Examples of using Circuses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bread and circuses?
Circuses without wild animals.
Yes, you know circuses?
Circuses and other shows- animal rights.
There were other circuses in ancient Rome.
People also translate
Let's go finish the little flea circuses off.
בוא נלך לסיים את קרקס הפרעושים.Circuses like to think of themselves as families.
Jazz, movies and circuses: Summer in the Tribune area.
ג'אז, סרטים וקרקסים: קיץ במתחם הטריבונה.I made my living eating up pet shops and shitting out circuses.
עשיתי את כספי מלקחת חנות חיות ולעשות ממנה קרקס.We know about the circuses, the arenas, the theaters.
אנו יודעים אודות הקירקסים הארנות והתיאטראות.Circuses are responding to pleas to care for their animals conscientiously and kindly.
קרקסים מגיבים להפצרות לטפל בבעלי החיים שלהם במסירות ובאדיבות.I think that's the first rule of, like, circuses and demolition derbies.
אני חושב שזה השלטון הראשון, כמו, קרקסים ומגבעות הריסה.Most flea circuses employ tricks but the Sanderson's use real living fleas.
רוב קרקסי הפרעושים משתמשים בטריקים אבל הסנדרסונים השתמשו בפרעושים אמיתיים חיים.I am drawn towards lost worlds- those of medieval times, circuses, magic and so on….
אני נמשך לעולמות שנעלמו מהנוף- של ימי הביניים, קרקסים של פעם, קוסמים ועוד״.When I was a kid they loved me circuses, and what I liked most of the circuses were animals.
People starve, the masses are enslaved,and Caesar answers with less bread and more circuses.
אנשים להרעיב, ההמונים משועבדים,והקיסר עונה עם פחות לחם ועוד קרקסים.He sold it like a commodity…, circuses, police departments…, whoever paid.
הוא מכר את זה כמו מצרך: קרקסים, מחלקות משטרה, כל מי ששילם.Circuses attract the public, especially children, for being colourful, fun and original.
בשביל למשוך את הציבור ובמיוחד לילדים, על הקרקס להיות צבעוני, מקורי ומהנה.When I was small, I used to love circuses, and what I liked best about them were the animals.
כשהייתי קטן אהבתי ללכת לקרקס, והכי אהובים עליי בקרקס היו בעלי החיים.The Ringlings purchased the Barnum& Bailey Circus in 1907 and ran the circuses separately until 1919.
האחים רינגלינג קנו את קרקסברנום וביילי ב-1907 והפעילו את שני הקרקסים בנפרד, עד שמיזגו אותם ב-1919.Dial a phone, hop on one foot,walk like John Wayne… Stuff that people who visit roadside circuses like to see.
לחייג בטלפון, לקפוץ על רגל אחת,ללכת כמו ג'ון ויין… דברים שאנשים שמבקרים קרקסים שבצידי הדרך אוהבים לראות.The Ringling brothers purchased the Barnum& Bailey Circus in 1907, but ran the circuses separately until they were finally merged in 1919.
האחים רינגלינג קנו את קרקסברנום וביילי ב-1907 והפעילו את שני הקרקסים בנפרד, עד שמיזגו אותם ב-1919.The Lionsrock Big Cat Sanctuary in South Africa was established to provide ahome for big cats rescued from zoos, circuses or private captivity.
מקדש החתולים הגדול של ליונסרוק בדרום אפריקה הוקם כדי לספקבית לחתולים גדולים שניצלו מגני חיות, קרקסים או שבויים פרטיים.The Ringling brothers had purchased Barnum& Bailey Ltd. following Bailey's death in 1906,but ran the circuses separately until they were merged in 1919.
האחים רינגלינג קנו את קרקסברנום וביילי ב-1907 והפעילו את שני הקרקסים בנפרד, עד שמיזגו אותם ב-1919.They are hunted for meat or captured for sale to zoos,animal testing labs, circuses, and even as pets.
הם ניצודים עבור בשרם, נלכדים ונמכרים לגני חיות,מעבדות ניסויים, קרקסים, ואפילו לאנשים פרטיים כחיות מחמד.You see, at theage of 70 Bill still did Wild West shows but for other guys' circuses cos he was dead broke.
תבינו, בגיל… בילעדיין ביצע מופעי מערב פרוע אך עבור קרקסים של בחורים אחרים… כי הוא היה מרושש לחלוטין.In ancient Rome, the emperor gave huge parties in honor of his own birthday,which included parades, circuses, and gladiatorial combat.
ברומא נהג הקיסר לחגוג את יום הולדתו במסיבות ענק שכללו תהלוכות,מופעי קרקס וקרבות גלדיאטורים.The Ringling brothers bought the Barnum and Bailey Circus in 1907 and continued to operate as two circuses until they merged in 1919.
האחים רינגלינג קנו את קרקסברנום וביילי ב-1907 והפעילו את שני הקרקסים בנפרד, עד שמיזגו אותם ב-1919.Iran- following Greece, Mexico, the Netherlands, Belgium and Bolivia-has officially banned wild animal circuses across each of its 31 states.
איראן- בעקבות יוון, מקסיקו, הולנד, בלגיה ובוליביה-אסרה באופן רשמי על ניצול חיות בר בקרקסים בכל רחבי המדינה.
