What is the translation of " CHAFF " in Russian?

• плевел
• мякину
• шелухой
• дипольных отражателей
• плева
• chaff
• мякина
• прах

Examples of using Chaff in English and their translations into Russian

I am neither wheat nor chaff.
Я не зерно и не шелуха.

This is Seeder. And Chaff. From District 11.
Это Сидр и Рубака из дистрикта 11.

Recommend launch chaff.
Рекомендую запуск отражателя.

This danger, however, had separated the chaff from the wheat, and made the believers steadfast and sedate.
Однако эта угроза лишь отделила мякину от зерна и сделала верующих твердыми и серьезными.

To separate the wheat from the chaff.
Отделить зерна от плевел.

They will be swept away like empty chaff before His Countenance.
Пред лицом Его они развеются как пустые плевелы.

Why would you ever want to be chaff?
Почему ты всегда хочешь быть шелухой?

How to separate the true grain of knowledge from the chaff, introduced by the destructive consciousness?
Как отделить истинные зерна знаний от плевел, привнесенных деструктивным сознанием?

We haven't finished separating the wheat from the chaff.
Мы еще не отделили все зерна от плевел.

Separate the wheat from the chaff; that's perfect.
Отделить зерна от плевел, это отлично.

Someone's got to sort the wheat from the chaff.
Кому-то приходится отсортировывать зерна от плевел.

Chaff and dust are transported in a cotton bag, while the grains and straw remains are collected in two separate drawers.
Мякина и пыль собираются в мешок с хлопка, зерно и остатки колоса поступают в отдельные контейнеры.

Sling stones are like chaff to him.
Камни из пращи превратились для него в мякину.

Chaff or huller left in the seed absorbs oil and prevents it from being expelled by the oilseed Cleaning equipment.
Мякина или Семенорушка влево в семенах поглощает масла и предотвращает его от быть высланными маслосемян очистное оборудование.

You gotta separate the wheat from the chaff somehow.
Ты должен как-то отделять зерна от шелухи.

The fourth side of the record was named"Side Chaff", an admission that the songs present were the leftover songs.
Четвертая сторона альбома была названа« Side Chaff», в признание того, что песни, присутствующие на этой стороне были неиспользованным остатком.

Intended for transporting grain as well as chaff.
Предназначен для транспортировки зерна, а также мякины.

DPLL's modern implementations like Chaff and zChaff, GRASP or Minisat are in the first places of the competitions these last years.
Современные реализации алгоритма DPLL, такие как Chaff and zChaff, GRASP или Minisat оказываются в числе первых мест в течение последних лет.

To sort the flies from the steaks and the wheat from the chaff.
Отделить котлеты от мух и зерна от плевел.

In order to separate the wheat from the chaff, the Health Insurance Act prescribes a certain procedure for making financing decisions.
Чтобы отделить зерна от плевел, Законом о медицинском страховании предусмотрен определенный порядок, как принимаются решения о финансировании.

The Lord was sifting the wheat from the chaff.
Но Господь этим самым просеивал пшеницу, отделяя ее от плевел.

But he will rebuke them, and they shall flee far away, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a whirling[of dust] before the whirlwind.
Но Он погрозил им, и они далеко побежали, и были гонимы, как плевы по горам от ветра, и как пыль от вихря.

At the North Face the wheat has finally separated from the chaff.
На Северной Стене зерна наконец- то отделились от плевел.

Seed from harvesting machines or hand collections will include a mix of stems, leaves, chaff, appendages, empty glumes, and seeds of various sizes and quality.
Машин семян от сбора урожая или ручной коллекции будет включать сочетание стебли, листья, мякина, придатков, пустые glumes и семена различных размеров и качества.

You just need to figure out how to separate the wheat from the chaff.
Вам просто нужно выяснить, как отделить зерна от плевел.

Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were broken to pieces at the same time and became like chaff on a threshing floor in the summer. The wind swept them away without leaving a trace.
Тогда все вместе раздробилось: железо, глина, медь, серебро и золото сделались как прах на летних гумнах, и ветер унес их, и следа не осталось от них;

In a way, that automatically separates the wheat from the chaff.
Можно сказать, что это автоматически отделяет зерна от плевел.

A munition or submunition designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics or chaff; or a munition designed exclusively for an air defence role;
Боеприпас или суббоеприпас, предназначенный для разбрасывания осветительных, дымовых, пиротехнических средств или дипольных отражателей; или боеприпас, предназначенный исключительно для целей противовоздушной обороны;

Designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics or chaff;
Предназначенным для высвобождения сигнальных ракет, дыма, пиротехники или дипольных отражателей;

Well, who wants to be- Okay, I will be chaff, you be wheat.
Ладно, каждый будет тем, чем хочет… идет, я буду шелухой, ты будешь зерном.