Examples of using Closed container in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preserve in well closed container.
לוותר במיכל סגור היטב.Closed containers and eggs can explode when heated in a microwave oven due to the pressure build-up of steam.
כלים סגורים וביצים עלולים להתנפץ בתוך תנור מיקרוגל בשל לחץ קיטור הנבנה בתוכם.Store the biscuits in a closed container. Woof!
אחסן את העוגיות בכלי סגור. הערב!Keep the cake in a closed container in the refrigerator up to 3-4 days, but is at its best a day or two after preparation.
שומרים את העוגה בכלי סגור במקרר עד 3-4 ימים, אך היא במיטבה ביום-יומיים שלאחר ההכנה.Beverages are only allowed in closed containers.
משקאות אחרים אפשר להעביר רק בפחיות סגורות.Store spices in closed containers, inside the refrigerator.
אחסנו את התבלינים בתוך קופסאות עם מכסה סגור במקום חשוך במקרר.Drinks are allowed only if in a closed container.
משקאות אחרים אפשר להעביר רק בפחיות סגורות.Finally, if you add gas to a closed container, that container's volume will expand.
לבסוף, אם תוסיפו גז למיכל סגור, נפח המיכל יגדל.Steam is produced by heating water until it vaporizes in a closed container.
הקיטור נוצר ע"י חימום מים לאדים, בתוך מיכל סגור.Leave them to age in a closed container for 24 hours.
משרים את הקליפות באלכהול, בכלי סגור למשך 24 שעות.Protect from heat, light, and excessive humidity, and store in closed containers.
מגן מפני חום, אור ורטיבות מוגזמת, ואחסן במיכלים סגורים.Storage is carried out in a closed container and in inaccessible places.
האחסון מתבצע במיכל סגור ובמקומות שאינם נגישים.The pet must travel inside a cage, carrier, or other type of closed container.
הקמיע חייב לנסוע בתוך כלוב, מוביל, או סוג אחר של מיכל סגור.For water like medicines in closed containers it is necessary to have special(type S) process.
מים כמו תרופות במיכלים סגורים זהו צורך מיוחד(סוג S) תהליך.Certain herbs, such as parsley, dill and coriander,may be frozen in a closed container, after chopping.
עשבי-תיבול מסויימים, כמו פטרוזיליה, שמיר וכוסברה,אפשר להקפיא קצוצים במיכל סגור.Additionally, the UV system is located inside a closed container, and you, the user of the appliance, are not exposed in any way.
בנוסף, מערכת ה-U.V נמצאת בתוך מיכל סגור וכמובן שלא קיימת חשיפה לך כמשתמש במכשיר.It is illegal to smoke or eat marijuana in a moving vehicle,but it may be carried as long as it is in a closed container.
זה לא חוקי לעשן או לאכול מריחואנה ברכב נע,אבל מותר להחזיק את החומר במכונית כל עוד הוא נמצא במכל סגור.If you are regular bakers, store in a closed container in the pantry.
In the case of the potatoes, they were to be transported in closed containers and inside specially-sealed trucks which have the capacity to transport 8 tons of produce(as opposed to the 20 ton-capacity of a standard truck).
כל עוד יענו מספר דרישות קטנות: תפוחי האדמה יועברו בארגזים סגורים ובמשאיות אטומות, שבהם ניתן להוביל 8 טונות תוצרת(בניגוד ל-20 טונות תוצרת במשאית רגילה).If you live in a high humidity area,store the flour in the refrigerator in a closed container and bring to room temperature before use.
גרים באזור עם לחות גבוהה? אחסנו את הקמח במקרר בקופסה סגורה והביאו את הקמח לטמפרטורת החדר לפני השימוש.The animal(pet) should be carried in a strong closed container, purchased by its owners and approved by an EL AL representative.
The researchers used an absorbentdevice to collect chemical compounds from air in closed containers containing the various types of cells.
החוקרים השתמשו בהתקןספיחה לשם איסוף התרכובות הכימיות מהאוויר בתוך מכלים אטומים הכוללים בתוכם את סוגי התאים השונים.Pour boiling water(300 ml), insist in a closed container for 20 minutes and filtered.
חומרי גלם(1 כפות ל') יוצקים מים רותחים(300 מ"ל), מתעקשים במיכל סגור במשך 20 דקות ומסוננים.Sweltering/ Yellowing: Unique to yellow teas, warm and damp tea leaves from after kill-greenare allowed to be lightly heated in a closed container, which causes the previously green leaves to turn yellow.
הזעה/הצהבה(Sweltering/Yellowing): שלב זה ייחודי לתה צהוב. עלי תה לחיםוחמימים שעברו את שלב הקיבוע מחוממים מעט בכלי סגור, דבר שגורם לעלים שהיו ירוקים עד כה להפוך לצהובים.At the orbital position42° E satellite operator Turksat closed container, used for the distribution of thematic channels in Turkish.
במיקום מסלולית 42° E לווין מפעילת Turksat במיכל סגור, המשמשים להפצת ערוצי נושא בטורקית.Mix well the dried herbs, store them in a closed container in a dark, dry place.
מערבבים היטב את העשבים היבשים, לאחסן אותם במיכל סגור במקום חשוך ויבש.Well, bacteria prefer environments that are moist, dark, and warm,so if you store your brush in a closed container or you keep the brush covered, it's more likely to have more bacteria on it.
ובכן, חיידקים מעדיפים סביבות לחות, שטוחות וחמימות,כך שאם אתה מאחסן את המברשת שלך במיכל סגור או שאתה שומר על המברשת, סביר להניח שיש עליה יותר חיידקים.
