What is the translation of " CERTAIN SETTINGS " in Hebrew?

• הגדרות מסוימות

Examples of using Certain settings in English and their translations into Hebrew

Women were still punished for wearing pants in certain settings.
נשים עדיין נענשו על שהן לובשות מכנסיים במסגרות מסוימות.

By making changes to certain settings(especially overclocking), you can make the computer unstable or even damage the equipment.
על ידי ביצוע שינויים בהגדרות מסוימות(במיוחד overclocking), אתה יכול להפוך את המחשב יציב או אפילו נזק לציוד.

This approach though efficient isn't very precise in certain settings.
גישה זו אף יעיל היא לא מאוד מדויקת הגדרות מסוימות.

But even if you haven't got professional equipment there are still certain settings you can set your camera to that will make a whole lot of difference.
אבל גם אם אין ברשותך ציוד מקצועי יש עדיין הגדרות מסוימות די פשוטות שניתן להגדיר את המצלמה כדי לעשות את ההבדל.

However, in certain settings placebo interventions can influence patient-reported outcomes, especially pain and nausea, though it is difficult to distinguish patient-reported effects of placebo from biased reporting.”.
עם זאת, בנסיבות מסוימות טיפולי פלצבו עשויים להשפיע על תוצאות המדווחות על-ידי המטופלים, בייחוד בכל הקשור לכאב ובחילה, אף שקשה לדעת מתי דיווחיהם של מטופלים הם מוּטים".

There are also times that unwanted add-on such as this can manipulate certain settings on the browser.
יש גם פעמים כי לא רצוי תוספת כגון זה יכול לתפעל הגדרות מסוימות על הדפדפן.

In addition to requiring newer versions of software, certain settings that were once recommmened are now required such as requiring that magic quotes is off.
בנוסף לדרישה לגרסאות חדשות של תוכנות, הגדרות מסויימות דורשות שינוי, כגון magic quotes שחייב להיות כבוי(מוגדר כ-off).

This allows you to access our website faster or more conveniently, for example, or you do not have to make certain settings such as your chosen language again.
הנ"ל אומר כי תוכל לגשת לאתר האינטרנט שלנו יותר במהירות ובנוחות ולא תצטרך להגדיר מחדש הגדרות מסוימות, כמו למשל לציין שפה רלוונטית.

The limitation of this technology is that we can use it only in certain settings where the magnetic fields are free from any kind of interference.
המגבלה של הטכנולוגיה הזו היא שאנחנו יכולים להשתמש בו רק הגדרות מסוימות שבו עוצמת השדה המגנטי חופשיים מכל סוג של הפרעה.

Technically non-mandatory cookies: On the other hand, non-mandatory cookies are set to improve, for instance, the convenience and performance of SCOPES, or to save certain settings you have made.
עוגיות" שאינן הכרחיות מבחינה טכנית(Technically non-mandatory cookies): מהצד השני, cookies שאינן הכרחיות מותקנות על מנת לשפר, למשל, את הנוחיות והביצועים של אתר האינטרנט שלנו או לשמור הגדרות מסוימות שקבעת.

You might not be able to make or receive calls on your iPhone if you have certain settings turned on, if your software isn't up to date, or if there's a problem with your network.
ייתכן שלא תוכלו להוציא שיחות מה-iPhone או לקבל בו שיחות אם הגדרות מסוימות מופעלות, אם התוכנה לא מעודכנת או אם יש בעיה ברשת.

This enables you to access our Porsche Centre Websites more quickly or conveniently and without having to reconfigure certain settings, such as your chosen language.
הנ"ל אומר כי תוכל לגשת לאתר האינטרנט שלנו יותר במהירות ובנוחות ולא תצטרך להגדיר מחדש הגדרות מסוימות, כמו למשל לציין שפה רלוונטית.

You may also control what tracking technologies-collected Information we receive by certain settings within WeChat- for instance, by using the“Clear Location” option within WeChat.
תוכל גם לשלוט איזה מידע הנאסף על ידי טכנולוגיות מעקב אנו מקבלים, באמצעות הגדרות מסוימות בתוך ה-WeChat. למשל, על ידי שימוש באופציה"נקה מיקום" שבתוך ה-WeChat.

If you have more than one account in Mail, then you can tweak certain settings on a per-account basis.
אם יש לך יותר מחשבון אחד ב Mail, אז אתה יכול לצבוט את הגדרות מסוימות על בסיס לכל חשבון.

This enables you to access SCOPES faster and more conveniently, and you don't have to make certain settings again, e.g. specify the relevant language.
הנ"ל אומר כי תוכל לגשת לאתר האינטרנט שלנו יותר במהירות ובנוחות ולא תצטרך להגדיר מחדש הגדרות מסוימות, כמו למשל לציין שפה רלוונטית.

This means you can access our website faster and more conveniently, and you don't have to make certain settings again, e.g. specify the relevant language.
הנ"ל אומר כי תוכל לגשת לאתר האינטרנט שלנו יותר במהירות ובנוחות ולא תצטרך להגדיר מחדש הגדרות מסוימות, כמו למשל לציין שפה רלוונטית.

You can customize your overall OneNote experience by choosing your preferences for certain app-wide settings.
באפשרותך להתאים אישית את החוויה הכוללת של OneNote על-ידי בחירת ההעדפות שלך עבור הגדרות מסוימות ברחבי היישום.

Change settings for broadcasting certain tv channels NTV-Plus(West).
לשנות הגדרות עבור השידור מסוימים ערוצי הטלוויזיה NTV-פלוס(מערב).

Certain privacy settings and controls may not be available for the pre-release technologies or may be subject to change.
הגדרות ואפשרויות מסוימות בנושא פרטיות לא מופיעות בטכנולוגיות קדם-ההפצה או שהן עלולות להיות כפופות לשינויים.

If you work in an organisation, your administrator can set certain telemetry settings in SQL Server via Group Policy.
אם אתה עובד בארגון, מנהל המערכת שלך יכול להגדיר הגדרות מדידת שימוש מסוימות ב- SQL Server דרך'מדיניות קבוצתית'.

In principle any device with rewritable firmware, or certain crucial settings stored into flash or EEPROM memory, can be bricked.
בעיקרון, כל מכשיר בעל קושחה שניתנת לצריבה חוזרת, או בעל הגדרות מסוימות חשובות, המאוחסנות בתוך זיכרון הבזק, או EEPROM, יכול לקבל בריק.

You can change your settings to manage certain information related to Services.
תוכלו לשנות את הגדרות השירותים שלכם כדי לנהל מידע מסוים הזמין למשתמשים אחרים.

Just use the privacy settings to block certain users and blacklist particular countries.
פשוט השתמש בהגדרות הפרטיות כדי לחסום משתמשים מסוימים ומדינות מסוימות ברשימה השחורה.

Just use the privacy settings to block certain users and blacklist particular countries.
כל שעליך לעשות הוא להשתמש בהגדרות הפרטיות כדי לחסום משתמשים מסוימים ומדינות מסוימות ברשימה השחורה.

You can change your Services settings to manage certain information available to other users.
תוכלו לשנות את הגדרות השירותים שלכם כדי לנהל מידע מסוים הזמין למשתמשים אחרים.

Inside the fuse there is a bimetallic plate with settings for a certain temperature.
בתוך הפתיל יש צלחת bimetallic עם הגדרות עבור טמפרטורה מסוימת.

Flash Player and third-party programs using Adobe AIR may save certain user settings by storing them on your Computer as a local shared object.
Flash Player ותוכנות של צד שלישי המשתמשות ב-Adobe AIR עשויות לשמור הגדרות משתמש מסוימות באמצעות אחסונן בהתקן, במתכונת של אובייקט משותף מקומי.

You may also control the types of notifications and communications we send, limit the information shared within the Quora Platform about you, and otherwise amend certain privacy settings.
באפשרותך גם לשלוט בסוגי ההודעות והתקשורות שאנו שולחים, להגביל את המידע המשותף בתוך הפלטפורמה של Quora אודותיך, ולשנות הגדרות פרטיות מסוימות.

To see your options for a certain service, go to its settings.
כדי לראות את האפשרויות העומדות בפניכם לגבי שירות מסוים, יש לעבור אל ההגדרות שלו.