
אני לא יכול לדבר על זה כאן.

We can't discuss our investigation with you, sorry.
אנחנו לא יכולים לדון בחקירה שלנו איתך, סליחה.

I can't discuss it over the phone.
אני לא יכול לדבר על זה בטלפון.

And you know I can't discuss patients.
ואתה יודע אני לא יכול לדון בחולים.

I can't discuss this now.
אני לא יכולה לדבר על זה עכשיו.

Yeah, I can't discuss your husband's case.
כן, אני לא יכול לדון בתיק של בעלך.

I'm sorry, sir. I can't discuss orders from other clients.
אני מצטער, אדוני, אני לא יכול לדבר על הזמנות של לקוחות אחרים.

We can't discuss it. We just need to talk to him.
אנחנו לא יכולים לדבר על זה, אנחנו פשוט צריכים לדבר איתו.

I couldn't discuss it even if there were.
אני לא יכולה לדבר על זה אפילו אם היה. זו הכוונה שלי.