What is the translation of " CHAFF " in Turkish?

• saman
• saman tozu
• chaff
• samandan
• samanı
• bir chaff

Examples of using Chaff in English and their translations into Turkish

Chaff and Spade.
Saman Tozu ve Maça.

These women are not chaff!
Bu kadınlar sap değil!

Chaff… She's a goner.
Saman Tozu… O gidici.

This is Seeder. And Chaff.
Bunlar Seeder ve Chaff.

Chaff. That's what I am!
Saman tozu. Ben öyleyim!

Recommend launch chaff.
Chaff atılması tavsiye olunur.

Chaff for the horses? Food? No?
Hayır. Yiyecek? Atlar için saman?

Bless us with wheat and chaff.
Bizi buğday ve samanla kutsa.

Chaff for the horses? Food? No.
Yiyecek? Atlar için saman? Hayır.

Why would you ever want to be chaff?
Neden buğday olmak istersin ki?

No. Chaff for the horses? Food?
Hayır. Yiyecek? Atlar için saman?

They would scatter them like chaff.
Saman gibi dağıtıverirler onları.

No. Chaff for the horses? Food?
Yiyecek? Atlar için saman? Hayır?

Why would they nickname you Chaff?
Neden sana'' Saman Tozu lakabını taktılar?

Chaff. Where did they escape from?
Bunlar nereden kaçtılar? Saman Tozu!

You understand what I mean by wheat and chaff.
Anladın mı sapla saman derken.

Maybe Chaff. Just those three.
Belki bir de Chaff, sadece o üçü.

We have got to run. What d'you say, Chaff?
Ne diyorsun, Saman Tozu? Kaçmalıyız?

What d'you say, Chaff? We have got to run.
Ne diyorsun, Saman Tozu? Kaçmalıyız.

Chaff, he… he… Everything will be all right.
Saman Tozu, o… o… Her şey yoluna girecek.

Everything will be all right… Chaff, he… he.
Saman Tozu, o… o… Her şey yoluna girecek.

Maybe Chaff.- Just those three.
Belki bir de Chaff, sadece o üçü kaldı.

Sobbing and there's a lot of chaff, isn't there, angela?
Ve çok sap vardı, değil mi, Angela?

If there's chaff, there's plenty of grain in what I say.
Eğer saman varsa bolca tahıl vardır demek istiyorum.

You got to separate the wheat from the chaff somehow.
Bir şekilde buğdayı samandan ayırman gerek.

All weapons and chaff at 1-9-5. Fire! Fire!
Tüm silahlar ve chaff 195 kerterizine doğru ateş, ateş!

Chaff so the good can take root. Clearing away the rotted.
Çürümüş samanı temizlemek… iyi köklerin salınmasına sebep olur.

I'm comfortable being chaff, if you want to be wheat.
Saman olmak konusunda rahatım. Sen de buğday olmak istiyorsan.

Hey, Chaff! The old folks said they won't feed you anymore!
Hey, saman tozu! Yaşlılar seni daha fazla beslemeyeceklerini söyledi!

The old folks said they won't feed you anymore. Hey, Chaff!
Hey, saman tozu! Yaşlılar seni daha fazla beslemeyeceklerini söyledi!