What is the translation of " CELLS CALLED " in Hebrew?

• תאים הנקראים
• תאים שנקראים

Examples of using Cells called in English and their translations into Hebrew

Our brains are made up of cells called neurons.
המוח שלנו עשוי מתאים שנקראים נוירונים.

Implantation: The zygote travels to the uterus from the fallopian tube, and by the fourth day it divides into a solid cluster of cells called morula.
השרשה: הזיגוטה עוברת אל הרחם מן החצוצרה, וביום הרביעי זה מתחלק אשכול מוצק של תאים הנקראים מורולה.

Processing work gets done by cells called neurons and glia.
עבודת העיבוד נעשית על ידי תאים שנקראים ניורונים וגליאלים.

Genetic means that the condition is passed in the families through special cells called genes.
משמעות גנטית היא שהמצב עובר דרך משפחות באמצעות קודים מיוחדים בתוך תאים הנקראים גנים.

We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions.
מצאנו פעילות בכמה תאים הקרויים תאי ApEn. תאים שלמעשה מייצרים דופאמין, ממריץ טבעי, ומרססים אותו על איזורים רבים במוח.

Within this fluid there are some cells called hair cells..
בתוך הנוזל ישנם תאים שנקראים תאי שערה.

These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, like the nerves.
התאים האלה, שנקראים תאי גליה נחשבו פעם לאלמנטים מבניים חסרי חשיבות של חוט השדרה שבסך הכל דואגים לשמור על כל הדברים החשובים יחד, כמו העצבים.

Genetic means that the condition is passed on through families through special codes inside cells called genes.
משמעות גנטית היא שהמצב עובר דרך משפחות באמצעות קודים מיוחדים בתוך תאים הנקראים גנים.

More specifically: Immune cells, including neuroimmune cells called glial cells, sense infection and launch the same basic neuroexcitatory response.
במיוחד: תאי חיסון, כולל תאים נוירואימוניים הנקראים תאי גליה, חשים זיהום ומשגרים אותה תשובת סינפסה בסיסית ללא קשר.

Genetic means that you are born with it and it is passed on through families through special codes inside cells called genes.
משמעות גנטית היא שהמצב עובר דרך משפחות באמצעות קודים מיוחדים בתוך תאים הנקראים גנים.

It appears that there is an imbalance between certain types of immune cells and‘good' immune cells called regulatory T cells, which are important in controlling the immune system.
ככל הנראה, הסיבה היא חוסר איזון בין סוגים מסוימים של תאים חיסוניים ותאים חיסוניים"טובים" הנקראים תאי T רגולטוריים, להם תפקיד חשוב בבקרת המערכת החיסונית.

And they have told us that this brain is an incredibly complicated circuit made out of hundreds of billions of cells called neurons.
והן גילו לנו שהמוח הוא מעגל חשמלי מורכב ביותר המורכב ממאות מיליארדים של תאים הנקראים נוירונים.

Photosensitivity of the integument is due to the pigment melanopsin inside specialized cells called melanophores.
הרגישות לאור בעורו היא הודות לפיגמנט מלנופסין, המצוי בתאים מיוחדים הנקראים תאי מלנין(melanophores).

The silver bullet in this case are tiny vesicles, little escape pods regularly shed by cells called exosomes.
כדור הכסף במקרה הזה הוא שלפוחית זעירה, תאי מילוט זעירים שמושלים באופן שוטף על ידי תאים שנקראים אקסוזומים.

Rich in blood vessels and nutrients, this protein factory produces an endless stream of keratin, which is tightly packed into cells called keratinocytes.
עשירים בכלי דם וחומרים מזינים, מפעל החלבון הזה מייצר זרם בלתי נדלה של קרטין, שדחוסים בחזקה לתאים שנקראים קרטינוציטים.

Johannes Scheid, a student in Nussenzweig's lab, isolated it several years ago from an HIV-infected patient whose immune system had an exceptional ability to neutralize HIV in the blood by preventing the virus from infecting and destroying a specific type of immune cells, called CD4 cells, in patients.
יוהנס שייד, סטודנט במעבדה Nussenzweig, בודדו את המולקולה est במשך שנים רבות של חולה עם HIV, אשר מערכת החיסון הייתה יכולת יוצאת דופן כדי לנטרל HIV בדם על ידי מניעת וירוסים להדביק ולהרוס סוג מסוים של תאי מערכת החיסון הנקראים תאי CD4, תאים תגובה חיסונית בחולים עם HIV.

These cytochromes reside in the energy pockets inside the cell called mitochondria.
ציטוכרומים אלה שוכנים בתוך כיסי האנרגיה בתוך התא הנקראים"מיטוכונדריה".

Lionel's cell call came through a tower in jansen's field.
השיחה הסלולרית של ליונל הגיעה דרך מגדל תקשורת בשדה ג'נסן.

I ran the numbers of the entire shipment of phones against cell calls made in the New York City metro area around the time of the Sonnenland kidnapping.
רצתי את המספרים של כל המשלוח של טלפונים נגד תא שיחות שבוצע באזור ניו יורק מטרו בערך בזמן חטיפת Sonnenland.

They had a transcript of a cell call I had with Sara a week earlier, and he kept repeating it.
היה להם תעתיק של שיחת פלאפון שהיתה לי עם שרה שבוע קודם לכן והוא המשיך לחזור עליו.

Holder… Cell calls to home, parents' phones, sterling… not much of a social life.
הולדר… שיחות מהסלולרי הביתה, לטלפונים של ההורים, סטרלינג… לא היו ממש חיי חברה.

Every website they visit, every cell call they make, every text and e-mail they send is believed to have been recorded or catalogued on a Heptex server.
כל אתר שאליו הם גולשים, כל שיחת טלפון נייד, כל הודעת טקסט ומייל שהם שולחים הוקלטו או תועדו כנראה בשרת של הפטקס.

Every cell call has a personal imprint from the corresponding antenna, so if it's on your phone bill, it's tagged.
לכל שיחת טלפון יש סימן משלה… מהאנטנה התואמת, אם זה בחשבון הטלפון שלך, זה מתויג.

We all heard that his call was distorted. I bet he used a patch to make those cell calls through a ham radio.
אני בטוח שהוא השתמש תיקון לבצע את אותם תאים קוראים באמצעות רדיו חובבים.

The problem with making blood stem cells proliferate outside the body is that the artificial growth gives rise to an accumulation of abnormal proteins in a part of the cell called the endoplasmic reticulum, ER.
הבעיה עם התרבות תאי גזע מדם מחוץ לגוף היא שהצמיחה המלאכותית מולידה הצטברות של חלבונים לא נורמאליים, חלק של התא נקרא reticulum endoplasmic, ER.

Yeah, on a cell call to his wife saying that the reactor software is failing to regulate the nuclear core temperatures, and he's too scared to say anything.
כן, בשיחה סלולארי לאשתו ואמר כי תוכנת הכור אינו מצליח לווסת את טמפרטורת הליבה הגרעינית, והוא מפחד להגיד שום דבר.

As one example, in the brown layer there's a certain type of cell called a Langerhans cell-- every square millimeter of our body is jammed full of those Langerhans cells, those immune cells, and there's others shown as well that we haven't stained in this image.
לדוגמה, בשכבה ה חום של היא נמצאים תאים שנקראים תאי לאנגרהאנס-- כל מילימטר מ ה רובע של גופנו מלא וגדוש ב תאי לאנגרהאנס, הם תאי מערכת החיסון, ו יש עוד תאי חיסון ש לא צבענו ב ה בתמונה לפניכם.

If a cell call is made or received while you are signed into WAVE, no media can be transmitted or received, but you will continue to be signed in to WAVE, will receive events and can send messages, providing that you are on a carrier and plan allowing for both data and cellular calls, concurrently.
כאשר שיחה סלולרית מתבצעת או נכנסת בזמן שאתה מחובר ל-WAVE, לא ניתן לשדר או לקבל מדיה- אבל תמשיך להיות מחובר ל-WAVE, תקבל אירועים ותוכל לשלוח הודעות, בתנאי שאתה מחובר לספק ולתוכנית שמאפשרים הן שיחות נתונים והן שיחות סלולריות, בו זמנית.

The Pilot Longitudinal Study in Alzheimer's Disease of Central Markers of Microglial Activation(PADMMA) study is a two-year study in 20 patients that will assess, using PET imaging, the prevalence and pattern of activation of a specific type of cell, called microglia, in the central nervous system(CNS) in people with certain symptoms of neurodegenerative disease.
מחקר הגישוש במחלת האלצהיימר של סמנים מרכזיים לשפעול תאים במערכת העצבים המרכזית- The Pilot Longitudinal Study in Alzheimer's Disease of Central Markers of Microglial Activation(PADMMA) הוא מחקר בן שנתיים בקרב 20 חולים אשר יעריך, באמצעות הדמיית מוח PET, את שכיחות ודפוס ההפעלה של סוג מסוים של תא, הנקרא מיקרוגליה, במערכת העצבים המרכזית, באנשים עם תסמינים מסוימים של מחלת ניוון עצבי.