What is the translation of " CLATTERING " in Hebrew?

• שק שוק
• קרקוש
• מקרקש
• ומרעישות
• שקשוק

Examples of using Clattering in English and their translations into Hebrew

Clattering Aah!
קרקוש אהה!

Sword clattering.
שקשוק חרב.

Clattering Whoa!
שקשוק וואו!

Metal clattering.
קרקוש מתכת.

Clattering[clinking].
קרקוש[צִלצוּל].

Plate clattering.
קרקוש פלייט.

Clattering, rattling.
ומרעישות, מקשקש.

Bullet clattering.
שקשוק כדור.

(Clattering objects).
(שקשוק אובייקטים).

Object Clattering.
שקשוק אובייקט.

Clattering[ Both screaming].
קרקוש[שניהם הצרחות].

(distant clattering).
(שקשוק רחוק).

Clattering in distance[muffled].
מקרקש במרחק[עמום].

(Objects clattering).
(אובייקטי שקשוק).

Clattering[fire escape creaking].
קרקוש[חריקת חירום].

Objects clattering[exhales].
אובייקטי שקשוק[נושף].

(clattering in distance) Who's there?
(מקרקש במרחק) מי שם?

Grunts[book slams][clattering][grunts][dramatic music]?
נהמות[טורק ספר][שקשוק][נהמות][מוסיקה דרמטית]?

Clattering She can see us. Move over.
קרקוש היא יכולה לראות אותנו.

Sighs[Clattering] Colleen?
אנחות[שקשוק] קולין?

Clattering Maybe, but… Is there somebody else here?
שקשוק אולי, אבל… האם יש מישהו אחר כאן?

(screams)(clattering, shattering).
(צעקות)(ומרעישות, מתנפץ).

Clattering-[hinges squeaking][male CO] Hey, get a move on, inmate.
קרקוש-[צירי חריקה][CO זכר] היי, להזדרז, אסיר.

Supplies clattering-[Malcom groaning].
שקשוק אספקה-[נאקת מלקולם].

Clattering, distant sirens, dog barking Oh, no, uh, that was my dad.
שקשוק, סירנות רחוקות, נביחת כלב הו, לא, אה, זה היה האבא שלי.

(Lock clattering) Oh, that was easy.
(שקשוק לנעול) אה, זה היה קל.

Coins clattering, groans in frustration.
מטבעות שקשוק, גניחות בתסכול.

Pearls clattering[Gasps] Nobody's is getting fired.
שקשוק פנינים[התנשפויות] אף אחד של הוא מקבל ירה.

(hangers clattering) Okay, I'm just getting kelly ripa's coat.
(קרקוש קולבים) אוקיי, אני רק מקבל מעיל של קלי ריפה.

Object clattering[glass shatters][stammers] I'm sorry!
קרקוש אובייקט[מנתצת זכוכית][מגמגם] אני מצטער. בוא רק אני… ני!