What is the translation of " CHAFING " in Hebrew?

• שפשוף
• שפשפת
• chafing
• מחיכוך

Examples of using Chafing in English and their translations into Hebrew

I mean, the chafing.
כלומר, החיכוך.

Well, chafing, right?
ובכן, שפשוף, נכון?

There's some chafing.
יש כמה חיכוך.

It's like chafing on the flesh of my big toe.
זה כמו chafing על הבשר של הבוהן שלי.

I feel a chafing.
אני מרגיש משופשף.

If you wear tight-fitting clothes, it could irritate your skin and cause chafing.
אם אתה לובש בגדים ההדוקות, הוא עלול לגרות את העור שלך, לגרום לשפשוף.

This might be chafing' you, huh?
הוא עשוי להיות רודף אותך הא?

Did you go to the seminar on chafing?
הלכת לסמינר על שיפשופים?

Oh, God! My-- The chafing is such a bitch.
אלוהים, השפשפת שלי כל כך גרועה.

I ain't afraid of chafing.
אני לא מפחד לשפשף.

Endless chub rub(chafing between the inner thighs).
אינסוף שפשופי צ'אב(שפשופים בין הירכיים הפנימיות).

Of course, yeah, emotional chafing.
כמובן, כן, שפשוף רגשי.

It's too uncomfortable, the chafing, the blisters are a bitch.
זה ממש לא נוח, השפשופים, הכוויות הורגות אותי.

I'm petrified of nipple chafing.
אני מלא אימה משפשפת בפיטמות.

Mrs Patmore needs two more chafing dishes first thing tomorrow.
גברת Patmore צריך שני חיכוך יותר מנות הדבר ראשון מחר.

And don't get me started on the chafing.
ואל תתחיל איתי על השפשפת.

Later, still chafing from his Agni Kai defeat, Zhao discovered that Zuko was the vigilante thief known as the Blue Spirit.
מאוחר יותר, עדיין chafing מתבוסת קאי אגניו, זאו גילה שזוּקוֹ היה גנב המשמר האזרחי, הרוח הכחולה.

It prevents chafing.
הם מונעים שפשפת.

The fresh chafing on your ring finger indicates that you removed and then replaced your wedding ring in the same time frame.
השפשוף הטרי על אצבע הטבעת שלך מצביע שהסרת ולאחר מכן החזרת את טבעת הנישואין שלך באותה מסגרת הזמן.

Hey, baby, my shirt's chafing' me.
היי, מותק, החולצה שלי מפריעה לי.

Tables and chairs go out back, chafing dishes and flatware in the kitchen, and eyes off the boobs, but thanks for noticing.
שולחנות וכיסאות יוצאים החוצה, פלטות חימום וכלי אוכל למטבח, ותוריד עיניים מהשדיים, אבל תודה ששמת לב.

I hear that can leave some chafing.
שמעתי שזה יכול להשאיר נזק מחיכוך.

It's Scotty who asked for more chafing dishes. For goodness.
זה סקוטי שביקש שנשיג עוד כלי בישול.

Vaseline, A&D or talcum powder(against chafing).
וזלין, או אבקת טלק(נגד שפשפת).

This line of thinking explains the high occurrence of skin tags among the overweight and obese people who are subject to excessive skin frictions due to folds and skin chafing.
את הקו הזה של חשיבה מסביר המופע גבוהה של תגי עור בין אנשים שמנים ובעלי עודף משקל שנועדו עור עודף חיכוכים בשל קפלי העור שפשוף.

I also added some leather to prevent chafing.
כן, הוספתי סוגריים כדי למנוע בלבול.

Make sure your packs are secure to avoid chafing.
ודאו שהדברים שלכם מאובטחים כדי להימנע מחיכוך.

I would have to charge you for the butt chafing.
אחרת הייתי צריך לחייב אותך על השפשוף שלי בישבן.

You wouldn't know a paella pan from a chafing dish.
את לא מבדילה בין מחבת פאייה לבין כלי לחימום.

As I reached the biking stage and finally realized what chafing was.
כשהגעתי לשלב האופניים וסוף סוף הבנתי מה זאת שפשפת.