What is the translation of " CELLS CANNOT " in Hebrew?

• תאים לא יכולים
• התאים אינם יכולים
• תאים לא יוכלו
• התאים אינם מסוגלים

Examples of using Cells cannot in English and their translations into Hebrew

Without folate, cells cannot divide.
בהיעדרה, תאים לא יוכלו להתחלק.

Cells cannot absorb glucose directly from the food.
תאים לא יכולים לעבד גלוקוז מהמזון.

Without this structure, cells cannot divide.
בהיעדרה, תאים לא יוכלו להתחלק.

If the cells cannot divide, they die.
אם התאים אינם מסוגלים להתחלק, הם מתים.

If the oxygen level in your blood is too low, your cells cannot function normally.
אם רמת החמצן בדם נמוכה מדי, התאים אינם יכולים לתפקד כרגיל.

Cells cannot stay in shape and under control under these circumstances.
תאים אינם יכולים להישאר בכושר ובשליטה בתנאים אלה.

Consequently, these cells cannot develop.
לכן, תאים חיים לא יכלו להתפתח.

In such a situation, the cells cannot cope with the amount of free radicals, and damage to various cellular molecules, such as DNA or proteins may occur.
במצב כזה התאים לא יכולים להתמודד עם כמות הרדיקלים החופשיים והם עלולים לפגוע במולקולות שונות בתא, כדוגמת דנ"א או חלבונים.

Type 2 Diabetes: Your body makes insulin but your cells cannot use it well.
סוכרת מסוג 2: גופך מייצר אינסולין אך התאים אינם משתמשים בו כראוי.

Once infected, cells cannot get rid of it, as they can most other viruses.
מרגע שהם נדבקים בווירוס, התאים אינם יכולים להיפטר ממנו, כפי שהם יכולים מרוב סוגי הווירוסים האחרים.

In type 2, the pancreas still makes insulin, but the cells cannot use it very efficiently.
בסוג 2, הלבלב עדיין עושה אינסולין, אבל התאים לא יכולים להשתמש בו ביעילות רבה.

Oxidative stress can occur when cells cannot adequately destroy the excess free radicals.
מתח חמצוני יכול להתרחש כאשר תאים לא יכול להרוס כראוי את הרדיקלים החופשיים החופשיים.

The body's cells need glucose for energy, but most cells cannot directly use glucose.
תאי הגוף זקוקים לגלוקוז לאנרגיה, אך רוב התאים אינם יכולים להשתמש ישירות בגלוקוז.

Type 2 Diabetes is a condition where the cells cannot use blood sugar(glucose) efficiently to produce energy.
סוכרת מסוג 2 היא מצב שבו תאים לא יכולים להשתמש ברמת הסוכר בדם(גלוקוז) ביעילות לאנרגיה.

SO the woman can process the food better and fat cells cannot settle so quickly.
בדרך זו האישה יכולה לעבד טוב יותר את המזון ותאי השומן לא יכול להתיישב כל כך מהר.

When your body lacks this mineral, the body cells cannot receive or send the electrical signals properly to maintain muscle contractions.
כאשר רמתו של מינרל זה נמוכה בגוף, התאים אינם שולחים או מקבלים את האותות חשמליים המתאימים על מנת לשלוט בהתכווצויות שרירים.

Type 2 diabetes is a condition in which cells cannot use blood sugar(glucose) efficiently for energy.
סוכרת מסוג 2 היא מצב שבו תאים לא יכולים להשתמש ברמת הסוכר בדם(גלוקוז) ביעילות לאנרגיה.

Oxidative stress can arise when cells cannot adequately destroy the excess of free radicals formed.
מתח חמצוני יכול להתרחש כאשר תאים לא יכול להרוס כראוי את הרדיקלים החופשיים החופשיים.

It protects it from the oxidization process- a state in which the cells cannot cope with the number of free radicals- by contributing electrons that neutralize these destructive molecules.
הוא מגן עליו מפני תהליך החמצון- מצב שבו התאים אינם מסוגלים להתמודד עם כמות הרדיקלים החופשיים- על ידי כך שהוא תורם אלקטרונים כדי לנטרל את המולקולות ההרסניות הללו.

The only disadvantage was cells could not pass through because it was not porous.
החיסרון היחיד היה תאים לא יכול לעבור כי זה לא היה נקבובי.

In Type 2 the body still makes insulin but the cells can't use it.
בסוג 2, הלבלב עדיין עושה אינסולין, אבל התאים לא יכולים להשתמש בו ביעילות רבה.

Your cells can't function without glucose. and another problem would be that sugar in the blood-- once concentrated enough it can actually cause a lot of damage to the body.
התאים לא יכולים לתפקד ללא גלוקוז 2. ריכוז הסוכר בדם יהיה גבוה מידי, ריכוז סוכר גבוה מידי יכול לפגוע בגוף.

When telomeres get too short, however, each new generation of cell functions reproduces worse to the point where sometimes cells can not reproduce all.
כאשר הטלומרים נמוך מדי, עם זאת, כל דור החדש של פונקציות שכפולות תא גרוע עד לנקודה שבה לפעמים תאים לא יכולים לשחזר את כל.

He's got plenty of oxygen in his blood but his cells can't use it.
יש לו הרבה חמצן בדם אך התאים לא יכולים להשתמש בו.

If the cell cannot bind to either MHC I or MHC II however, it will die by apoptosis.
אם יהיה תא שלא יזהה את ה-MHC I או ה-MHC II, הוא ימות.

However, both are one because one is the result of the other, but the cell cannot form without the stem cell information(the all-inclusive data stream).
עם זאת, שניהם אחד כי אחד הוא תוצאה של השני, אבל התא לא יכול להיווצר ללא מידע בתאי גזע(זרם הנתונים הכל כלול).

Once a cell has divided a number of times the telomeres have shortened such that the cell cannot divide any more.
לאחר כמה עשרות חלוקות, הטלומרים כבר קצרים עד כדי כך שהתא אינו מסוגל להתחלק פעם נוספת.

Most of the time, they cause so much damage and modification that the cell cannot repair them.
רוב הזמן, המוטציות גורמות לנזק ולשינוי כה גדולים שהתא אינו מסוגל לתקנם.

If only one of these organelles fails to function, the cell cannot remain alive.
אם רק אחד מאברונים אלו מפסיק לתפקד, התא אינו יכול להישאר בחיים.

DNA is not just capped with methyl groups; it is also wrapped around spool-like proteins called histones that can wind up a stretch of DNA so that the cell cannot make transcripts from it.
ה-DNA לא רק מצופה בקבוצות מתיל, אלא הוא גם ארוז סביב בחלבונים דמויי סליל שקרויים היסטונים, שיכולים לפתל רצף של DNA כך שהתא לא יכול ליצר ממנו שעתוקים.