Examples of using Chaff in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Listen, Chaff.
Slušaj, Plevo.Chaff and Spade.
What d'you say, Chaff?
Šta kažeš, Plevo?They are like chaff that the wind blows away.
These women are not chaff!
But the chaff… He will burn with unquenchable fire.
Wheat from the chaff.
The chaff must in time be separated from the wheat.
Pleva mora na vreme da se odvoji od pšenice.This is Seer and Chaff.
To dobro vidi i kukolja.They appear as“chaff” floating on top the toilet bowl water.
Oni se pojavljuju kao„ pleva“ koja pliva na vodi iz wc šolje.I am neither wheat nor chaff.
Nisam ni žito ni kukolj.Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on.
Neka budu kao prah pred vetrom, i andjeo Gospodnji neka ih progoni.She can separate the wheat from the chaff.
Ume da odvoji žito od kukolja.The wicked are not so,but are like the chaff which the wind drives away.
Nisu takvi bezbožnici,nego su kao prah koji rasipa vetar.He will divide the wheat from the chaff.
On će odvojiti pšenicu od kukolja.The ungodly are not so:but are like the chaff which the wind driveth away.
I'm merely separating the wheat from the chaff.
Samo odvajam zito od kukolja.They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?
Bivaju kao pleva na vetru, kao prah koji raznosi vihor?I'm merely separating the wheat from the chaff.
Samo odvajam žito od kukolja.They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?
Бивају као плева на ветру, као прах који разноси вихор?We are, as always, separating wheat from chaff.
Mi odvajamo pšenicu od kukolja.Let them be like chaff before the wind, when the Lord's angel drives them away.
Neka budu kao prah pred vetrom, i anđeo Gospodnji neka ih progoni.Sorting the wheat from the chaff, as it were.
Одвојити жито од кукоља, да тако кажем.It is left for you to sort them out, andseparate the wheat from the chaff.
На вама је да уочите и дараздвојите жито од кукоља.The time has come to divide the chaff from the wheat.
Дошло је време да се одвоји кукољ од пшенице.Our graduates learn how to separate the wheat from the chaff…[-].
Наши дипломци научити како да одвоји жито од кукоља…[-].Winnowing out the wheat from chaff is always a challenge after so long in the earth.
Nakon dugog boravka u zemlji teško je odijeliti žito od kukolja.We haven't finished separating the wheat from the chaff.
Nismo završili odvajanje žita od kukolja.Grain and its waste during harvesting(chaff, straw) and bran feed domestic animals.
Зрно и његов отпад током жетве( пљева, слама) и мекиња хране домаће животиње.It is sometimes difficult to separate wheat from chaff.
Ponekad nije lako odvojiti žito od kukolja.
