What is the translation of " CLATTERING " in German?

• klappernde
• ratternde
• klackernde
• scheppernd

Examples of using Clattering in English and their translations into German

Keyboard clattering.
JODIS WELT.

Clattering sounds.
Klappernde Geräusche.

Metal clattering.
METALL SCHEPPERT.

It was constantly pulling and clattering.
Es zog ständig und klapperte.

Dishes Clattering.
Geschirr klirrt.

Your head becomes free, and stops clattering.
Der Kopf wird frei, hört auf zu rattern.

Distant clattering.
ENTFERNTES HÄMMERN.

Small feet were pattering, wooden shoes clattering.
Füßchen, die tappen, Holzschuhe klappern.

Objects clattering.
GEGENSTÄNDE KLAPPERN.

Clattering in the kitchen- Flattering in the bedroom.
Klappert im Bad- ♪ Plappert im Schlafzimmer.

Quicker clattering.
Schnelleres Scheppern.

No clattering underfoot due to plug-in system and tie rod.
Kein Klappern beim Begehen, durch Stecksystem und Zuganker.

Of the inhabitants were still sitting at home at a clattering loom.
Besaßen 32,6 Prozent der Bewohner am klappernden Webstuhl daheim.

Baton clattering, echoing.
Stab klappernd, echoierend.

Now, suddenly, it is confronted with loud voices, clattering and banging.
Jetzt sind da plötzlich laute Stimmen, ein Klappern und Klopfen zu hören.

Stop clattering your teeth.
Hör auf, mit den Zähnen zu klappern.

Boy voices yelled and laughed at the same time, doors slammed, things fell clattering to the ground.
Jungenstimmen schrieen und lachten durcheinander, Türen knallten, Gegenstände fielen scheppernd zu Boden.

Cup falls clattering to the floor.
Tasse fällt klirrend zu Boden.

Clattering noise is deadened, particularly high resonance tones are inhibited before fully developing.
Prasselnder Lärm wird gedämpft, insbesondere die hohen Resonanztöne in ihrer Entstehung gehemmt.

That way you won't be disturbed by clattering keyboards and steely silence.
Dann werdet ihr nicht von klackernden Tastaturen und eiserner Stille gestört.

Clattering typewriters, ringing phones and overflowing in-trays re-create the drama and atmosphere of Canberra's political life in decades gone by.
Klappernde Schreibmaschinen, klingelnde Telefone und überquellende Eingangsfächer lassen das Drama und die Atmosphäre des politischen Lebens in Canberra aus längst vergangenen Zeiten wieder aufleben.

Fleeting dances to Spanish guitars, clattering castanets and swinging dresses.
Flotte Tänze zu spanischen Gitarren, klappernde Kastagnetten und schwingende Kleider.

Laughed clattering a fat computer-bug.
Lachte scheppernd ein dicker Computerkäfer.

Well suited in the funeral vehicle: no clattering and slipping of the glove dispenser box.
Gut geeignet im Bestattungsfahrzeug: kein Klappern und Verrutschen der Handschuhspenderbox.

Rattling, clattering, chirping or ringing.
Rasseln, rattern, klappern, zwitschern oder klingeln….

You know exactly what you want, because missing functions and clattering keys are in some ways frustrating and that does not need to be.
Sie wissen dabei genau was Sie wollen, denn fehlende Funktionen und klappernde Tasten sind in gewisser Weise frustrierend und das braucht nicht zu sein.

The skull decoration with clattering teeth is a perfect creepy sight for horror parties and Halloween!
Die Skull Dekoration mit klapperndem Gebiss eignet sich hervorragend als gruseliger Blickfang für Horror Partys und Halloween!

In between you may hear a buzzing and clattering, all in all noises which are normal for film scanners.
Zwischendurch hört man noch ein Surren und Klackern, also alles in allem eine Geräuschkulisse wie man es bei Filmscannern gewohnt ist.

The skull decoration with clattering teeth is a perfect creepy sight for horror parties and Halloween!
Die Skull Dekoration mit klappernden Zahnreihen eignet sich wunderbar als unheimlicher Hingucker für Grusel Partys und Halloween!

The weight of the heavy apparatus, the subdued clattering of the motors, the airy flickering of the images in the movie theater.
Das Gewicht der schweren Apparate, das leise Rattern der Motoren, das luftige Flimmern der Bilder im Kinoraum.