What is the translation of " CHAFF " in Hebrew?

• התבן
• המוץ
• מוץ
• והמוץ

Examples of using Chaff in English and their translations into Hebrew

The chaff remains.
המוץ נותר.

Recommend launch chaff.
המלץ מוץ השקה.

Chaff, that the wind blows away!
Uuuuhhhh, איך הרוח נושבת!

They even took the chaff!
הם בכלל כבשו את הבופור!

There was corn chaff in the undercarriage.
היה מוץ תירס בתושבת.

I am neither wheat nor chaff.
איני חיטה ואף לא מוץ.

Eating chaff, drinking filthy water.
אוכל קש ושותה מים מזוהמים.

Am I to be wheat or chaff?
האם עלי להיות איכר או רועה?

The chaff will burn in a flame that never goes out.
הלגלגנים ישרפו מאש שלא מתכלה.

Why would you ever want to be chaff?
למה שתרצה להיות המוץ?

He wants to separate the chaff from the wheat.”.
הוא רוצה לפצל את עזה מהגדה".

How else to separate the wheat from the chaff?
אחרת איך תפריד את המוץ מן התבן?

But the chaff he will burn with unquenchable fire.”.
אבל המוץ הוא ישרוף באש unquenchable.".

They would scatter them like chaff.
הם יפזרו אותם כמו מוץ.

I'm comfortable being chaff, if you want to be wheat.
נוח לי להיות המוץ אם אתה רוצה להיות הבר.

Sort out the wheat from the chaff.
מיינו את המוץ מתוך התבן.

You're making chaff. Confusing sensors. Good idea.
אתה מכין מוץ כדי לבלבל את החיישנים, רעיון טוב.

Sorting the wheat from the chaff, as it were.
מיון את המוץ מן התבן, כביכול.

We are, as always, separating wheat from chaff.
אנחנו, כמו תמיד, הפרדת המוץ מן התבן.

They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃.

We haven't finished separating the wheat from the chaff.
לא סיימנו הפרדת המוץ מן התבן.

You got to separate the wheat from the chaff somehow.
צריך להפריד מוץ מבר איכשהו.

Waiting helps you separate the wheat from the chaff.
להלן המלצות שיסייעו לך להפריד את החיטה מן המוץ.

And make no mistake about it, there shall be far more chaff than wheat.
ואל תטעו, יהיה הרבה יותר מוץ מאשר חיטה.

I need a quick filter that separates the wheat from the chaff.
אני צריכה מסנן מהיר שמפריד את המוץ מן התבן.

She of the Grain, that you would raise me up above the chaff.
היא של הגרגרים, כי היית להעלות אותי מעל המוץ.

It's time, gentlemen, to separate the wheat from the chaff.
עבור נציגי שלט זה הגיע הזמןלהפריד את החיטה מן המוץ.

Because at Princeton, they separate the wheat from the chaff.
מכיוון באוניברסיטת פרינסטון, הם להפריד את המוץ מן התבן.

Our graduates learn how to separate the wheat from the chaff…[-].
הבוגרים שלנו לומדים איך להפריד את החיטה מן המוץ…[-].

And then, later, WICKED comes in… they separate the wheat from the chaff.
ואז, מאוחר יותר, מרושע מגיע ב… הם להפריד את המוץ מן התבן.